“正当闲似白鸥处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正当闲似白鸥处”出自哪首诗?
答案: “正当闲似白鸥处”出自: 宋代 陆游的 《暇日行城上同行追不能及》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng dāng xián sì bái ōu chù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“正当闲似白鸥处”的上一句是什么?
答案:
“正当闲似白鸥处”的上一句是: 欣然一笑掷筇枝 , 诗句拼音为: xīn rán yī xiào zhì qióng zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“正当闲似白鸥处”的下一句是什么?
答案: “正当闲似白鸥处”的下一句是: 不减健如黄犊时 , 诗句拼音为: bù jiǎn jiàn rú huáng dú shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“正当闲似白鸥处”全诗
暇日行城上同行追不能及 (xiá rì xíng chéng shàng tóng háng zhuī bù néng jí)
疾步登城殊未衰,欣然一笑掷筇枝。
正当闲似白鸥处,不减健如黄犊时。
秋野烟云横惨淡,暮天楼阁倚参差。
高吟醉舞忘归去,乞与丹青画怪奇。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“正当闲似白鸥处”繁体原文
暇日行城上同行追不能及
疾步登城殊未衰,欣然一笑擲笻枝。
正當閑似白鷗處,不減健如黄犢時。
秋野烟雲横慘淡,暮天楼閣倚參差。
高吟醉舞忘歸去,乞與丹青畫怪奇。
“正当闲似白鸥处”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
疾步登城殊未衰,欣然一笑掷筇枝。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
正当闲似白鸥处,不减健如黄犊时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋野烟云横惨淡,暮天楼阁倚参差。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
高吟醉舞忘归去,乞与丹青画怪奇。
“正当闲似白鸥处”全诗注音
疾步登城殊未衰,欣然一笑掷筇枝。
正当闲似白鸥处,不减健如黄犊时。
秋野烟云横惨淡,暮天楼阁倚参差。
高吟醉舞忘归去,乞与丹青画怪奇。
“正当闲似白鸥处”全诗翻译
译文:
疾步登城虽然年岁已经不轻,但精神依然不衰,心情愉悦地一笑,随手抛掷竹枝。
此时正处于闲暇之际,宛如白鸥自由自在的飞翔,不减当年黄犊健壮的时候。
秋天的野外,烟云弥漫,景色惨淡凄凉,夕阳西下,楼阁倚倚参差。
我高吟着,畅饮烈酒,忘却了归去的路,欢乐地舞蹈,恍如画中的怪奇异景。
全诗表现了诗人老年依然保持奋发向上的精神状态,表达了对过去美好时光的回忆和对自由自在生活的向往,同时描述了秋景的凄凉和自由舞蹈的欢愉,展现了作者对生活的热爱和追求美好的心境。
“正当闲似白鸥处”相关诗句:
- 正当闲似白鸥处 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 水边谁似白鸥闲 出自 [宋] 张侃 ·《东关二绝 其一 》
- 爱汝白鸥相似闲 出自 [宋] 董杞 ·《过彭蠡湖 》
- 江有白鸥闲似我 出自 [宋] 刘黻 ·《和帚斋见寄 》
- 中有白鸥闲似我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 闲似白鸥虽自许 出自 [宋] 陆游 ·《曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄 》
- 中有白鸥闲似我 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 野水白鸥闲似我 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 何处似当闲 出自 [唐] 李颀 ·《西亭即事 》
- 白鸟正当吟处横 出自 [宋] 陈纪 ·《舟行 》
- 身闲不似鸥 出自 [宋] 谢翱 ·《散髪 》
- 犹嫌不似鸥闲 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其一 》
- 白鸥波正如 出自 [宋] 张鎡 ·《名新酿曰白鸥波以一尊送佑圣观刘高士 》
- 白鸥正得意 出自 [宋] 李吕 ·《渔艇 》
- 争似闲鸥立渺弥 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄题漱玉 》
- 鸥闲与我两相似 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其四 》
- 鸥鹭无心似我闲 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 还有闲鸥似我麽 出自 [宋] 何梦桂 ·《何逢原寄和章再和前韵 》
- 疏慵我似海鸥闲 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和古田县丞方景南见惠诗 》
- 灵源我且似鸥闲 出自 [宋] 张舜民 ·《洒然堂 》