“输与白鸥相对闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“输与白鸥相对闲”出自哪首诗?
答案: “输与白鸥相对闲”出自: 宋代 赵蕃的 《梅花十绝句 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū yǔ bái ōu xiāng duì xián ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“输与白鸥相对闲”的上一句是什么?
答案:
“输与白鸥相对闲”的上一句是: 只今冷落人谁问 , 诗句拼音为: zhī jīn lěng luò rén shuí wèn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“输与白鸥相对闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“输与白鸥相对闲”已经是最后一句了。
“输与白鸥相对闲”全诗
梅花十绝句 其六 (méi huā shí jué jù qí liù)
江上人家烟雨间,意行曾忆犯榛菅。
只今冷落人谁问,输与白鸥相对闲。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“输与白鸥相对闲”繁体原文
梅花十絕句 其六
江上人家烟雨間,意行曾憶犯榛菅。
祇今冷落人誰問,輸與白鷗相對閒。
“输与白鸥相对闲”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江上人家烟雨间,意行曾忆犯榛菅。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
只今冷落人谁问,输与白鸥相对闲。
“输与白鸥相对闲”全诗注音
江上人家烟雨间,意行曾忆犯榛菅。
只今冷落人谁问,输与白鸥相对闲。
“输与白鸥相对闲”全诗翻译
译文:
江边的人家在雨雾中隐约可见,我曾经走过这里,想起了与你相遇时的情景。
如今这地方冷落无人,没人来询问我的消息,我只能与白鸥相对无言,心情闲散。
全诗表达了作者在江边回忆过往的心情,感叹现在的冷落孤寂,只能与白鸥为伴,形成一幅离人愁怀的画面。
“输与白鸥相对闲”相关诗句:
- 输与白鸥相对闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其六 》
- 输与白云僧对闲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 付与闲翁对白鸥 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其一 》
- 只与白鸥相对眠 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 昼寝 》
- 石鷰白鸥相与闲 出自 [宋] 李纲 ·《寄池阳黄季岑士曹 其二 》
- 时与白云相对闲 出自 [宋] 张载 ·《刘阳归鸿阁 》
- 僧与白云相对闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 应与白云相对闲 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 时与白云相对闲 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 归鸿阁 》
- 二年输与白鸥眠 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二 》
- 闲对白鸥眠 出自 [宋] 周弼 ·《晚登黄鹤楼 》
- 输与禅房白日闲 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其一 》
- 矮床相对白鸥眠 出自 [宋] 许棐 ·《孙祺卿新居 》
- 池净白鸥相对浴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再用韵呈赵守 》
- 一溪闲与白鸥分 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其一 》
- 道心常与白鸥闲 出自 [宋] 李彭 ·《赠九峰长老 》
- 鸥闲与我两相似 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其四 》
- 爱汝白鸥相似闲 出自 [宋] 董杞 ·《过彭蠡湖 》
- 春江相与白鸥宜 出自 [宋] 释居简 ·《米知县之官建平 》
- 可与相对闲 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》