首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和帚斋见寄 > 江有白鸥闲似我

“江有白鸥闲似我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江有白鸥闲似我”出自哪首诗？

答案： “江有白鸥闲似我”出自： 宋代 刘黻的 《和帚斋见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng yǒu bái ōu xián sì wǒ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“江有白鸥闲似我”的上一句是什么？

答案： “江有白鸥闲似我”的上一句是： 心印相传第几灯 , 诗句拼音为： xīn yìn xiāng chuán dì jǐ dēng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“江有白鸥闲似我”的下一句是什么？

答案： “江有白鸥闲似我”的下一句是： 地惟苍藓懒於僧 , 诗句拼音为： dì wéi cāng xiǎn lǎn wū sēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“江有白鸥闲似我”全诗

和帚斋见寄 (hé zhǒu zhāi jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

栖栖惯听鼓鱼声，心印相传第几灯。
江有白鸥闲似我，地惟苍藓懒於僧。
吟难用世皆东野，穷亦忧时祗少陵。
多谢故人相厚意，一笺当暑敌凝冰。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qī qī guàn tīng gǔ yú shēng ， xīn yìn xiāng chuán dì jǐ dēng 。
jiāng yǒu bái ōu xián sì wǒ ， dì wéi cāng xiǎn lǎn wū sēng 。
yín nán yòng shì jiē dōng yě ， qióng yì yōu shí zhī shǎo líng 。
duō xiè gù rén xiāng hòu yì ， yī jiān dāng shǔ dí níng bīng 。

“江有白鸥闲似我”繁体原文

和帚齋見寄

棲棲慣聽鼓魚聲，心印相傳第幾燈。
江有白鷗閒似我，地惟蒼蘚懶於僧。
吟難用世皆東野，窮亦憂時祗少陵。
多謝故人相厚意，一箋當暑敵凝冰。

“江有白鸥闲似我”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
栖栖惯听鼓鱼声，心印相传第几灯。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江有白鸥闲似我，地惟苍藓懒於僧。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
吟难用世皆东野，穷亦忧时祗少陵。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多谢故人相厚意，一笺当暑敌凝冰。

“江有白鸥闲似我”全诗注音

qī qī guàn tīng gǔ yú shēng ， xīn yìn xiāng chuán dì jǐ dēng 。

栖栖惯听鼓鱼声，心印相传第几灯。

jiāng yǒu bái ōu xián sì wǒ ， dì wéi cāng xiǎn lǎn wū sēng 。

江有白鸥闲似我，地惟苍藓懒於僧。

yín nán yòng shì jiē dōng yě ， qióng yì yōu shí zhī shǎo líng 。

吟难用世皆东野，穷亦忧时祗少陵。

duō xiè gù rén xiāng hòu yì ， yī jiān dāng shǔ dí níng bīng 。

多谢故人相厚意，一笺当暑敌凝冰。

“江有白鸥闲似我”全诗翻译

译文：

栖栖惯听鼓鱼声，心印相传第几灯。
江有白鸥闲似我，地惟苍藓懒于僧。
吟难用世皆东野，穷亦忧时祗少陵。
多谢故人相厚意，一笺当暑敌凝冰。

总结：

诗人抒发了对于自然景物和人生境遇的感慨，通过鼓鱼声、白鸥、苍藓等意象，表达了自己淡泊宁静的心境。在纷繁世事中，吟咏难以传达作者内心的情感，虽然身处困境，但并不忧虑，仿佛将自己与少陵、东野等古人相比。最后，感谢故友的厚意，使得一封书信在炎炎夏日中像冰一样凝固。整首诗透过景物抒发了作者内心的深情与冷静，以及对友情的珍视。

“江有白鸥闲似我”诗句作者刘黻介绍：

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》，《宋史》卷四○五有传。　刘黻诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本，校以清丁丙跋明抄本（简称明抄本，藏南京图书馆）等。更多...

“江有白鸥闲似我”相关诗句：

“江有白鸥闲似我”每个字的意思：

包含“江有白鸥闲似我”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂