“所俟惟一死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所俟惟一死”出自哪首诗?
答案: “所俟惟一死”出自: 宋代 胡仲弓的 《感古十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ sì wéi yī sǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“所俟惟一死”的上一句是什么?
答案:
“所俟惟一死”的上一句是: 圣人於此时 , 诗句拼音为: shèng rén wū cǐ shí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“所俟惟一死”的下一句是什么?
答案: “所俟惟一死”的下一句是: 弦歌乃自知 , 诗句拼音为: xián gē nǎi zì zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“所俟惟一死”全诗
感古十首 其二 (gǎn gǔ shí shǒu qí èr)
管蔡厄周公,陈蔡厄夫子。
圣人於此时,所俟惟一死。
弦歌乃自知,赤舄亦几几。
未明周孔心,道统安所恃。
天苟丧斯文,坠地扶不起。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
“所俟惟一死”繁体原文
感古十首 其二
管蔡厄周公,陳蔡厄夫子。
聖人於此時,所俟惟一死。
絃歌乃自知,赤舄亦几几。
未明周孔心,道統安所恃。
天苟喪斯文,墜地扶不起。
“所俟惟一死”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
管蔡厄周公,陈蔡厄夫子。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
圣人於此时,所俟惟一死。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
弦歌乃自知,赤舄亦几几。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
未明周孔心,道统安所恃。
平平○平平,仄仄平仄仄。
天苟丧斯文,坠地扶不起。
“所俟惟一死”全诗注音
管蔡厄周公,陈蔡厄夫子。
圣人於此时,所俟惟一死。
弦歌乃自知,赤舄亦几几。
未明周孔心,道统安所恃。
天苟丧斯文,坠地扶不起。
“所俟惟一死”全诗翻译
译文:
管蔡厄周公,陈蔡厄夫子。
圣人在这个时候,所等待的只有死亡。
弦歌才能自我了解,赤舄也略显狼狈。
未能揭示周孔的心意,道统何处可依靠。
如果天命失去了这种文化,即使坠落到地面也难以重振。
总结:
诗中表达了对古代圣人管仲、蔡伦以及周公、孔子的景仰,同时探讨了圣人对死亡的态度和自我认知,以及对文化传承和道统的忧虑。诗人似乎在担心,如果失去了天命的保护,即使是卓越的文化也难以重现。
“所俟惟一死”相关诗句:
- 所俟惟一死 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其二 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 丘葵 ·《次吕之寿韵寄肯体 》
- 所余惟一死 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 往往所欠惟一死 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 平生所欠惟死耳 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 死生大矣惟所遭 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 平生所欠惟死尔 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 惟当俟其定 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其三 》
- 惟当俟其定 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 三 》
- 趋死惟一轨 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 死生惟一心 出自 [宋] 郑思肖 ·《遣兴二首 其二 》
- 死惟一函土 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 修身以俟死 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 未死或可俟 出自 [宋] 吕本中 ·《赠童尧询蔡楠谢敏行 》
- 送死惟堪缚一馿 出自 [宋] 尹穑 ·《句 其一 》
- 惟有一条生死路 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书停云壁 其二 》
- 死生惟有一君亲 出自 [宋] 赵简边 ·《挽叠山先生 》
- 渴苗欲死俟沾溉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》