“丈夫事百变”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丈夫事百变”出自哪首诗?

答案:丈夫事百变”出自: 宋代 梅尧臣 《送李南玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū shì bǎi biàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“丈夫事百变”的上一句是什么?

答案:丈夫事百变”的上一句是: 此富名不移 , 诗句拼音为: cǐ fù míng bù yí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“丈夫事百变”的下一句是什么?

答案:丈夫事百变”的下一句是: 未死安可期 , 诗句拼音为: wèi sǐ ān kě qī ,诗句平仄:仄仄平仄○

“丈夫事百变”全诗

送李南玉 (sòng lǐ nán yù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

小人贫於资,君子贫於时。
小人富於货,君子富於辞。
贫虽同寒饥,富不同路岐。
彼富殁则已,此富名不移。
丈夫事百变,未死安可期。
明明趋财利,莫恤前人嗤。
举家如春蚕,仰食不可迟。
况念宿债窘,何愧贱士为。
买臣尝负薪,相如犹涤巵。
君思此二人,信吾言不欺。
迩者有赵壹,穷愤自兴诗。
乘骥抱美玉,乐与和未知。
古来鲜逢遇,後世无苦悲。

仄平平平平,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,○○○仄平。
平○仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。

xiǎo rén pín wū zī , jūn zǐ pín wū shí 。
xiǎo rén fù wū huò , jūn zǐ fù wū cí 。
pín suī tóng hán jī , fù bù tóng lù qí 。
bǐ fù mò zé yǐ , cǐ fù míng bù yí 。
zhàng fū shì bǎi biàn , wèi sǐ ān kě qī 。
míng míng qū cái lì , mò xù qián rén chī 。
jǔ jiā rú chūn cán , yǎng shí bù kě chí 。
kuàng niàn sù zhài jiǒng , hé kuì jiàn shì wèi 。
mǎi chén cháng fù xīn , xiāng rú yóu dí zhī 。
jūn sī cǐ èr rén , xìn wú yán bù qī 。
ěr zhě yǒu zhào yī , qióng fèn zì xīng shī 。
chéng jì bào měi yù , lè yǔ hé wèi zhī 。
gǔ lái xiān féng yù , hòu shì wú kǔ bēi 。

“丈夫事百变”繁体原文

送李南玉

小人貧於資,君子貧於時。
小人富於貨,君子富於辭。
貧雖同寒饑,富不同路岐。
彼富歿則已,此富名不移。
丈夫事百變,未死安可期。
明明趨財利,莫卹前人嗤。
舉家如春蠶,仰食不可遲。
況念宿債窘,何愧賤士爲。
買臣嘗負薪,相如猶滌巵。
君思此二人,信吾言不欺。
邇者有趙壹,窮憤自興詩。
乘驥抱美玉,樂與和未知。
古來鮮逢遇,後世無苦悲。

“丈夫事百变”韵律对照

仄平平平平,平仄平平平。
小人贫於资,君子贫於时。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
小人富於货,君子富於辞。

平平平平平,仄仄平仄平。
贫虽同寒饥,富不同路岐。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
彼富殁则已,此富名不移。

仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
丈夫事百变,未死安可期。

平平平平仄,仄仄平平平。
明明趋财利,莫恤前人嗤。

仄平○平平,仄仄仄仄○。
举家如春蚕,仰食不可迟。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
况念宿债窘,何愧贱士为。

仄平平仄平,○○○仄平。
买臣尝负薪,相如犹涤巵。

平○仄仄平,仄平平仄平。
君思此二人,信吾言不欺。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
迩者有赵壹,穷愤自兴诗。

○仄仄仄仄,仄仄○仄平。
乘骥抱美玉,乐与和未知。

仄平○平仄,仄仄平仄平。
古来鲜逢遇,後世无苦悲。

“丈夫事百变”全诗注音

xiǎo rén pín wū zī , jūn zǐ pín wū shí 。

小人贫於资,君子贫於时。

xiǎo rén fù wū huò , jūn zǐ fù wū cí 。

小人富於货,君子富於辞。

pín suī tóng hán jī , fù bù tóng lù qí 。

贫虽同寒饥,富不同路岐。

bǐ fù mò zé yǐ , cǐ fù míng bù yí 。

彼富殁则已,此富名不移。

zhàng fū shì bǎi biàn , wèi sǐ ān kě qī 。

丈夫事百变,未死安可期。

míng míng qū cái lì , mò xù qián rén chī 。

明明趋财利,莫恤前人嗤。

jǔ jiā rú chūn cán , yǎng shí bù kě chí 。

举家如春蚕,仰食不可迟。

kuàng niàn sù zhài jiǒng , hé kuì jiàn shì wèi 。

况念宿债窘,何愧贱士为。

mǎi chén cháng fù xīn , xiāng rú yóu dí zhī 。

买臣尝负薪,相如犹涤巵。

jūn sī cǐ èr rén , xìn wú yán bù qī 。

君思此二人,信吾言不欺。

ěr zhě yǒu zhào yī , qióng fèn zì xīng shī 。

迩者有赵壹,穷愤自兴诗。

chéng jì bào měi yù , lè yǔ hé wèi zhī 。

乘骥抱美玉,乐与和未知。

gǔ lái xiān féng yù , hòu shì wú kǔ bēi 。

古来鲜逢遇,後世无苦悲。

“丈夫事百变”全诗翻译

译文:
小人虽然贫穷,但君子更贫穷,因为他们缺乏机遇。小人虽然富有货币,但君子更富有口才辞令。贫困虽然使人都面临寒冷和饥饿,但富裕的人选择的道路却各不相同。那些富有的人去世后,财富也会消失,但口才辩才却会留存名声。人生百态难以预料,死亡是无法预期的。明明追求财利,却不关心前人的讥笑。一个家庭如同春天的蚕宝宝,饥饿时不可迟疑。更何况还要考虑旧债压身,怎能羞愧作为一个贱士呢?买臣曾经背负着薪水,相如却能用膏搓洗酒器。请君思考这两个人的境遇,相信我的话不会欺骗你。

近来有个名叫赵壹的人,由于穷困和愤怒,自己写诗表达情感。乘坐骏马携带着美玉,快乐和和谐还未得知。古往今来很少有这样的相遇,后世没有遭受苦难和悲哀。

“丈夫事百变”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“丈夫事百变”相关诗句: