“丈夫龙蛇变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫龙蛇变”出自哪首诗?
答案: “丈夫龙蛇变”出自: 宋代 刘攽的 《寄王深甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū lóng shé biàn ,诗句平仄: 。
问题2:“丈夫龙蛇变”的上一句是什么?
答案:
“丈夫龙蛇变”的上一句是: 近自吾人始 , 诗句拼音为: jìn zì wú rén shǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“丈夫龙蛇变”的下一句是什么?
答案: “丈夫龙蛇变”的下一句是: 盖棺事乃已 , 诗句拼音为: gài guān shì nǎi yǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“丈夫龙蛇变”全诗
寄王深甫 (jì wáng shēn fǔ)
昔居沈邱门,相过不盈里。
蓬蒿启三径,杖履通彼此。
去颍已数年,居常梦湖水。
陋巷君所安,所居未宜徙。
忆昨春风时,君手种桃李。
二年当着花,今秋应结子。
同生记五人,次卿今禄仕。
余人皆及冠,谁最饱书史。
娟娟怀中儿,长女久生齿。
侁侁乳下秀,相继今有几。
固陵好田园,往岁未疆理。
菑畲无废功,计程万亿秭。
曩时豫君谋,家事最纲纪。
欲令囊有钱,更使囷余米。
伏腊足自了,衣食常好美。
自兹谢俗徒,闭门唯隠几。
岂论陶朱公,未慕子贡氏。
有志惧难合,到今可谁比。
将无尚瓢箪,幸不乏甘旨。
南风素轻浮,衆口巧排诋。
往闻里中儿,责望多苛礼。
君从段干迫,讵免叔孙毁。
又闻泽宫射,吾子时见罢。
有言厌尘劳,自誓不再起。
穷通非异门,出处皆一体。
达生知顺天,偏智乃私己。
怪君未坦然,尚尔交忧喜。
昨来赦书下,拔滞先贤士。
宁令有道卷,近自吾人始。
丈夫龙蛇变,盖棺事乃已。
探穴必得虎,叱枭会胜雉。
何能守一方,寂寥事行苇。
吾为诸侯客,正得戎曼鄙。
簿书每陈前,弦诵不到耳。
时方尚鸿鹄,自愧杂蝼螘。
匠石悲运斤,郢人怨流徵。
非君美无度,孰与裁狂斐。
思身若烦酲,淟涊不可洗。
弯弓辄堕雁,投竿常获鲤。
寄书非无缘,勿爱缯与纸。
仄平○平平,○○仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平平○平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,○仄○平仄。
仄仄仄仄○,○仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄○仄○平,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平平平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
○平仄平平,?仄仄仄仄。
平平仄○仄,平平平仄仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
“丈夫龙蛇变”繁体原文
寄王深甫
昔居沈邱門,相過不盈里。
蓬蒿啟三徑,杖履通彼此。
去潁已數年,居常夢湖水。
陋巷君所安,所居未宜徙。
憶昨春風時,君手種桃李。
二年當著花,今秋應結子。
同生記五人,次卿今祿仕。
餘人皆及冠,誰最飽書史。
娟娟懷中兒,長女久生齒。
侁侁乳下秀,相繼今有幾。
固陵好田園,往歲未疆理。
菑畬無廢功,計程萬億秭。
曩時豫君謀,家事最綱紀。
欲令囊有錢,更使囷餘米。
伏臘足自了,衣食常好美。
自茲謝俗徒,閉門唯隠几。
豈論陶朱公,未慕子貢氏。
有志懼難合,到今可誰比。
將無尚瓢簞,幸不乏甘旨。
南風素輕浮,衆口巧排詆。
往聞里中兒,責望多苛禮。
君從段干迫,詎免叔孫毀。
又聞澤宮射,吾子時見罷。
有言厭塵勞,自誓不再起。
窮通非異門,出處皆一體。
達生知順天,偏智乃私己。
怪君未坦然,尚爾交憂喜。
昨來赦書下,拔滯先賢士。
寧令有道卷,近自吾人始。
丈夫龍蛇變,蓋棺事乃已。
探穴必得虎,叱梟會勝雉。
何能守一方,寂寥事行葦。
吾爲諸侯客,正得戎曼鄙。
簿書每陳前,弦誦不到耳。
時方尚鴻鵠,自愧雜螻螘。
匠石悲運斤,郢人怨流徵。
非君美無度,孰與裁狂斐。
思身若煩酲,淟涊不可洗。
彎弓輒墮雁,投竿常獲鯉。
寄書非無緣,勿愛繒與紙。
“丈夫龙蛇变”韵律对照
仄平○平平,○○仄平仄。
昔居沈邱门,相过不盈里。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
蓬蒿启三径,杖履通彼此。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
去颍已数年,居常梦湖水。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
陋巷君所安,所居未宜徙。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
忆昨春风时,君手种桃李。
仄平○仄平,平平○仄仄。
二年当着花,今秋应结子。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
同生记五人,次卿今禄仕。
平平平仄○,平仄仄平仄。
余人皆及冠,谁最饱书史。
平平平○平,○仄仄平仄。
娟娟怀中儿,长女久生齿。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
侁侁乳下秀,相继今有几。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
固陵好田园,往岁未疆理。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
菑畲无废功,计程万亿秭。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
曩时豫君谋,家事最纲纪。
仄仄平仄○,○仄○平仄。
欲令囊有钱,更使囷余米。
仄仄仄仄○,○仄平仄仄。
伏腊足自了,衣食常好美。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
自兹谢俗徒,闭门唯隠几。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
岂论陶朱公,未慕子贡氏。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
有志惧难合,到今可谁比。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
将无尚瓢箪,幸不乏甘旨。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
南风素轻浮,衆口巧排诋。
仄○仄○平,仄仄平平仄。
往闻里中儿,责望多苛礼。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
君从段干迫,讵免叔孙毁。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
又闻泽宫射,吾子时见罢。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
有言厌尘劳,自誓不再起。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
穷通非异门,出处皆一体。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
达生知顺天,偏智乃私己。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
怪君未坦然,尚尔交忧喜。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
昨来赦书下,拔滞先贤士。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
宁令有道卷,近自吾人始。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
丈夫龙蛇变,盖棺事乃已。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
探穴必得虎,叱枭会胜雉。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
何能守一方,寂寥事行苇。
平平平平仄,○仄平仄仄。
吾为诸侯客,正得戎曼鄙。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
簿书每陈前,弦诵不到耳。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
时方尚鸿鹄,自愧杂蝼螘。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
匠石悲运斤,郢人怨流徵。
平平仄平仄,仄仄○平○。
非君美无度,孰与裁狂斐。
○平仄平平,?仄仄仄仄。
思身若烦酲,淟涊不可洗。
平平仄○仄,平平平仄仄。
弯弓辄堕雁,投竿常获鲤。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
寄书非无缘,勿爱缯与纸。
“丈夫龙蛇变”全诗注音
昔居沈邱门,相过不盈里。
蓬蒿启三径,杖履通彼此。
去颍已数年,居常梦湖水。
陋巷君所安,所居未宜徙。
忆昨春风时,君手种桃李。
二年当着花,今秋应结子。
同生记五人,次卿今禄仕。
余人皆及冠,谁最饱书史。
娟娟怀中儿,长女久生齿。
侁侁乳下秀,相继今有几。
固陵好田园,往岁未疆理。
菑畲无废功,计程万亿秭。
曩时豫君谋,家事最纲纪。
欲令囊有钱,更使囷余米。
伏腊足自了,衣食常好美。
自兹谢俗徒,闭门唯隠几。
岂论陶朱公,未慕子贡氏。
有志惧难合,到今可谁比。
将无尚瓢箪,幸不乏甘旨。
南风素轻浮,衆口巧排诋。
往闻里中儿,责望多苛礼。
君从段干迫,讵免叔孙毁。
又闻泽宫射,吾子时见罢。
有言厌尘劳,自誓不再起。
穷通非异门,出处皆一体。
达生知顺天,偏智乃私己。
怪君未坦然,尚尔交忧喜。
昨来赦书下,拔滞先贤士。
宁令有道卷,近自吾人始。
丈夫龙蛇变,盖棺事乃已。
探穴必得虎,叱枭会胜雉。
何能守一方,寂寥事行苇。
吾为诸侯客,正得戎曼鄙。
簿书每陈前,弦诵不到耳。
时方尚鸿鹄,自愧杂蝼螘。
匠石悲运斤,郢人怨流徵。
非君美无度,孰与裁狂斐。
思身若烦酲,淟涊不可洗。
弯弓辄堕雁,投竿常获鲤。
寄书非无缘,勿爱缯与纸。
“丈夫龙蛇变”全诗翻译
译文:
昔日住在沈邱门,相邻的路程不过一里。野地里长满蓬蒿,三条小径互相通行,拄着拐杖穿行其中。离开颍水已经数年,但我常常梦见湖水。我现在居住在简陋的巷子里,虽然不太适宜迁居别处。回忆起春风吹拂的时候,你亲自动手种下桃树和李树。两年过去了,现在秋天果然结出了果子。
我们同生活在一起的五个人,你排名第二,如今却已经官居高位。而我们其他人都已经成年,谁最擅长读书写史。你怀中的女儿娟娟,长得健康聪慧,大女儿久经生育,又接连生下几个孩子。
固陵地方优美,但前些年并未得到充分开垦。邻近的菑畲地区没有闲置的土地,计算起来都是亿万亩。从前,你曾为了家中的事务,最注重纲纪,希望钱袋鼓鼓,粮仓充盈。如今生活富裕,衣食常常美味可口。从此我向世俗中的庸人告别,闭门隐居,只专心读书。
不必论及陶朱公,也未曾向往子贡的门下。我怕志向难以实现,直到现在,可与谁相比呢?
且不谈那些尚需瓢箪食饭的事情,幸好不缺少美味的食物。南风虽然温和轻盈,但人们却善于挑剔和诽谤。我曾听闻邻里的孩子总是责怪你对他们的要求太过严苛。你曾因追随段干的意见,而遭到叔孙的毁谤。还听说你曾在泽宫射箭,后来也见过你放弃这样的活动,发誓不再参与。
穷困和富足都不是出于不同的门路,归根结底都是一个体制。达到人生的境界要顺从天命,而偏执的智慧只属于个人私心。我怪你至今仍不明白,还沉浸在自己的忧愁和喜悦之中。最近听说有赦令下来,使先贤学者脱困,但只能让有道德的文献流传下来,接近于我们这些普通人。
世间的事情就像探寻穴洞一样,必然能找到虎的踪迹,高呼击退枭雄,自然会胜过野鸡。但如何守住一个地方,要靠寂寞和实践的意志。
我是作为诸侯之客,正好体验了戎曼之地的朴实。虽然有时被逐出门前,但我依旧在奏书上陈述自己的见解,用琴声吟咏无人能听到。当时正值尚且崇尚鸿鹄的时代,我深感自己与蝼螘相杂,无法相提并论。
匠人对着命运嘆息修整斧头,郢人对着浊流愤慨。并不是你太过美好无可限量,而是怎样削减傲慢和狂妄。我想着自己的身份好像是喝醉了酒,难以洗刷心中的污浊。弯弓一射便堕下天鹅,投竿一钓常获得鲤鱼。写信给你并非没有缘分,但请不要太过珍视笔墨和纸张。
“丈夫龙蛇变”相关诗句:
- 丈夫龙蛇变 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 笔势龙蛇变 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 龙蛇多变化 出自 [宋] 叶适 ·《阳复 》
- 阵变龙蛇活 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 二 》
- 笔势龙蛇变 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 龙蛇变化宜 出自 [宋] 释元肇 ·《题草书洗兵马 》
- 或变若龙蛇 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 丈夫未虎变 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》
- 丈夫事百变 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李南玉 》
- 山空百丈龙蛇影 出自 [宋] 艾性夫 ·《吊老松 》
- 龙蛇千丈老松杉 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 卫青变化乃龙蛇 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 龙蛇变化此中隐 出自 [唐] 韦应物 ·《古剑行 》
- 壁间变灭龙蛇字 出自 [宋] 赵蕃 ·《登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长句 》
- 玉山色变龙蛇寒 出自 [宋] 徐积 ·《剑仙 》
- 丈夫出处随时变 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其一 》
- 龙锺浅丈夫 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 丈丈蛇矛锦甲新 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其六 》
- 一丈夫兮一丈夫 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 丈八蛇矛金纒笴 出自 [宋] 李纲 ·《以旧赐战袍等赠韩少师二首 其一 》