“十丈蒲帆百夫举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十丈蒲帆百夫举”出自哪首诗?
答案: “十丈蒲帆百夫举”出自: 宋代 陆游的 《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zhàng pú fān bǎi fū jǔ ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“十丈蒲帆百夫举”的上一句是什么?
答案:
“十丈蒲帆百夫举”的上一句是: 书生快意轻性命 , 诗句拼音为: shū shēng kuài yì qīng xìng mìng
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“十丈蒲帆百夫举”的下一句是什么?
答案: “十丈蒲帆百夫举”的下一句是: 星驰电骛三百里 , 诗句拼音为: xīng chí diàn wù sān bǎi lǐ ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“十丈蒲帆百夫举”全诗
夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 (yè sù yáng shān jī jiāng xiǎo dà yǔ běi fēng shèn jìn é qǐng xíng sān bǎi yú lǐ suì dǐ yàn chì pǔ)
五更颠风吹急雨,倒海翻江洗残暑。
白浪如山泼入船,家人惊怖篙师舞。
此行十日苦滞留,我亦芦樷厌鸣橹。
书生快意轻性命,十丈蒲帆百夫举。
星驰电骛三百里,坡陇聮翩杂平楚。
船头风浪声愈厉,助以长笛挝鼍鼓。
岂惟澎湃震山岳,直恐澒洞连后土。
起看草木尽南靡,水鸟号鸣集洲渚。
稽首龙公谢风伯,区区未祷烦神许。
应知老去负壮心,戏遣穷途出豪语。
仄○平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○○平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平○平仄仄,仄仄○仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“十丈蒲帆百夫举”繁体原文
夜宿陽山磯將曉大雨北風甚勁俄頃行三百餘里遂抵雁翅浦
五更顛風吹急雨,倒海翻江洗殘暑。
白浪如山潑入船,家人驚怖篙師舞。
此行十日苦滯留,我亦蘆樷厭鳴艣。
書生快意輕性命,十丈蒲帆百夫舉。
星馳電騖三百里,坡隴聮翩雜平楚。
船頭風浪聲愈厲,助以長笛撾鼉鼓。
豈惟澎湃震山嶽,直恐澒洞連后土。
起看草木盡南靡,水鳥號鳴集洲渚。
稽首龍公謝風伯,區區未禱煩神許。
應知老去負壯心,戲遣窮途出豪語。
“十丈蒲帆百夫举”韵律对照
仄○平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
五更颠风吹急雨,倒海翻江洗残暑。
仄○○平仄仄平,平平平仄平平仄。
白浪如山泼入船,家人惊怖篙师舞。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
此行十日苦滞留,我亦芦樷厌鸣橹。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
书生快意轻性命,十丈蒲帆百夫举。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
星驰电骛三百里,坡陇聮翩杂平楚。
平平平○平仄仄,仄仄○仄平平仄。
船头风浪声愈厉,助以长笛挝鼍鼓。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
岂惟澎湃震山岳,直恐澒洞连后土。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
起看草木尽南靡,水鸟号鸣集洲渚。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
稽首龙公谢风伯,区区未祷烦神许。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
应知老去负壮心,戏遣穷途出豪语。
“十丈蒲帆百夫举”全诗注音
五更颠风吹急雨,倒海翻江洗残暑。
白浪如山泼入船,家人惊怖篙师舞。
此行十日苦滞留,我亦芦樷厌鸣橹。
书生快意轻性命,十丈蒲帆百夫举。
星驰电骛三百里,坡陇聮翩杂平楚。
船头风浪声愈厉,助以长笛挝鼍鼓。
岂惟澎湃震山岳,直恐澒洞连后土。
起看草木尽南靡,水鸟号鸣集洲渚。
稽首龙公谢风伯,区区未祷烦神许。
应知老去负壮心,戏遣穷途出豪语。
“十丈蒲帆百夫举”全诗翻译
译文:
五更时分,狂风颠覆,猛雨急切,倾斜的海水翻滚着冲刷着余暑的残余。
波涛如山,猛烈地拍打船身,家人们惊慌失措,船夫们舞动着船桨应对风浪。
旅途已经过去了十天,我也感到厌倦了拖延的滞留,仿佛烦人的秋蝉声不绝于耳。
我这书生,乐享轻松的性命,却愿意挥舞长篙,由一百人协力操纵十丈长的船帆。
星光疾驰,如电一般飞过三百里,山坡和陇地相连,平原与楚地交错。
船头的风浪声愈发汹涌澎湃,我用长笛和鼍鼓声助兴。
不仅让波浪震撼山岳,更直言不讳地担忧洪水会泛滥覆没大地。
船行前进,眼看着南方的草木渐渐稀缺,水鸟们哀鸣聚集在洲渚之间。
我向龙王、风伯行礼致谢,虽然微不足道,但仍未曾向神灵祷告许愿。
应该知道,老去会负载着年轻时的豪情壮志,而我却在无聊中戏谑地消磨着这穷途之中,释放着豪言壮语。
全诗写的是一个乘船旅行的情景。诗人描述了在五更时分,狂风急雨的恶劣天气中,船在汹涌的海浪中颠簸。船上的家人惊慌失措,船夫们舞动船桨应对风浪。诗人自称为“书生”,虽然享受着轻松的性命,但愿意挥舞长篙,带领一百人共同操纵长长的船帆。船行途中,星光疾驰,飞过三百里的山坡和陇地,平原和楚地交错。在风浪愈发汹涌的船头,诗人用长笛和鼍鼓声助兴。他不仅感叹波浪震撼山岳,还直言不讳地担忧洪水会泛滥覆没大地。船行时,草木逐渐减少,水鸟们在洲渚之间哀鸣聚集。最后,诗人向龙王、风伯行礼致谢,虽然微不足道,但他仍未曾向神灵祷告许愿。最后两句表达了诗人对年轻豪情壮志的遗憾和戏谑。整首诗以豪放的气势写船行风波,同时展现了诗人豪迈的性格。
“十丈蒲帆百夫举”相关诗句:
- 十丈蒲帆百夫举 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 十丈蒲帆海上开 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其三 》
- 十幅风帆十丈桅 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其二 》
- 举世冥行少丈夫 出自 [宋] 郭印 ·《赠王君诏道人 》
- 举眼无亲真丈夫 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一七 》
- 丈夫能举登科甲 出自 [宋] 方回 ·《诗二首 其一 》
- 他日蒲帆百尺风 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别常修 》
- 绿蒲作帆一百尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡公疎之金陵 》
- 巷蒲明灭百帆通 出自 [宋] 宋庠 ·《坐旧州驿亭上作 》
- 百尺蒲帆一信风 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其二 》
- 蒲帆瞬息几百里 出自 [宋] 程公许 ·《晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会 》
- 风帆十丈樯 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 烟帆十丈船 出自 [宋] 蔡襄 ·《送胡武平出守吴兴 》
- 蒲叶高帆十二幅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉 》
- 十幅蒲帆一竹篙 出自 [宋] 祖无择 ·《济上夜泊寄杜秘教 》
- 蒲帆十幅风飕飀 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 十幅蒲帆万里风 出自 [宋] 释道东 ·《送南浦明公归日本 》
- 十幅蒲帆风力饱 出自 [宋] 俞德邻 ·《过高邮新开湖 》
- 十幅蒲帆弯若弓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《使风 》
- 卧想蒲帆十幅开 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其四 》