“今日郡斋闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日郡斋闲”出自哪首诗?
答案: “今日郡斋闲”出自: 唐代 韦应物的 《寄恒璨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì jùn zhāi xián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今日郡斋闲”的上一句是什么?
答案:
“今日郡斋闲”的上一句是: 夜宿寒山寺 , 诗句拼音为: yè sù hán shān sì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今日郡斋闲”的下一句是什么?
答案: “今日郡斋闲”的下一句是: 思问楞伽字 , 诗句拼音为: sī wèn léng jiā zì ,诗句平仄:○仄平平仄。
“今日郡斋闲”全诗
寄恒璨 (jì héng càn)
心绝去来缘,迹顺人间事。
独寻秋草径,夜宿寒山寺。
今日郡斋闲,思问楞伽字。
平仄仄平○,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
“今日郡斋闲”繁体原文
寄恆璨
心絕去來緣,跡順人間事。
獨尋秋草徑,夜宿寒山寺。
今日郡齋閑,思問楞伽字。
“今日郡斋闲”韵律对照
平仄仄平○,仄仄平○仄。
心绝去来缘,迹顺人间事。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
独寻秋草径,夜宿寒山寺。
平仄仄平平,○仄平平仄。
今日郡斋闲,思问楞伽字。
“今日郡斋闲”全诗注音
心绝去来缘,迹顺人间事。
独寻秋草径,夜宿寒山寺。
今日郡斋闲,思问楞伽字。
“今日郡斋闲”全诗翻译
译文:
心灵彻底舍弃了前世的缘分,一切随顺人间的事物。
孤身踏着秋天的草径,夜晚住宿在寒山寺。
今天郡斋里闲逸自在,思考着楞伽经的意境。
“今日郡斋闲”相关诗句:
- 今日郡斋闲 出自 [唐] 韦应物 ·《寄恒璨 》
- 今日郡斋中 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 偶寄郡斋闲 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其二 》
- 郡斋闲月色 出自 [宋] 赵湘 ·《送张用砺殿丞赴阙 》
- 郡斋无事好闲眠 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 隐几郡斋闲主诺 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和寄 》
- 年丰岁暮郡斋闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 郡斋潇洒谢公闲 出自 [宋] 赵湘 ·《上谷川尹殿丞 》
- 今朝郡斋冷 出自 [唐] 韦应物 ·《寄全椒山中道士 》
- 今与郡斋对 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 今贻郡斋作 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 今朝郡斋里 出自 [宋] 释道潜 ·《逍遥堂书事呈子瞻 》
- 郡斋观政日 出自 [唐] 李颀 ·《奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守 》
- 郡斋日午公事退 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 滁上郡斋离昨日 出自 [唐] 贾岛 ·《送饶州张使君 》
- 郡斋终日喜谈玄 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 郡斋继日听余论 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈元舆待制新怀州吕侍讲见寄 》
- 诗题:题新定郡斋寄孝叔二首首句:主人今向日边归 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其一一 》
- 郡理日闲旷 出自 [唐] 皎然 ·《和阎士和李蕙冬夜重集 》
- 郡闲多暇日 出自 [宋] 张耒 ·《冬日即事 》