“郡闲多暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡闲多暇日”出自哪首诗?
答案: “郡闲多暇日”出自: 宋代 张耒的 《冬日即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn xián duō xiá rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“郡闲多暇日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“郡闲多暇日”已经是第一句了。
问题3:“郡闲多暇日”的下一句是什么?
答案: “郡闲多暇日”的下一句是: 况乃值清冬 , 诗句拼音为: kuàng nǎi zhí qīng dōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“郡闲多暇日”全诗
冬日即事 (dōng rì jí shì)
郡闲多暇日,况乃值清冬。
风叶已成扫,霜芜犹复重。
佛香留夜火,蔬饭候晨钟。
谁信二千石,心如一衲翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“郡闲多暇日”繁体原文
冬日即事
郡閑多暇日,况乃值清冬。
風葉已成掃,霜蕪猶復重。
佛香留夜火,蔬飯候晨鐘。
誰信二千石,心如一衲翁。
“郡闲多暇日”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
郡闲多暇日,况乃值清冬。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
风叶已成扫,霜芜犹复重。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
佛香留夜火,蔬饭候晨钟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
谁信二千石,心如一衲翁。
“郡闲多暇日”全诗注音
郡闲多暇日,况乃值清冬。
风叶已成扫,霜芜犹复重。
佛香留夜火,蔬饭候晨钟。
谁信二千石,心如一衲翁。
“郡闲多暇日”全诗翻译
译文:
在郡城里,我闲暇的日子很多,而且此刻恰逢清冬时节。寒风吹落树叶,地上的霜花还在不断增加。寺庙里的佛香犹如夜晚的火焰般闪耀,素斋静候晨钟的响起。谁会相信,拥有二千石财富的人,内心却像一个苦行僧一样简朴无欲。
“郡闲多暇日”相关诗句:
- 郡闲多暇日 出自 [宋] 张耒 ·《冬日即事 》
- 远郡多暇日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 山郡多暇日 出自 [唐] 韦应物 ·《社日寄崔都水及诸弟羣属 》
- 山郡多暇日 出自 [宋] 晏殊 ·《社日 》
- 郡政只今多暇日 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 太平日久多闲暇 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 不爲投闲多暇日 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其五 》
- 及兹郡舍多闲日 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其三 》
- 郡中暂闲暇 出自 [唐] 王建 ·《主人故亭 》
- 郡政应多暇 出自 [宋] 李宗谔 ·《诗送士龙腹兄 》
- 纠郡因多暇 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 爲郡已多暇 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 官离南郡应闲暇 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻 》
- 故人爲郡应多暇 出自 [宋] 韦骧 ·《忆游金华洞一首寄婺守陈子文 》
- 郡寮多暇舞筵张 出自 [宋] 晏殊 ·《和至日北园讌集 》
- 时清郡小应多暇 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其一 》
- 郡庭日休暇 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》
- 暇日移根郡阁东 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 其二 》
- 抚俗多闲暇 出自 [宋] 章望之 ·《和陈述古仙居岩老堂诗 》
- 幕府多闲暇 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》