首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 詶皇甫侍御望天灊山见示之作 > 今与郡斋对

“今与郡斋对”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今与郡斋对”出自哪首诗？

答案： “今与郡斋对”出自： 唐代 独孤及的 《詶皇甫侍御望天灊山见示之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yǔ jùn zhāi duì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“今与郡斋对”的上一句是什么？

答案： “今与郡斋对”的上一句是： 孰知天柱峯 , 诗句拼音为： shú zhī tiān zhù fēng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“今与郡斋对”的下一句是什么？

答案： “今与郡斋对”的下一句是： 隐嶙抱元气 , 诗句拼音为： yǐn lín bào yuán qì ，诗句平仄：仄○仄平仄。

“今与郡斋对”全诗

詶皇甫侍御望天灊山见示之作 (chóu huáng fǔ shì yù wàng tiān qián shān jiàn shì zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

早岁慕五岳，尝为尘机碍。
孰知天柱峯，今与郡斋对。
隐嶙抱元气，氤氲含青霭。
云崖媚远空，石壁寒古塞。
汉皇南游日，望秩此昭配。
法驾到谷口，礼容振荒外。
焚柴百神趋，执玉万方会。
天旋物顺动，德布泽霶霈。
讲武威已耀，学仙功未艾。
黄金竟何成，洪业遽沦昧。
度世若一瞬，昨朝已千载。
如今封禅坛，唯见云雨晦。
长望哀往古，劳生惭大块。
清晖幸相娱，幽独知所赖。
寒城春方正，初日明可爱。
万殊喜阳和，余亦荷时泰。
山色日夜绿，下有清浅濑。
愧作拳偻人，沈迷簿书内。
登临叹拘限，出处悲老大。
况听郢中曲，复识湘南态。
思免物累牵，敢令道机退。
瞒然诵佳句，持此秋兰佩。

仄仄仄仄仄，平平平平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，平平平平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
○平○○平，仄仄平仄仄。
○仄平仄仄，○平平仄仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
平平平平○，平仄平仄仄。
仄平仄平○，平仄○平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄○仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

zǎo suì mù wǔ yuè ， cháng wèi chén jī ài 。
shú zhī tiān zhù fēng ， jīn yǔ jùn zhāi duì 。
yǐn lín bào yuán qì ， yīn yūn hán qīng ǎi 。
yún yá mèi yuǎn kōng ， shí bì hán gǔ sāi 。
hàn huáng nán yóu rì ， wàng zhì cǐ zhāo pèi 。
fǎ jià dào gǔ kǒu ， lǐ róng zhèn huāng wài 。
fén chái bǎi shén qū ， zhí yù wàn fāng huì 。
tiān xuán wù shùn dòng ， dé bù zé pāng pèi 。
jiǎng wǔ wēi yǐ yào ， xué xiān gōng wèi ài 。
huáng jīn jìng hé chéng ， hóng yè jù lún mèi 。
dù shì ruò yī shùn ， zuó cháo yǐ qiān zǎi 。
rú jīn fēng chán tán ， wéi jiàn yún yǔ huì 。
cháng wàng āi wǎng gǔ ， láo shēng cán dà kuài 。
qīng huī xìng xiāng yú ， yōu dú zhī suǒ lài 。
hán chéng chūn fāng zhèng ， chū rì míng kě ài 。
wàn shū xǐ yáng hé ， yú yì hé shí tài 。
shān sè rì yè lǜ ， xià yǒu qīng qiǎn lài 。
kuì zuò quán lǚ rén ， shěn mí bó shū nèi 。
dēng lín tàn jū xiàn ， chū chù bēi lǎo dà 。
kuàng tīng yǐng zhōng qū ， fù shí xiāng nán tài 。
sī miǎn wù lèi qiān ， gǎn lìng dào jī tuì 。
mán rán sòng jiā jù ， chí cǐ qiū lán pèi 。

“今与郡斋对”繁体原文

詶皇甫侍御望天灊山見示之作

早歲慕五嶽，嘗爲塵機礙。
孰知天柱峯，今與郡齋對。
隱嶙抱元氣，氤氳含青靄。
雲崖媚遠空，石壁寒古塞。
漢皇南遊日，望秩此昭配。
法駕到谷口，禮容振荒外。
焚柴百神趨，執玉萬方會。
天旋物順動，德布澤霶霈。
講武威已耀，學仙功未艾。
黃金竟何成，洪業遽淪昧。
度世若一瞬，昨朝已千載。
如今封禪壇，唯見雲雨晦。
長望哀往古，勞生慚大塊。
清暉幸相娛，幽獨知所賴。
寒城春方正，初日明可愛。
萬殊喜陽和，余亦荷時泰。
山色日夜綠，下有清淺瀨。
愧作拳僂人，沈迷簿書內。
登臨歎拘限，出處悲老大。
況聽郢中曲，復識湘南態。
思免物累牽，敢令道機退。
瞞然誦佳句，持此秋蘭佩。

“今与郡斋对”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平平平仄。
早岁慕五岳，尝为尘机碍。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
孰知天柱峯，今与郡斋对。

仄○仄平仄，平平平平仄。
隐嶙抱元气，氤氲含青霭。

平平仄仄○，仄仄平仄仄。
云崖媚远空，石壁寒古塞。

仄平平平仄，仄仄仄○仄。
汉皇南游日，望秩此昭配。

仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
法驾到谷口，礼容振荒外。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
焚柴百神趋，执玉万方会。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
天旋物顺动，德布泽霶霈。

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
讲武威已耀，学仙功未艾。

平平仄平平，平仄仄平仄。
黄金竟何成，洪业遽沦昧。

仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
度世若一瞬，昨朝已千载。

○平○○平，仄仄平仄仄。
如今封禅坛，唯见云雨晦。

○仄平仄仄，○平平仄仄。
长望哀往古，劳生惭大块。

平平仄○平，平仄平仄仄。
清晖幸相娱，幽独知所赖。

平平平平○，平仄平仄仄。
寒城春方正，初日明可爱。

仄平仄平○，平仄○平仄。
万殊喜阳和，余亦荷时泰。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
山色日夜绿，下有清浅濑。

仄仄平○平，○平仄平仄。
愧作拳偻人，沈迷簿书内。

平○○平仄，仄仄平仄仄。
登临叹拘限，出处悲老大。

仄○仄○仄，仄仄平平仄。
况听郢中曲，复识湘南态。

○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
思免物累牵，敢令道机退。

平平仄平仄，平仄平平仄。
瞒然诵佳句，持此秋兰佩。

“今与郡斋对”全诗注音

zǎo suì mù wǔ yuè ， cháng wèi chén jī ài 。

早岁慕五岳，尝为尘机碍。

shú zhī tiān zhù fēng ， jīn yǔ jùn zhāi duì 。

孰知天柱峯，今与郡斋对。

yǐn lín bào yuán qì ， yīn yūn hán qīng ǎi 。

隐嶙抱元气，氤氲含青霭。

yún yá mèi yuǎn kōng ， shí bì hán gǔ sāi 。

云崖媚远空，石壁寒古塞。

hàn huáng nán yóu rì ， wàng zhì cǐ zhāo pèi 。

汉皇南游日，望秩此昭配。

fǎ jià dào gǔ kǒu ， lǐ róng zhèn huāng wài 。

法驾到谷口，礼容振荒外。

fén chái bǎi shén qū ， zhí yù wàn fāng huì 。

焚柴百神趋，执玉万方会。

tiān xuán wù shùn dòng ， dé bù zé pāng pèi 。

天旋物顺动，德布泽霶霈。

jiǎng wǔ wēi yǐ yào ， xué xiān gōng wèi ài 。

讲武威已耀，学仙功未艾。

huáng jīn jìng hé chéng ， hóng yè jù lún mèi 。

黄金竟何成，洪业遽沦昧。

dù shì ruò yī shùn ， zuó cháo yǐ qiān zǎi 。

度世若一瞬，昨朝已千载。

rú jīn fēng chán tán ， wéi jiàn yún yǔ huì 。

如今封禅坛，唯见云雨晦。

cháng wàng āi wǎng gǔ ， láo shēng cán dà kuài 。

长望哀往古，劳生惭大块。

qīng huī xìng xiāng yú ， yōu dú zhī suǒ lài 。

清晖幸相娱，幽独知所赖。

hán chéng chūn fāng zhèng ， chū rì míng kě ài 。

寒城春方正，初日明可爱。

wàn shū xǐ yáng hé ， yú yì hé shí tài 。

万殊喜阳和，余亦荷时泰。

shān sè rì yè lǜ ， xià yǒu qīng qiǎn lài 。

山色日夜绿，下有清浅濑。

kuì zuò quán lǚ rén ， shěn mí bó shū nèi 。

愧作拳偻人，沈迷簿书内。

dēng lín tàn jū xiàn ， chū chù bēi lǎo dà 。

登临叹拘限，出处悲老大。

kuàng tīng yǐng zhōng qū ， fù shí xiāng nán tài 。

况听郢中曲，复识湘南态。

sī miǎn wù lèi qiān ， gǎn lìng dào jī tuì 。

思免物累牵，敢令道机退。

mán rán sòng jiā jù ， chí cǐ qiū lán pèi 。

瞒然诵佳句，持此秋兰佩。

“今与郡斋对”全诗翻译

译文：
早年我就向往五岳山，曾被尘俗所累扰。谁知如今来到天柱峰，竟与郡斋相对。隐嶙的山峰拥有浓厚的元气，云雾弥漫其中，若似含着青青的霭气。云崖峭壁远远向着空中媚笑，石壁则冷冷地守护着古老的边塞。

当年汉皇南巡之日，就在此地欣赏封禅仪式。法驾来到谷口，礼仪繁荣振兴了边疆。燃烧香柴，百神来赴，持玉而会的各方豪杰聚首一堂。天地宇宙旋转运行，德行洒落甘霖，封禅之光昭示着帝王的威严，学习仙道的功业仍然未竭。

黄金昔日辉煌如何，大业竟然迅速衰颓。时间如流水匆匆，昨日一瞬已千载。如今封禅的祭坛上，只见云雨阴晦，无法再看到昔日的壮丽景象。长久凝望往昔的辉煌，让我忧心忡忡，苦恼于人生短暂而虚幻。清晨明亮的阳光幸好能带来相互娱乐的欢乐，幽独的生活也知道该何处依靠。

寒城的春天终于到来，初升的朝阳真是令人爱慕。万物都因阳光和煦而欣欣向荣，我也感受到时运顺遂。山色日夜常常是翠绿的，山下还有清澈浅淡的水濑。我惭愧自己像个拳偻的俗人，沉迷于尘世的琐事中，不自觉地限制了自己。站在高处眺望，我悲伤人生的短暂，为时光的飞逝所忧虑。

何况我曾聆听过郢中的曲乐，也曾领悟湘南的风土人情。我希望能够摆脱物质的束缚，敢于放下尘世的纷扰，让心灵的本性得以净化。在宁静中默诵佳句，佩戴这秋兰花，心中的隐士之志依然坚持。

“今与郡斋对”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人独孤及的《詶皇甫侍御望天灊山见示之作》。诗人以壮丽的山水景色为背景，表达了对时局的感慨和对道德伦理的深思，诗意深远，抒发了作者内心深处的情感。
首节表达了早年对五岳的向往，但由于尘世的困扰而不能亲近自然之美。然而，现在作者得以与天柱山相对，感受到大自然的壮丽和宇宙的气象。这里的山峰、云雾、石壁都构成了一幅壮丽的画面，体现了"写景"的标签。
接下来的节奏流畅，用词生动，描述了汉皇南游的场景，强调了封禅坛的庄严和盛大。诗人通过历史时空的跳跃，表达了时光荏苒，盛世兴衰的感慨，增加了"抒情"的元素。
最后的节奏明快，表现了诗人在这里的欢愉和对阳和春光的赞美，以及对自己内心的反思和对道德追求的坚持。诗人表达了对拘束和物质之累的厌倦，渴望超脱世俗，追求道德境界。这部分强调了"抒情"和"咏物"的特点。
总体来说，这首诗以壮丽的自然景色为背景，通过历史时空的跳跃，表达了诗人对时局的感慨，对道德伦理的追求，以及对自然和生命的热爱。这是一首充满哲理和情感的佳作。
标签: 写景、抒情、咏物

“今与郡斋对”诗句作者独孤及介绍：

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。更多...

“今与郡斋对”相关诗句：

“今与郡斋对”每个字的意思：

包含“今与郡斋对”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂