“梅发南枝北尚寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅发南枝北尚寒”出自哪首诗?
答案: “梅发南枝北尚寒”出自: 宋代 陆佃的 《呈王圣美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi fā nán zhī běi shàng hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅发南枝北尚寒”的上一句是什么?
答案:
“梅发南枝北尚寒”的上一句是: 竹延西角东须徧 , 诗句拼音为: zhú yán xī jiǎo dōng xū biàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梅发南枝北尚寒”的下一句是什么?
答案: “梅发南枝北尚寒”的下一句是: 从古晚成终大用 , 诗句拼音为: cóng gǔ wǎn chéng zhōng dà yòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“梅发南枝北尚寒”全诗
呈王圣美 (chéng wáng shèng měi)
少谈奇字客长安,妙斲无人得郢墁。
两鬓已秋陪後进,十年如梦守前官。
竹延西角东须徧,梅发南枝北尚寒。
从古晚成终大用,扶摇行见海鹏抟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梅发南枝北尚寒”繁体原文
呈王聖美
少談奇字客長安,妙斲無人得郢墁。
兩鬢已秋陪後進,十年如夢守前官。
竹延西角東須徧,梅發南枝北尚寒。
從古晚成終大用,扶摇行見海鵬摶。
“梅发南枝北尚寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
少谈奇字客长安,妙斲无人得郢墁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两鬓已秋陪後进,十年如梦守前官。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹延西角东须徧,梅发南枝北尚寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从古晚成终大用,扶摇行见海鹏抟。
“梅发南枝北尚寒”全诗注音
少谈奇字客长安,妙斲无人得郢墁。
两鬓已秋陪後进,十年如梦守前官。
竹延西角东须徧,梅发南枝北尚寒。
从古晚成终大用,扶摇行见海鹏抟。
“梅发南枝北尚寒”全诗翻译
译文:
少谈奇怪的事情,我作为客人来到长安城。我的刻石技艺很妙,但无人能够领悟到我在郢墁所蕴含的奥妙。
我年纪已经渐长,陪伴年轻的后进官员,已经有两鬓已经泛起秋色。在过去的十年里,我如同守着一个梦境般守护着我的前任官职。
竹子向西延展,东边的须发也早已遍布,梅花在南方的树枝上开放,而北方依然寒冷。
历史上不乏晚成而大有用处的例子,扶摇直上,见到海鹏抟,仿佛在说明了成功的道路并不拘泥于年龄和出身。
全诗写了一个刻石技艺高超的人,他深藏不露,不多谈奇特的才能,只是默默地守护着自己的官职。虽然时光流转,年华渐老,但他依然保持着追求卓越的精神,不拘泥于过去的成就,还在不断拓展自己的才华。诗中通过竹子、梅花等意象,暗示了自然界的变化与岁月流转,但与此同时也传递了人生的无常与坚持的信念。而结尾的两句,则提到了历史上的晚成者,象征成功并不是年轻就可以拥有的,同时还展示了大气扶摇直上的胸怀,预示着主人公可能会有更大的作为。整首诗以淡泊高远的意境,表达了人生态度和人生价值观。
“梅发南枝北尚寒”相关诗句:
- 梅发南枝北尚寒 出自 [宋] 陆佃 ·《呈王圣美 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 南北梅枝噤雪寒 出自 [宋] 范成大 ·《再赋简养正 》
- 枝北枝南一种梅 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》
- 南枝梅子北枝花 出自 [宋] 楼钥 ·《从子渢送梅枝戏作 》
- 北枝未发南枝晚 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝不管北枝寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 南枝非暖北枝寒 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 南枝先暖北枝寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 探梅南北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 寒梅数枝发 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 江梅欺雪南枝发 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其一 》
- 岭梅乘暖发南枝 出自 [宋] 吕陶 ·《己夘冬至後 》
- 南北枝间梅子黄 出自 [宋] 杨杰 ·《和钱越州穆赠惠州弟 》
- 南北枝头怨赠梅 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年张孝孙勾簿颍阴 》