“南枝零落北枝残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南枝零落北枝残”出自哪首诗?
答案: “南枝零落北枝残”出自: 宋代 楼钥的 《红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhī líng luò běi zhī cán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“南枝零落北枝残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南枝零落北枝残”已经是第一句了。
问题3:“南枝零落北枝残”的下一句是什么?
答案: “南枝零落北枝残”的下一句是: 失喜新蕤苦耐寒 , 诗句拼音为: shī xǐ xīn ruí kǔ nài hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南枝零落北枝残”全诗
红梅 (hóng méi)
南枝零落北枝残,失喜新蕤苦耐寒。
莫道北人浑不识,南人几作杏花看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“南枝零落北枝残”繁体原文
紅梅
南枝零落北枝殘,失喜新蕤苦耐寒。
莫道北人渾不識,南人幾作杏花看。
“南枝零落北枝残”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南枝零落北枝残,失喜新蕤苦耐寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫道北人浑不识,南人几作杏花看。
“南枝零落北枝残”全诗注音
南枝零落北枝残,失喜新蕤苦耐寒。
莫道北人浑不识,南人几作杏花看。
“南枝零落北枝残”全诗翻译
译文:
南边的枝条零落,北边的枝条也残缺,失去了喜悦的新芽,苦苦忍受着严寒。
不要说北方人完全不懂得赏识,南方人几次凭着杏花来观看。
总结:
诗人通过描绘南北杏树枝条的凋零与残缺,表达了失去喜悦和忍受苦难的感受。并呼吁人们不要偏见,不要轻易地将南北方人的品味和欣赏能力划分,暗示美好的事物应该被所有人所欣赏和珍视。
“南枝零落北枝残”相关诗句:
- 南枝零落北枝残 出自 [宋] 楼钥 ·《红梅 》
- 南枝落尽北枝开 出自 [宋] 谢枋得 ·《送程楚翁远游 》
- 南枝未落北枝开 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 零落残花一两枝 出自 [宋] 陆游 ·《上巳小饮追忆乾道中尝以是日病酒留三泉江月亭凄然有感 》
- 残缸零落数枝红 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 南枝已零落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 枝北枝南晓尽开 出自 [宋] 李昴英 ·《雨行梅关二首 其二 》
- 拣尽南枝与北枝 出自 [宋] 潘牥 ·《鹊 晒翅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 花分枝北与枝南 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 幻花灭尽 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 南枝休笑北枝低 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 萸愤南枝胜北枝 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 便说南枝与北枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其一 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 南枝太蚤北枝迟 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一五 》
- 南枝憔悴北枝荣 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》