“枝南枝北一般春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝南枝北一般春”出自哪首诗?
答案: “枝南枝北一般春”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其五四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī nán zhī běi yī bān chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“枝南枝北一般春”的上一句是什么?
答案:
“枝南枝北一般春”的上一句是: 流水断桥梅破萼 , 诗句拼音为: liú shuǐ duàn qiáo méi pò è
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“枝南枝北一般春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“枝南枝北一般春”已经是最后一句了。
“枝南枝北一般春”全诗
偈颂一百二十三首 其五四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ sì)
长一线,一线长。
眼闻耳见,不用商量。
流水断桥梅破萼,枝南枝北一般春。
○仄仄,仄仄○。
仄○仄仄,仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“枝南枝北一般春”繁体原文
偈頌一百二十三首 其五四
長一線,一線長。
眼聞耳見,不用商量。
流水斷橋梅破萼,枝南枝北一般春。
“枝南枝北一般春”韵律对照
○仄仄,仄仄○。
长一线,一线长。
仄○仄仄,仄仄平○。
眼闻耳见,不用商量。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
流水断桥梅破萼,枝南枝北一般春。
“枝南枝北一般春”全诗注音
长一线,一线长。
眼闻耳见,不用商量。
流水断桥梅破萼,枝南枝北一般春。
“枝南枝北一般春”全诗翻译
译文:
长一条线,这条线很长。
眼睛看到,耳朵听到,无需讨论商量。
流水流过断掉的桥,梅花破开花蕾,枝条南北都一样春意盎然。
总结:
诗中描绘了一条长长的线,无论是视觉上还是听觉上的感知,都不需要多余的辩论和商议。同时,流水流过断桥,梅花绽放,枝条在南北都展现出相同的春天气息。这里通过线、水、花等意象,表达了自然界的美妙和恢弘,暗合了人生的变化与永恒。
“枝南枝北一般春”相关诗句:
- 枝南枝北一般春 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 枝南枝北一家春 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二二 》
- 枝北枝南春一回 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《百花洲梅 》
- 春浅南枝如北枝 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其三 》
- 南枝北枝春欲动 出自 [宋] 孙觌 ·《岁暮郊行 》
- 枝北枝南次第春 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 枝北枝南总未春 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其三 》
- 枝南枝北一痕月 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 枝南枝北一轮月 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》
- 枝北枝南一种梅 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 南枝仍避北枝开 出自 [宋] 王阮 ·《见梅有感一首 》
- 枝南枝北玉初匀 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其一 》
- 南枝休笑北枝低 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 南枝不管北枝寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 惊见北枝问南枝 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 南枝先回北枝槁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》