“阴阳如代各还春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阳如代各还春”出自哪首诗?
答案: “阴阳如代各还春”出自: 宋代 熊禾的 《涌翠亭梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yáng rú dài gè huán chūn ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“阴阳如代各还春”的上一句是什么?
答案:
“阴阳如代各还春”的上一句是: 来者为新去为陈 , 诗句拼音为:lái zhě wèi xīn qù wèi chén
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“阴阳如代各还春”的下一句是什么?
答案: “阴阳如代各还春”的下一句是: 花开花谢亦常理 , 诗句拼音为: huā kāi huā xiè yì cháng lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“阴阳如代各还春”全诗
涌翠亭梅花 (yǒng cuì tíng méi huā)
来者为新去为陈,阴阳如代各还春。
花开花谢亦常理,对花不必尤花神。
平生性耆不在花,两年颇与梅相亲。
何人种梅绕此屋,一见使我心清冷。
老树槎牙溪侧径,枯枝倒挂池边亭。
花开主人不复赏,我来却作花主人。
此花不必相香色,凛凛大节何峥嵘。
北海雪深臣皓首,霜寒中野儿悲吟。
荷蓧老人留植杖,沧浪孺子来濯缨。
神人妃子固有态,此花不是儿女情。
托根山谷居岁晚,自分不及芳春辰。
春前腊後挺高洁,留与桃李争妍新。
春寒桃李犹未开,莫随羌管轻飘零。
先生自是绝俗士,西湖东合当齐名。
巡檐索笑兴不浅,金樽檀板随红尘。
斯言近戏君勿讶,南山松柏终年青。
平仄平平仄平平,平平○仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄平,仄平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄平平○。
○仄仄平○仄仄,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
平平平仄○仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
平平仄仄○仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
“阴阳如代各还春”繁体原文
湧翠亭梅花
來者爲新去爲陳,陰陽如代各還春。
花開花謝亦常理,對花不必尤花神。
平生性耆不在花,兩年頗與梅相親。
何人種梅繞此屋,一見使我心清冷。
老樹槎牙溪側徑,枯枝倒掛池邊亭。
花開主人不復賞,我來却作花主人。
此花不必相香色,凜凜大節何崢嶸。
北海雪深臣皓首,霜寒中野兒悲吟。
荷蓧老人留植杖,滄浪孺子來濯纓。
神人妃子固有態,此花不是兒女情。
托根山谷居歲晚,自分不及芳春辰。
春前臘後挺高潔,留與桃李爭妍新。
春寒桃李猶未開,莫隨羌管輕飄零。
先生自是絕俗士,西湖東閤當齊名。
巡簷索笑興不淺,金樽檀板隨紅塵。
斯言近戲君勿訝,南山松柏終年青。
“阴阳如代各还春”韵律对照
平仄平平仄平平,平平○仄仄平平。
来者为新去为陈,阴阳如代各还春。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
花开花谢亦常理,对花不必尤花神。
平平仄平仄仄平,仄平○仄平○○。
平生性耆不在花,两年颇与梅相亲。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
何人种梅绕此屋,一见使我心清冷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
老树槎牙溪侧径,枯枝倒挂池边亭。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
花开主人不复赏,我来却作花主人。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
此花不必相香色,凛凛大节何峥嵘。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄平平○。
北海雪深臣皓首,霜寒中野儿悲吟。
○仄仄平○仄仄,平○仄仄平仄平。
荷蓧老人留植杖,沧浪孺子来濯缨。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
神人妃子固有态,此花不是儿女情。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
托根山谷居岁晚,自分不及芳春辰。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
春前腊後挺高洁,留与桃李争妍新。
平平平仄○仄平,仄平平仄○平平。
春寒桃李犹未开,莫随羌管轻飘零。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
先生自是绝俗士,西湖东合当齐名。
平平仄仄○仄仄,平平平仄平平平。
巡檐索笑兴不浅,金樽檀板随红尘。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
斯言近戏君勿讶,南山松柏终年青。
“阴阳如代各还春”全诗注音
来者为新去为陈,阴阳如代各还春。
花开花谢亦常理,对花不必尤花神。
平生性耆不在花,两年颇与梅相亲。
何人种梅绕此屋,一见使我心清冷。
老树槎牙溪侧径,枯枝倒挂池边亭。
花开主人不复赏,我来却作花主人。
此花不必相香色,凛凛大节何峥嵘。
北海雪深臣皓首,霜寒中野儿悲吟。
荷蓧老人留植杖,沧浪孺子来濯缨。
神人妃子固有态,此花不是儿女情。
托根山谷居岁晚,自分不及芳春辰。
春前腊後挺高洁,留与桃李争妍新。
春寒桃李犹未开,莫随羌管轻飘零。
先生自是绝俗士,西湖东合当齐名。
巡檐索笑兴不浅,金樽檀板随红尘。
斯言近戏君勿讶,南山松柏终年青。
“阴阳如代各还春”全诗翻译
译文:
来者是新的,去者变为陈旧,阴阳变化如同历代交替的四季。花儿的开放和凋零都是自然规律,不必怪罪花神。人生中本性耐久,不在花儿之间,然而我在过去两年却与梅花有了亲近之感。
有人在此屋周围种植了梅树,一见之下让我心境变得清冷。老树的枝干在溪旁像牙齿一般突出,枯枝倒挂在池边的亭子上。花开时主人却不再欣赏,我前来却成了这朵花的主人。这朵花不需以香色相吸引,而是因其坚毅的大节而显峥嵘。
北海的寒雪已深,臣子的发白了头顶,寒霜中野儿悲切地吟唱。荷蓧拄杖的老人停下脚步,而沧浪湖畔的孩童则前来洗涤羽缨。
神仙和妃子虽然有各自的态度,然而这朵花并非表达儿女之情。托根于山谷中的居所,我度过了许多晚年,然而自认不及春天的芬芳时光。在春天之前和冬天之后,它依然高洁地挺立,留给桃李花争妍之际。
春寒中桃花和李花尚未绽放,不要随风飘零,像羌笛那样。先生自身是个超脱尘俗的士人,他的名声应与西湖和东合媲美。他巡游屋檐,索笑于兴致不浅,金樽和檀板与红尘相随。这番言辞虽近似戏谑,君子请勿惊异,南山的松柏终年常青。
**
总结:
** 本诗以描写花的开放与凋零为主线,表达了自然的变化和人生的无常。诗人从花的自然规律引发出对人生的思考,探讨了人与自然、人与时间的关系。诗中还融入了对名士的赞颂,以及对持久和高洁品质的追求。通过花的比喻,表达了人生的坚毅和淡然,以及对自然与人性的深刻体悟。
“阴阳如代各还春”相关诗句:
- 阴阳如代各还春 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 还将绮席代阳春 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 阴阳常代谢 出自 [宋] 陆游 ·《扫除小园未竟归卧 》
- 阴阳有代谢 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 阴阳各有画 出自 [宋] 王义山 ·《赠点易娄君复 》
- 阴阳代谢寻常尔 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其四 》
- 阴阳各有时中处 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其一 》
- 阳崖阴岭各殊气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 春阳各有分 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 二 》
- 阳春各自矜 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 还如圣明代 出自 [唐] 胡权 ·《济川用舟檝 》
- 春来各竞趁光阴 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其二 》
- 身逢昭代还如此 出自 [宋] 林希逸 ·《有感 》
- 不如当代多还往 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 不如当代多还往 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 还如妬宠各低垂 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其四 》
- 阴阳授气还非壮 出自 [宋] 华镇 ·《病起酬廷老傅十三丈 》
- 阴阳具足还丹就 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 三 》
- )阴阳各有合(《金石索》作「爲配」) 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 曷不各各还荒埏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》