“还如圣明代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还如圣明代”出自哪首诗？
答案： “还如圣明代”出自： 唐代 胡权的 《济川用舟檝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán rú shèng míng dài ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“还如圣明代”的上一句是什么？
答案：
“还如圣明代”的上一句是： 维持且自专 , 诗句拼音为： wéi chí qiě zì zhuān
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“还如圣明代”的下一句是什么？
答案： “还如圣明代”的下一句是： 理国用英贤 , 诗句拼音为： lǐ guó yòng yīng xián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“还如圣明代”全诗
济川用舟檝 (jì chuān yòng zhōu jí)
渺渺水连天，归程想几千。
孤舟辞曲岸，轻檝济长川。
迥指波涛雪，回瞻岛屿烟。
心迷沧海上，目断白云边。
泛滥虽无定，维持且自专。
还如圣明代，理国用英贤。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
“还如圣明代”繁体原文
濟川用舟檝
渺渺水連天，歸程想幾千。
孤舟辭曲岸，輕檝濟長川。
迥指波濤雪，迴瞻島嶼煙。
心迷滄海上，目斷白雲邊。
泛濫雖無定，維持且自專。
還如聖明代，理國用英賢。
“还如圣明代”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
渺渺水连天，归程想几千。
平平平仄仄，○仄仄○平。
孤舟辞曲岸，轻檝济长川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迥指波涛雪，回瞻岛屿烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心迷沧海上，目断白云边。
仄仄平平仄，平平○仄平。
泛滥虽无定，维持且自专。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
还如圣明代，理国用英贤。
“还如圣明代”全诗注音
渺渺水连天，归程想几千。
孤舟辞曲岸，轻檝济长川。
迥指波涛雪，回瞻岛屿烟。
心迷沧海上，目断白云边。
泛滥虽无定，维持且自专。
还如圣明代，理国用英贤。
“还如圣明代”全诗翻译
译文：
波澜壮阔的水面延绵无边，我的归途似乎千万里。孤独的小舟离开了弯曲的岸边，轻巧的桨行驶在广阔的长江上。波浪和雪花交织在远处，回望时，岛屿被轻烟所笼罩。我的心在浩渺的大海上迷失，目光难以穿越白云的边缘。泛滥虽然无法预测，但我将专心致志地维持着现状。正如古代明君治理国家一样，理智地运用着英明贤能的才干。
“还如圣明代”相关诗句：
- 还如圣明代 出自 [唐] 胡权 ·《济川用舟檝 》
- 如今明圣代 出自 [宋] 释智孜 ·《四皓吟 》
- 圣代有生还 出自 [宋] 周南 ·《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其三 》
- 生逢圣明代 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 昭明逢圣代 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 未必圣明代 出自 [唐] 方干 ·《镜湖西岛言事寄陶校书 》
- 须知明圣代 出自 [宋] 朱昂 ·《涪州江心有巨石隠於深渊石傍刻二鱼古记云鱼出岁必大丰端拱元年十二月十有四日昂自瞿塘回遵途於此知郡琅琊王公□云石鱼再出来岁复稔昂往而观之果如所说因歌圣德辄成一章 》
- 际此圣明代 出自 [宋] 薛嵎 ·《郭氏遗经堂 》
- 未必圣明代 出自 [宋] 徐照 ·《送李伟归黄山 》
- 空老圣明代 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 至今明圣代 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 应我圣明代 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 况值圣明代 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一 》
- 忻逢圣明代 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 方今圣明代 出自 [宋] 张咏 ·《县斋秋夕 》
- 虽云圣代识贤明 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 对此空惭圣明代 出自 [唐] 罗隐 ·《汉江上作 》
- 三代圣贤如许多 出自 [宋] 魏了翁 ·《题王巴州传经楼 》
- 何如圣代弹冠出 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《王先辈草堂 》
- 还奉圣明君 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》