“还将绮席代阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还将绮席代阳春”出自哪首诗?
答案: “还将绮席代阳春”出自: 唐代 沈佺期的 《夜宴安乐公主宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán jiāng qǐ xí dài yáng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“还将绮席代阳春”的上一句是什么?
答案:
“还将绮席代阳春”的上一句是: 自有金杯迎甲夜 , 诗句拼音为: zì yǒu jīn bēi yíng jiǎ yè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“还将绮席代阳春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还将绮席代阳春”已经是最后一句了。
“还将绮席代阳春”全诗
夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)
濯龙门外主家亲,鸣凤楼中天上人。
自有金杯迎甲夜,还将绮席代阳春。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“还将绮席代阳春”繁体原文
夜宴安樂公主宅
濯龍門外主家親,鳴鳳樓中天上人。
自有金杯迎甲夜,還將綺席代陽春。
“还将绮席代阳春”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
濯龙门外主家亲,鸣凤楼中天上人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自有金杯迎甲夜,还将绮席代阳春。
“还将绮席代阳春”全诗注音
濯龙门外主家亲,鸣凤楼中天上人。
自有金杯迎甲夜,还将绮席代阳春。
“还将绮席代阳春”全诗翻译
译文:
濯龙门外是主人家的亲戚,鸣凤楼里住着天上的神仙。
自有金杯迎接甲子年的夜晚,再用绮绣的席子代替春天。
“还将绮席代阳春”总结赏析
赏析:
这首古诗《夜宴安乐公主宅》是唐代沈佺期所作,通过描写夜宴的场景和氛围,表现了宴会中的豪华气氛和宾客的欢聚情景。
诗中的“濯龙门外主家亲”描述了宴会地点的高雅和庄严,濯龙门外可能是一个富丽堂皇的宅邸,主人家庭亲近亲友,迎来了众多的宾客。接着,诗人提到“鸣凤楼中天上人”,这里的“鸣凤楼”寓意着宴会的高贵和华美,天上人则强调了来宴的客人都是贵族或者非常尊贵的人物。
诗中的第二句“自有金杯迎甲夜,还将绮席代阳春”表现了宴会的奢华,金杯、绮席都是豪华的象征,宴会的热闹和盛大程度就如同阳春时节。诗人通过这两句表达了宴会的热闹和壮观,以及宾客们的欢愉之情。
总的来说,这首诗通过描写宴会的场景和用词,展现了唐代宴会的奢华和豪华,以及宾客们的欢聚情感。同时,诗中运用了生动的比喻和修辞手法,增强了诗意的表现力。
标签: 宴会、奢华、欢聚
“还将绮席代阳春”相关诗句:
- 还将绮席代阳春 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 阴阳如代各还春 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 绮席人将醉 出自 [唐] 柳中庸 ·《丁评事宅秋夜宴集 》
- 且恋残阳留绮席 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》
- 芦莦将代席 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一九 》
- 几席代汝亲扶将 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 春风吹绮席 出自 [唐] 齐己 ·《送崔判官赴归倅 》
- 绮席春眠觉 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 长相思二首 二 》
- 绮席春眠觉 出自 [唐] 令狐楚 ·《闺人赠远二首 二 》
- 滕阁中春绮席开 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 二 》
- 病酒坚辞绮席春 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳日即事 》
- 剪彩欢生绮席春 出自 [宋] 程公许 ·《除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟甥侄皆会席上 》
- 醉拥金钗绮席春 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》
- 上将还专席 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送李中丞归本道 》
- 渔阳老将多回席 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 若还将脇沾他席 出自 [宋] 释月磵 ·《新僧堂 》
- 平阳宾从绮罗春 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 但将绮句答春光 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯归侍临川 其一 》
- 春破还思绮一端 出自 [宋] 陈与义 ·《又用韵春雪 》
- 誓将秋实代春华 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首 其一 》