“还如妬宠各低垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还如妬宠各低垂”出自哪首诗?
答案: “还如妬宠各低垂”出自: 宋代 张嵲的 《芍药五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán rú dù chǒng gè dī chuí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“还如妬宠各低垂”的上一句是什么?
答案:
“还如妬宠各低垂”的上一句是: 浅白轻黄皆异态 , 诗句拼音为:qiǎn bái qīng huáng jiē yì tài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“还如妬宠各低垂”的下一句是什么?
答案: “还如妬宠各低垂”的下一句是: 暖风一阵涂香烈 , 诗句拼音为: nuǎn fēng yī zhèn tú xiāng liè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“还如妬宠各低垂”全诗
芍药五首 其四 (sháo yao wǔ shǒu qí sì)
浅白轻黄皆异态,还如妬宠各低垂。
暖风一阵涂香烈,午酒醺酣嗅蕊时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“还如妬宠各低垂”繁体原文
芍藥五首 其四
淺白輕黄皆異態,還如妬寵各低垂。
暖風一陣塗香烈,午酒醺酣嗅蕊時。
“还如妬宠各低垂”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浅白轻黄皆异态,还如妬宠各低垂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暖风一阵涂香烈,午酒醺酣嗅蕊时。
“还如妬宠各低垂”全诗注音
浅白轻黄皆异态,还如妬宠各低垂。
暖风一阵涂香烈,午酒醺酣嗅蕊时。
“还如妬宠各低垂”全诗翻译
译文:
浅白、淡黄都是不同的异色,就像妬宠般各自低垂。暖风吹过,涂抹着浓烈的香气,午后畅饮微醺之际,闻到花蕊的芬芳。
总结:诗中描绘了浅白和淡黄色的花朵,它们都有各自的特色,宛如妬宠一般美丽而娇媚。随着暖风的吹拂,花朵散发出浓郁的香气,在午后醉饮时,闻到花蕊的芬芳,使人心旷神怡。
“还如妬宠各低垂”总结赏析
赏析:这是张嵲创作的《芍药五首 其四》。诗中通过对芍药花的描写,表现了芍药花的婀娜多姿和美丽之处。
首先,诗中提到芍药花的颜色,用“浅白轻黄皆异态”来形容花瓣的颜色多样,既有浅白的,又有轻黄的,各自展现出独特的美。这种多彩的花瓣给人以视觉上的愉悦,同时也显示了作者的用词巧妙。
其次,诗人以“还如妬宠各低垂”来比喻芍药花瓣的姿态,将其与妬宠之态相类比,强调了芍药花的婀娜和妖娆。这样的比喻使诗中的芍药花充满了人性化的情感。
在诗的后半部分,诗人描绘了芍药花在温暖的风中绽放的情景,用“暖风一阵涂香烈,午酒醺酣嗅蕊时”来表现花香的浓郁和午后的宴会氛围。这些描写增强了诗中的视觉和嗅觉感受,使读者仿佛能够身临其境,感受到芍药花的美丽和芬芳。
“还如妬宠各低垂”相关诗句:
- 还如妬宠各低垂 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其四 》
- 宠移非爲妬 出自 [宋] 曹勋 ·《班婕妤 》
- 妬宠倾新意 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 婵娟宠休妬 出自 [唐] 顾非熊 ·《铜雀妓 》
- 惊媒妬宠时 出自 [唐] 霍总 ·《雉朝飞 》
- 妬宠争妍君不知 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 宠极妬深恩爱绝 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 妬宠争妍有万端 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其二 》
- 列屋娥眉妬宠新 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 妬宠负恃亦常理 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 争怜妬宠惊春风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 释尽当年妬宠私 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫人入道 》
- 倾城宠易妬亦速 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 低垂如乞怜 出自 [宋] 张嵲 ·《董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而成诗兴寄古雅次元韵 》
- 宠深还恐宠先衰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十二 》
- 各怀专妬心 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史 》
- 阴阳如代各还春 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 云压山低惟妬晚 出自 [宋] 汪藻 ·《过金陵 》
- 老树垂垂低欲压 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 峭壁垂垂日月低 出自 [宋] 王悦 ·《句 其二 》