首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有感 > 身逢昭代还如此

“身逢昭代还如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“身逢昭代还如此”出自哪首诗?

答案:身逢昭代还如此”出自: 宋代 林希逸 《有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn féng zhāo dài huán rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“身逢昭代还如此”的上一句是什么?

答案:身逢昭代还如此”的上一句是: 苗多走弄吏尤奸 , 诗句拼音为: miáo duō zǒu nòng lì yóu jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“身逢昭代还如此”的下一句是什么?

答案:身逢昭代还如此”的下一句是: 独喜三边虑少宽 , 诗句拼音为: dú xǐ sān biān lǜ shǎo kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“身逢昭代还如此”全诗

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 林希逸

世事年来百色难,沉思触目是忧端。
田家仰麦嗟伤雨,海市无鲜为苦寒。
楮欲秤提官自抑,苗多走弄吏尤奸。
身逢昭代还如此,独喜三边虑少宽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shì nián lái bǎi sè nán , chén sī chù mù shì yōu duān 。
tián jiā yǎng mài jiē shāng yǔ , hǎi shì wú xiān wèi kǔ hán 。
chǔ yù chèng tí guān zì yì , miáo duō zǒu nòng lì yóu jiān 。
shēn féng zhāo dài huán rú cǐ , dú xǐ sān biān lǜ shǎo kuān 。

“身逢昭代还如此”繁体原文

有感

世事年來百色難,沉思觸目是憂端。
田家仰麥嗟傷雨,海市無鮮爲苦寒。
楮欲秤提官自抑,苗多走弄吏尤奸。
身逢昭代還如此,獨喜三邊慮少寬。

“身逢昭代还如此”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世事年来百色难,沉思触目是忧端。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
田家仰麦嗟伤雨,海市无鲜为苦寒。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楮欲秤提官自抑,苗多走弄吏尤奸。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身逢昭代还如此,独喜三边虑少宽。

“身逢昭代还如此”全诗注音

shì shì nián lái bǎi sè nán , chén sī chù mù shì yōu duān 。

世事年来百色难,沉思触目是忧端。

tián jiā yǎng mài jiē shāng yǔ , hǎi shì wú xiān wèi kǔ hán 。

田家仰麦嗟伤雨,海市无鲜为苦寒。

chǔ yù chèng tí guān zì yì , miáo duō zǒu nòng lì yóu jiān 。

楮欲秤提官自抑,苗多走弄吏尤奸。

shēn féng zhāo dài huán rú cǐ , dú xǐ sān biān lǜ shǎo kuān 。

身逢昭代还如此,独喜三边虑少宽。

“身逢昭代还如此”全诗翻译

译文:

世间事务纷繁,年复一年,百般色彩难以捉摸,沉思之下,目光所触之处皆是忧患。
农家仰望着稻麦,叹息着雨水的伤害,而在海市,鲜货难得,苦受严寒之苦。
政府官员欲以公平秤衡衙门之事,但自身又不得不抑制,而贪官污吏之中,奸诈之徒尤为猖獗。
身处在昭代之中,回首当下情形,依然如此,只是唯独喜悦的是三边之虑渐少。

总结:

此诗表达了作者对现实社会的忧虑和无奈之情,描述了世间百态和政治腐败现象,同时呈现出一丝希望与安慰。

“身逢昭代还如此”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“身逢昭代还如此”相关诗句: