“身逢昭代还如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身逢昭代还如此”出自哪首诗?
答案: “身逢昭代还如此”出自: 宋代 林希逸的 《有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn féng zhāo dài huán rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“身逢昭代还如此”的上一句是什么?
答案:
“身逢昭代还如此”的上一句是: 苗多走弄吏尤奸 , 诗句拼音为: miáo duō zǒu nòng lì yóu jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“身逢昭代还如此”的下一句是什么?
答案: “身逢昭代还如此”的下一句是: 独喜三边虑少宽 , 诗句拼音为: dú xǐ sān biān lǜ shǎo kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身逢昭代还如此”全诗
有感 (yǒu gǎn)
世事年来百色难,沉思触目是忧端。
田家仰麦嗟伤雨,海市无鲜为苦寒。
楮欲秤提官自抑,苗多走弄吏尤奸。
身逢昭代还如此,独喜三边虑少宽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身逢昭代还如此”繁体原文
有感
世事年來百色難,沉思觸目是憂端。
田家仰麥嗟傷雨,海市無鮮爲苦寒。
楮欲秤提官自抑,苗多走弄吏尤奸。
身逢昭代還如此,獨喜三邊慮少寬。
“身逢昭代还如此”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世事年来百色难,沉思触目是忧端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
田家仰麦嗟伤雨,海市无鲜为苦寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楮欲秤提官自抑,苗多走弄吏尤奸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身逢昭代还如此,独喜三边虑少宽。
“身逢昭代还如此”全诗注音
世事年来百色难,沉思触目是忧端。
田家仰麦嗟伤雨,海市无鲜为苦寒。
楮欲秤提官自抑,苗多走弄吏尤奸。
身逢昭代还如此,独喜三边虑少宽。
“身逢昭代还如此”全诗翻译
译文:
世间事务纷繁,年复一年,百般色彩难以捉摸,沉思之下,目光所触之处皆是忧患。
农家仰望着稻麦,叹息着雨水的伤害,而在海市,鲜货难得,苦受严寒之苦。
政府官员欲以公平秤衡衙门之事,但自身又不得不抑制,而贪官污吏之中,奸诈之徒尤为猖獗。
身处在昭代之中,回首当下情形,依然如此,只是唯独喜悦的是三边之虑渐少。
总结:
此诗表达了作者对现实社会的忧虑和无奈之情,描述了世间百态和政治腐败现象,同时呈现出一丝希望与安慰。
“身逢昭代还如此”相关诗句:
- 身逢昭代还如此 出自 [宋] 林希逸 ·《有感 》
- 已逢昭代不须还 出自 [宋] 周操 ·《柱笏轩 》
- 不拟逢昭代 出自 [唐] 崔涂 ·《问卜 》
- 昭明逢圣代 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 头白逢昭代 出自 [宋] 丘葵 ·《送元鼎学士 》
- 生逢昭代虽虚过 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥示子聿 》
- 昭代崇儒逢圣主 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其二 》
- 爲言昭代好还乡 出自 [宋] 唐庚 ·《乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 》
- 昭代声名方此振 出自 [宋] 汪藻 ·《送杜文仲微赴山阳倅 》
- 昭代表章自此始 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 昭代声名方此振 出自 [宋] 周孚 ·《送杜丈仲微赴山阳倅 》
- 逢时尚可还三代 出自 [宋] 陆游 ·《离成都後却寄公寿子友德称 》
- 昭回此夜逢 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 还如裴昭明 出自 [宋] 文同 ·《罢郡 》
- 只恐燕昭由此还 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蔡相庙 》
- 还如圣明代 出自 [唐] 胡权 ·《济川用舟檝 》
- 乱代偶此身 出自 [宋] 陈与义 ·《月夜 》
- 父身如可代 出自 [宋] 林同 ·《吉翂 》
- 不如当代多还往 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 阴阳如代各还春 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》