“争似珠帘映绮疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争似珠帘映绮疏”出自哪首诗？
答案： “争似珠帘映绮疏”出自： 宋代 李质的 《艮岳百咏 巢凤阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng sì zhū lián yìng qǐ shū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“争似珠帘映绮疏”的上一句是什么？
答案：
“争似珠帘映绮疏”的上一句是： 朝阳鸣处有亭梧 , 诗句拼音为：cháo yáng míng chù yǒu tíng wú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“争似珠帘映绮疏”的下一句是什么？
答案： “争似珠帘映绮疏”的下一句是： 丹穴来仪听九奏 , 诗句拼音为： dān xué lái yí tīng jiǔ zòu ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“争似珠帘映绮疏”全诗
艮岳百咏 巢凤阁 (gèn yuè bǎi yǒng cháo fèng gé)
朝阳鸣处有亭梧，争似珠帘映绮疏。
丹穴来仪听九奏，不妨於此长鵷鶵。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“争似珠帘映绮疏”繁体原文
艮嶽百詠 巢鳳閣
朝陽鳴處有亭梧，爭似珠簾映綺疏。
丹穴來儀聽九奏，不妨於此長鵷鶵。
“争似珠帘映绮疏”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朝阳鸣处有亭梧，争似珠帘映绮疏。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丹穴来仪听九奏，不妨於此长鵷鶵。
“争似珠帘映绮疏”全诗注音
朝阳鸣处有亭梧，争似珠帘映绮疏。
丹穴来仪听九奏，不妨於此长鵷鶵。
“争似珠帘映绮疏”全诗翻译
译文：
朝阳初升的时候，那里有一座亭子和一棵梧桐树，它们竞相辉映，美如珠帘映照绮丽的花朵。在这里，能听到来自丹穴的神奇乐音奏响，毫无妨碍地可以让长颈鹤和鸵鸟自在地栖息。
“争似珠帘映绮疏”总结赏析
赏析：: 诗《艮岳百咏 巢凤阁》是李质所作，描写了清晨阳光洒在亭梧上的美景，以及在此欣赏神仙音乐的愉悦。首句"朝阳鸣处有亭梧"以清晨的阳光和亭梧为背景，通过"争似珠帘映绮疏"表现出亭梧在阳光照射下犹如珠帘般美丽而绮丽。接着提到"丹穴来仪听九奏"，强调了亭梧地点的神奇之处，似乎有神仙仪式的进行，乐音洋溢其中。最后一句"不妨於此长鵷鶵"则表现了诗人在此欣赏音乐时，愿意长时间留连，不愿离去。
标签: 写景、抒情、仙境
“争似珠帘映绮疏”相关诗句：
- 争似珠帘映绮疏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 巢凤阁 》
- 冰帘映绮疏 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 疏阴掩映似重帘 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其二 》
- 珠楼帘结绮 出自 [唐] 陈元光 ·《故国山川写景 》
- 碧玉湘筠映绮疏 出自 [唐] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 碧玉湘筠映绮疏 出自 [宋] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 绮疎深闭珠帘密 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其六 》
- 珠帘玉栅绮罗丛 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其一○ 》
- 幄翠帘珠明绮罗 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 桃李争妍映绮罗 出自 [宋] 陈公辅 ·《雪晴可喜戏作四韵奉呈 》
- 露色珠帘映 出自 [唐] 孙逖 ·《同和咏楼前海石榴二首 一 》
- 交光何用映疏帘 出自 [宋] 王洋 ·《雪晴 》
- 雨映疏帘绣阁空 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 人静疏帘映昼阍 出自 [宋] 李光 ·《和睡起饮茶 》
- 映月疏梅入帘影 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 且看晴雪映疏帘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戒僮仆种蕉苇 》
- 帘垂疏竹映深门 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 珠帘隐映月华窥 出自 [唐] 刘宪 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 犹映珠帘避贵妃 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 》
- 绣户珠帘相映深 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 五 》