“交光何用映疏帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交光何用映疏帘”出自哪首诗?
答案: “交光何用映疏帘”出自: 宋代 王洋的 《雪晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo guāng hé yòng yìng shū lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“交光何用映疏帘”的上一句是什么?
答案:
“交光何用映疏帘”的上一句是: 幽谷但期回暖律 , 诗句拼音为: yōu gǔ dàn qī huí nuǎn lǜ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“交光何用映疏帘”的下一句是什么?
答案: “交光何用映疏帘”的下一句是: 朝来一扫穷阴处 , 诗句拼音为: cháo lái yī sǎo qióng yīn chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“交光何用映疏帘”全诗
雪晴 (xuě qíng)
墙角寒梅未试盐,熬波何事被凝严。
解教炉火添余烬,似妬阳乌到短檐。
幽谷但期回暖律,交光何用映疏帘。
朝来一扫穷阴处,先照群峰最上尖。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“交光何用映疏帘”繁体原文
雪晴
牆角寒梅未試鹽,熬波何事被凝嚴。
解教爐火添餘燼,似妬陽烏到短簷。
幽谷但期回暖律,交光何用映疏簾。
朝来一掃窮陰處,先照群峰最上尖。
“交光何用映疏帘”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
墙角寒梅未试盐,熬波何事被凝严。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解教炉火添余烬,似妬阳乌到短檐。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽谷但期回暖律,交光何用映疏帘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝来一扫穷阴处,先照群峰最上尖。
“交光何用映疏帘”全诗注音
墙角寒梅未试盐,熬波何事被凝严。
解教炉火添余烬,似妬阳乌到短檐。
幽谷但期回暖律,交光何用映疏帘。
朝来一扫穷阴处,先照群峰最上尖。
“交光何用映疏帘”全诗翻译
译文:
墙角的寒梅还没有尝试盐的滋味,寒风吹动着它,使它显得格外凝严。
明白人教我添上锅炉里的余烬,它看起来像是嫉妒着太阳乌鸦掠过短檐。
幽谷里只希望渐渐回暖,盼望着暖阳能照亮稀疏的帘幕。
早晨来临时,一扫过昏暗的地方,首先照亮那些山峰最尖锐的地方。
总结:这首诗以寒梅和晨光为主题,描绘了墙角寒梅在寒冷中坚守生命,渴望被温暖所包容。炉火余烬、太阳乌鸦和晨光都成为表现寒梅不同心情的意象,通过这些意象展现了自然界的变化和生命的坚韧。同时,诗人借寒梅的形象,寄托了自己对希望和温暖的期许。
“交光何用映疏帘”相关诗句:
- 交光何用映疏帘 出自 [宋] 王洋 ·《雪晴 》
- 素光交映入湘帘 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋散水花得盐字 其三 》
- 冰帘映绮疏 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 帘栊疏疏白光透 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 争似珠帘映绮疏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 巢凤阁 》
- 映月疏梅入帘影 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 人静疏帘映昼阍 出自 [宋] 李光 ·《和睡起饮茶 》
- 疏阴掩映似重帘 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其二 》
- 雨映疏帘绣阁空 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 帘垂疏竹映深门 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 且看晴雪映疏帘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戒僮仆种蕉苇 》
- 帘卷交疏莲烛密 出自 [宋] 刘筠 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 烛光低映珠帘丽 出自 [宋] 陆游 ·《宴西楼 》
- 海光浮日映帘栊 出自 [宋] 陆游 ·《中阁 》
- 寒星遥映夜光帘 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十四 》
- 水映疏萤冷放光 出自 [宋] 宋白 ·《黄陵二妃庙 》
- 岚光染秋迸疏帘 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄赠张吏目 》
- 玉坐交映生光辉 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 令渠交光映当户 出自 [宋] 李复 ·《雪中观梅花 》
- 八窗交映光玲珑 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》