“桃李争妍映绮罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李争妍映绮罗”出自哪首诗?
答案: “桃李争妍映绮罗”出自: 宋代 陈公辅的 《雪晴可喜戏作四韵奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ zhēng yán yìng qǐ luó ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桃李争妍映绮罗”的上一句是什么?
答案:
“桃李争妍映绮罗”的上一句是: 东郊便好寻芳去 , 诗句拼音为: dōng jiāo biàn hǎo xún fāng qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“桃李争妍映绮罗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桃李争妍映绮罗”已经是最后一句了。
“桃李争妍映绮罗”全诗
雪晴可喜戏作四韵奉呈 (xuě qíng kě xǐ xì zuò sì yùn fèng chéng)
盈尺阶前瑞已多,晓来天色渐晴和。
青阳一气应回暖,黄竹三章且罢歌。
小雨洗时岚滴翠,细风吹处沼生波。
东郊便好寻芳去,桃李争妍映绮罗。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“桃李争妍映绮罗”繁体原文
雪晴可喜戲作四韻奉呈
盈尺階前瑞已多,曉來天色漸晴和。
青陽一氣應回暖,黄竹三章且罷歌。
小雨洗時嵐滴翠,細風吹處沼生波。
東郊便好尋芳去,桃李爭妍映綺羅。
“桃李争妍映绮罗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
盈尺阶前瑞已多,晓来天色渐晴和。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青阳一气应回暖,黄竹三章且罢歌。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小雨洗时岚滴翠,细风吹处沼生波。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东郊便好寻芳去,桃李争妍映绮罗。
“桃李争妍映绮罗”全诗注音
盈尺阶前瑞已多,晓来天色渐晴和。
青阳一气应回暖,黄竹三章且罢歌。
小雨洗时岚滴翠,细风吹处沼生波。
东郊便好寻芳去,桃李争妍映绮罗。
“桃李争妍映绮罗”全诗翻译
译文:
在盈尺的阶梯前已经出现了很多吉祥之兆,天明时分,天色逐渐变得晴朗温暖。青阳的气息回归,温暖着大地,黄色竹林三章的歌声也暂时停歇。轻柔的小雨洗涤着山间薄雾,水珠滴落在翠绿的植物上,细微的风吹拂,湖面泛起涟漪。朝东郊走去,会有许多美丽的花草等待探寻,桃树和李树竞相绽放,映衬着绮丽的罗帷。
总结:全文:这首古文描写了一个美好的早晨,各种吉祥的迹象表明着一天的开始将充满喜悦和温暖。作者赞美了大自然的美丽景色,以及春日的花草繁茂,展现了春天的生机勃勃和丰富多彩。
“桃李争妍映绮罗”总结赏析
赏析:陈公辅的《雪晴可喜戏作四韵奉呈》描写了雪后的景象,以及大自然渐渐回复生机的美好时刻。这首诗通过丰富的意象和生动的描写,将雪后的清新和生气表现得淋漓尽致。
首节写雪晴之后,阶前积雪消融,露出了充满生机的景象,用“盈尺阶前瑞已多”表现了雪水已经多次晴和,留下了瑞气。接着,“晓来天色渐晴和”,描绘了天空逐渐放晴,一切都在渐渐恢复宁静与和谐。
第二节以“青阳一气应回暖”表现了阳光温暖的特点,黄竹则被用来象征着春天的来临,这里它停止了“三章且罢歌”,也暗示了自然界的复苏。
第三节写雪后小雨洗净山野,使得山间的景色更加清新。细风轻拂沼波,展现出了自然界的宁静与和谐。这些描写营造出了一幅宁静而清新的自然画面。
最后一节,提到了东郊的桃李花儿争相绽放,勾勒出了一个美好的春日景象,美丽的花朵如绮罗一般点缀着大地。
“桃李争妍映绮罗”相关诗句:
- 桃李争妍映绮罗 出自 [宋] 陈公辅 ·《雪晴可喜戏作四韵奉呈 》
- 绮罗丛里月争妍 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友 》
- 肯争桃李妍 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 园林桃李争妍 出自 [宋] 贝守一 ·《有何不可 其一 》
- 留与桃李争妍新 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 肯同桃李强争妍 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其三 》
- 笔端桃李恰争妍 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其三 》
- 不与桃李争春妍 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 君家桃李要争妍 出自 [宋] 朱松 ·《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 》
- 尚堪桃李与争妍 出自 [宋] 李彭 ·《庭梅 》
- 漫山桃李竞争妍 出自 [宋] 陈尧叟 ·《妙智洞 》
- 殷妍行列绮罗中 出自 [唐] 齐己 ·《江寺春残寄幕中知己二首 二 》
- 满城罗绮竞春妍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其一 》
- 带月绮罗映 出自 [唐] 董思恭 ·《咏云 》
- 紫陌金堤映绮罗 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 绮罗映肌白玉鲜 出自 [宋] 邓深 ·《观游女次韵 》
- 紫陌金堤映绮罗 出自 [唐] 翁绶 ·《折杨柳 》
- 桃李信春妍 出自 [宋] 刘黻 ·《寄与权器之二友 》
- 桃李弄余妍 出自 [宋] 惠哲 ·《题天柱山鸿都观 》
- 桃李自妍华 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》