“珠帘玉栅绮罗丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠帘玉栅绮罗丛”出自哪首诗?
答案: “珠帘玉栅绮罗丛”出自: 宋代 仇远的 《闲居十咏 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lián yù shān qǐ luó cóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“珠帘玉栅绮罗丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“珠帘玉栅绮罗丛”已经是第一句了。
问题3:“珠帘玉栅绮罗丛”的下一句是什么?
答案: “珠帘玉栅绮罗丛”的下一句是: 犹有承平京洛风 , 诗句拼音为: yóu yǒu chéng píng jīng luò fēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“珠帘玉栅绮罗丛”全诗
闲居十咏 其一○ (xián jū shí yǒng qí yī ○)
珠帘玉栅绮罗丛,犹有承平京洛风。
饮罢归来游骑少,一庭明月夜方中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“珠帘玉栅绮罗丛”繁体原文
閒居十詠 其一○
珠簾玉柵綺羅叢,猶有承平京洛風。
飲罷歸來游騎少,一庭明月夜方中。
“珠帘玉栅绮罗丛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
珠帘玉栅绮罗丛,犹有承平京洛风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饮罢归来游骑少,一庭明月夜方中。
“珠帘玉栅绮罗丛”全诗注音
珠帘玉栅绮罗丛,犹有承平京洛风。
饮罢归来游骑少,一庭明月夜方中。
“珠帘玉栅绮罗丛”全诗翻译
译文:
珍珠般的帘幕,玉石般的栅栏,绚丽多彩的花丛,仿佛还保留着那古时盛世的京洛风光。
饮酒欢畅之后回来的游骑很少,院子里的明亮月光正当夜晚的中时。
总结:
诗人通过描绘古时的华丽景象,以及现实中的寂静夜晚,表达了时光流转,盛景难再的感慨。诗中以玉、珠、明月等意象,生动地刻画了环境,表现了时光的荏苒和变迁。
“珠帘玉栅绮罗丛”相关诗句:
- 珠帘玉栅绮罗丛 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其一○ 》
- 幄翠帘珠明绮罗 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 丛丛皓彩如罗绮 出自 [宋] 史铸 ·《月下白 》
- 罗绮丛中 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一六 》
- 朝爲绮罗丛 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 谁夸罗绮丛 出自 [唐] 王周 ·《采桑女二首 二 》
- 谁夸罗绮丛 出自 [宋] 王周 ·《采桑女 其二 》
- 绮罗帘幕静 出自 [宋] 释居简 ·《谢盘野黄文昌 其二 》
- 珠楼帘结绮 出自 [唐] 陈元光 ·《故国山川写景 》
- 齐眉沉醉绮罗丛 出自 [宋] 史卫卿 ·《所见 》
- 罗绮丛中语笑香 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪赵大夫游桓山 》
- 罗绮丛中森画㦸 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之元夕即席之作 》
- 绮罗丛里度平生 出自 [宋] 裘万顷 ·《题针出羹字韵 》
- 罗绮丛中乐事多 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二九 》
- 罗绮丛中放酒行 出自 [宋] 虞俦 ·《真情 》
- 罗绮丛中第一人 出自 [宋] 苏轼 ·《答陈述古二首 其二 》
- 莺花箫鼓绮罗丛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《丰乐楼 》
- 罗绮丛中喧鼓吹 出自 [宋] 史浩 ·《诸亲庆弥正弥远及具叔怀恩命复会致语口号 》
- 绮罗丛里月争妍 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友 》
- 齐眉沉醉绮罗丛 出自 [宋] 施枢 ·《所见 》