首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆山中梅送大声瞻军赴调 > 诗成寄我无悠悠

“诗成寄我无悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗成寄我无悠悠”出自哪首诗？

答案： “诗成寄我无悠悠”出自： 宋代 赵蕃的 《忆山中梅送大声瞻军赴调》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī chéng jì wǒ wú yōu yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“诗成寄我无悠悠”的上一句是什么？

答案： “诗成寄我无悠悠”的上一句是： 君既不饮何以酬 , 诗句拼音为： jūn jì bù yǐn hé yǐ chóu ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“诗成寄我无悠悠”的下一句是什么？

答案： “诗成寄我无悠悠”的下一句是： 得意归来应不晚 , 诗句拼音为： dé yì guī lái yìng bù wǎn ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。

“诗成寄我无悠悠”全诗

忆山中梅送大声瞻军赴调 (yì shān zhōng méi sòng dà shēng zhān jūn fù tiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

江南梅蕊腊前破，忆我林园疲坐卧。
君行正过玉溪边，雪後应余欲残朶。
君既不饮何以酬，诗成寄我无悠悠。
得意归来应不晚，雨肥红绽绿阴稠。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平○○○仄平平，仄仄○平仄平仄。
平仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng nán méi ruǐ là qián pò ， yì wǒ lín yuán pí zuò wò 。
jūn xíng zhèng guò yù xī biān ， xuě hòu yìng yú yù cán duǒ 。
jūn jì bù yǐn hé yǐ chóu ， shī chéng jì wǒ wú yōu yōu 。
dé yì guī lái yìng bù wǎn ， yǔ féi hóng zhàn lǜ yīn chóu 。

“诗成寄我无悠悠”繁体原文

憶山中梅送大聲瞻軍赴調

江南梅蕊臘前破，憶我林園疲坐卧。
君行正過玉溪邊，雪後應餘欲殘朶。
君既不飲何以酬，詩成寄我無悠悠。
得意歸來應不晚，雨肥紅綻綠陰稠。

“诗成寄我无悠悠”韵律对照

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
江南梅蕊腊前破，忆我林园疲坐卧。

平○○○仄平平，仄仄○平仄平仄。
君行正过玉溪边，雪後应余欲残朶。

平仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
君既不饮何以酬，诗成寄我无悠悠。

仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
得意归来应不晚，雨肥红绽绿阴稠。

“诗成寄我无悠悠”全诗注音

jiāng nán méi ruǐ là qián pò ， yì wǒ lín yuán pí zuò wò 。

江南梅蕊腊前破，忆我林园疲坐卧。

jūn xíng zhèng guò yù xī biān ， xuě hòu yìng yú yù cán duǒ 。

君行正过玉溪边，雪後应余欲残朶。

jūn jì bù yǐn hé yǐ chóu ， shī chéng jì wǒ wú yōu yōu 。

君既不饮何以酬，诗成寄我无悠悠。

dé yì guī lái yìng bù wǎn ， yǔ féi hóng zhàn lǜ yīn chóu 。

得意归来应不晚，雨肥红绽绿阴稠。

“诗成寄我无悠悠”全诗翻译

译文：

江南的梅花在腊月前就盛开，让我想起了我在林园里疲惫地坐卧。君子正从玉溪边经过，雪后可能只余下些许残朵。既然君子不肯一同饮酒，又该如何来回报呢？我写好了这首诗，寄与你，心情倒也无所牵挂。满意地归来应该不算太晚，雨水滋润，红花绽放，绿荫浓稠。

总结：

诗人在江南赏梅，感慨梅花的美丽与自己的疲惫。诗人以君子为寄托，表达了对友谊的思念与期待，同时抒发了对自然的赞美和对未来的期望。

“诗成寄我无悠悠”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“诗成寄我无悠悠”相关诗句：

“诗成寄我无悠悠”每个字的意思：

包含“诗成寄我无悠悠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂