“今年汤餠约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年汤餠约”出自哪首诗?
答案: “今年汤餠约”出自: 宋代 姜特立的 《怀故友杨方叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián tāng bǐng yuē ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“今年汤餠约”的上一句是什么?
答案:
“今年汤餠约”的上一句是: 伤心有断弦 , 诗句拼音为: shāng xīn yǒu duàn xián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“今年汤餠约”的下一句是什么?
答案: “今年汤餠约”的下一句是: 为尔一凄然 , 诗句拼音为: wèi ěr yī qī rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“今年汤餠约”全诗
怀故友杨方叔 (huái gù yǒu yáng fāng shū)
游戏人间世,清虚物外缘。
皇家虽结网,空谷竟遗贤。
无恨堪悬剑,伤心有断弦。
今年汤餠约,为尔一凄然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“今年汤餠约”繁体原文
懷故友楊方叔
游戲人間世,清虛物外緣。
皇家雖結網,空谷竟遺賢。
無恨堪懸劍,傷心有斷絃。
今年湯餠約,爲爾一凄然。
“今年汤餠约”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
游戏人间世,清虚物外缘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
皇家虽结网,空谷竟遗贤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无恨堪悬剑,伤心有断弦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
今年汤餠约,为尔一凄然。
“今年汤餠约”全诗注音
游戏人间世,清虚物外缘。
皇家虽结网,空谷竟遗贤。
无恨堪悬剑,伤心有断弦。
今年汤餠约,为尔一凄然。
“今年汤餠约”全诗翻译
译文:
游戏人间的世界,清幽超脱于尘世之外。
即使皇室建构了权谋的网,荒凉的山谷仍然遗留着贤者的足迹。
无愧于心,可以挂起剑鞘,但心中仍有痛楚,如断弦般凄凉。
今年赴汤饼之约,为你独自一人黯然伤感。
总结:
诗人描述了游戏人间的现实世界和清幽物外的境界。尽管皇家权谋操纵着世间,但在空谷中却能找到真正的贤者。诗人表达了内心无愧的态度,可以放下剑鞘,但内心仍被痛楚所困扰。最后,诗人在今年赴汤饼之约时,感叹自己孤独忧伤。整首诗以深邃的意境描绘了现实与超脱之间的矛盾,表达了对人生境遇的思考和感慨。
“今年汤餠约”相关诗句:
- 今年汤餠约 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 旧约已汤餠 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其一 》
- 今宵汤餠会 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 明年足汤餠 出自 [宋] 姜特立 ·《观种麦 》
- 汤餠黄齑又一年 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 》
- 留取明年会汤餠 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 汤餠来年又何所 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《卜居 》
- 一年一度作汤餠 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 餠拓今年不负吾 出自 [宋] 周孚 ·《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴 》
- 残僧具汤餠 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其二 》
- 盘餐汤餠贱 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 清庖作汤餠 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 时过汤餠客 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其一四 》
- 明当馔汤餠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 汤官餠饵优 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》
- 汤餠慰朝馁 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二 》
- 汤餠一斋盂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 汤餠挑春荠 出自 [宋] 陆游 ·《贫居时一肉食尔戏作 》
- 有味胜汤餠 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人惠米线 》
- 当烦煮汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》