“独向柏台爲老吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独向柏台爲老吏”出自哪首诗？
答案： “独向柏台爲老吏”出自： 唐代 崔元范的 《李尚书命妓歌饯有作奉酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng gōng liú yàn xiàn shān tíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“独向柏台爲老吏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独向柏台爲老吏”已经是第一句了。
问题3：“独向柏台爲老吏”的下一句是什么？
答案： “独向柏台爲老吏”的下一句是： 洛浦高歌五夜情 , 诗句拼音为： luò pǔ gāo gē wǔ yè qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“独向柏台爲老吏”全诗
李尚书命妓歌饯有作奉酬 (lǐ shàng shū mìng jì gē jiàn yǒu zuò fèng chóu)
羊公留宴岘山亭，洛浦高歌五夜情。
独向柏台为老吏，可怜林木响余声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“独向柏台爲老吏”繁体原文
李尚書命妓歌餞有作奉酬
羊公留宴峴山亭，洛浦高歌五夜情。
獨向柏臺爲老吏，可憐林木響餘聲。
“独向柏台爲老吏”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羊公留宴岘山亭，洛浦高歌五夜情。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独向柏台为老吏，可怜林木响余声。
“独向柏台爲老吏”全诗注音
羊公留宴岘山亭，洛浦高歌五夜情。
独向柏台为老吏，可怜林木响余声。
“独向柏台爲老吏”全诗翻译
译文：
羊公在岘山亭上设宴，洛浦地高歌表达他五夜来的情感。
他独自站在柏木台上，作为一位年迈的官吏，感慨万千，可怜那些树木依然回荡着他的声音。
总结：
这首诗描绘了羊公在岘山亭上留宴的场景，洛浦地高歌表达他连续五个晚上的情感。他独自站在柏木台上，是一位老资格的官吏，对自己的境遇感到无限惋惜，唯有在这片林木中回荡的余音中得到一些安慰。
“独向柏台爲老吏”总结赏析
赏析：这首诗《李尚书命妓歌饯有作奉酬》是唐代诗人崔元范的作品，诗中表现了一场宴会的场景，以及主人李尚书的宴请和美妓的歌咏。全诗表现出宴会的热闹和欢乐氛围，同时也透露出一些深刻的思考。
诗的开篇描述了羊公在岘山亭上留下宴席，这个宴席持续了五夜，歌声嘹亮。这一情景勾画出了宴会的盛况和欢乐。接着提到“独向柏台为老吏”，这句话点出了李尚书的身份，他是一位老资格的官员，而且他似乎是这场宴会的主持人。然后诗人提到“可怜林木响余声”，这句话让人不禁联想到林木的长寿和余音的长久。这里的“可怜”并不是指可怜的意思，而是表示对林木长久的歌声感到惋惜和赞叹。这也可以被解读为诗人对时光流逝和人事易老的感慨，与宴会的欢乐形成鲜明的对比。
整首诗以描写宴会为主线，通过宴会来表现人生的短暂和岁月的流逝。诗人通过这一场景，传达了对时光易逝的深刻感受，以及对美好时光的珍惜之情。
“独向柏台爲老吏”相关诗句：
- 独向柏台爲老吏 出自 [唐] 崔元范 ·《李尚书命妓歌饯有作奉酬 》
- 登爲柏台吏 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 独向此时爲俗吏 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》
- 共向柏台窥雅量 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 愿植琼枝向柏台 出自 [唐] 钱起 ·《送严维尉河南 》
- 家风台柏老 出自 [宋] 苏辙 ·《唐修撰义问挽词二首 其一 》
- 柏台年未老 出自 [唐] 武元衡 ·《台中题壁 》
- 贞爲台里柏 出自 [唐] 包何 ·《和苗员外寓直中书 》
- 柏台前引绦爲韝 出自 [唐] 罗隐 ·《上鄂州韦尚书 》
- 一自柏台爲御史 出自 [唐] 元稹 ·《狂醉 》
- 断崖独立老松柏 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 老尽蓬心松柏独 出自 [宋] 萧立之 ·《雪 》
- 绦台驿吏老风尘 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题赠稷山驿吏王全 》
- 独棹向南台 出自 [宋] 刘植 ·《送西外赵知宗 》
- 台省向来非独冷 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢 》
- 独向高台此日登 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其二 》
- 独携瓶锡向天台 出自 [唐] 李郢 ·《送圆鉴上人游天台 》
- 晴天独向高台望 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 曾向山东爲散吏 出自 [唐] 王建 ·《上李吉甫相公 》
- 爲向两州邮吏道 出自 [唐] 白居易 ·《醉封诗筒寄微之 》