“心慙吏到稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心慙吏到稀”出自哪首诗?

答案:心慙吏到稀”出自: 唐代 耿湋 《盩厔客舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn cán lì dào xī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“心慙吏到稀”的上一句是什么?

答案:心慙吏到稀”的上一句是: 门见苔生满 , 诗句拼音为: mén jiàn tái shēng mǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“心慙吏到稀”的下一句是什么?

答案:心慙吏到稀”的下一句是: 篱花看未发 , 诗句拼音为: lí huā kàn wèi fā ,诗句平仄:平平○仄仄

“心慙吏到稀”全诗

盩厔客舍 (zhōu zhì kè shè)

朝代:唐    作者: 耿湋

寥寂荒垒下,客舍雨微微。
门见苔生满,心慙吏到稀
篱花看未发,海燕欲先归。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。

平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。

liáo jì huāng lěi xià , kè shè yǔ wēi wēi 。
mén jiàn tái shēng mǎn , xīn cán lì dào xī 。
lí huā kàn wèi fā , hǎi yàn yù xiān guī 。
wú xiàn kān chóu chàng , shuí jiā fù dǎo yī 。

“心慙吏到稀”繁体原文

盩厔客舍

寥寂荒壘下,客舍雨微微。
門見苔生滿,心慙吏到稀。
籬花看未發,海燕欲先歸。
無限堪惆悵,誰家復搗衣。

“心慙吏到稀”韵律对照

平仄平仄仄,仄仄仄平平。
寥寂荒垒下,客舍雨微微。

平仄平平仄,平平仄仄平。
门见苔生满,心慙吏到稀。

平平○仄仄,仄○仄平平。
篱花看未发,海燕欲先归。

平仄平平仄,平平仄仄○。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。

“心慙吏到稀”全诗注音

liáo jì huāng lěi xià , kè shè yǔ wēi wēi 。

寥寂荒垒下,客舍雨微微。

mén jiàn tái shēng mǎn , xīn cán lì dào xī 。

门见苔生满,心慙吏到稀。

lí huā kàn wèi fā , hǎi yàn yù xiān guī 。

篱花看未发,海燕欲先归。

wú xiàn kān chóu chàng , shuí jiā fù dǎo yī 。

无限堪惆怅,谁家复捣衣。

“心慙吏到稀”全诗翻译

译文:
在荒凉的城垒下,客栈里细雨绵绵。
门口长满了苔藓,我心中懊悔吏人稀。
篱笆上的花还未开放,海燕欲先飞回去。
无尽的忧伤令人沮丧,有哪个家庭还在捣衣服呢。

全诗概括:诗人身处寥寂的城垒下的客栈,雨细细地下着。他看到门口长满了苔藓,心中感到惭愧,因为这里的官员罕至。篱笆上的花还没有开放,而海燕却想要先飞回去了。诗人感到无限的忧伤和失望,不知道哪个家庭还在忙碌地捣衣服。

“心慙吏到稀”诗句作者耿湋介绍:

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。更多...

“心慙吏到稀”相关诗句: