“心慙吏到稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心慙吏到稀”出自哪首诗?
答案: “心慙吏到稀”出自: 唐代 耿湋的 《盩厔客舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn cán lì dào xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心慙吏到稀”的上一句是什么?
答案:
“心慙吏到稀”的上一句是: 门见苔生满 , 诗句拼音为: mén jiàn tái shēng mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心慙吏到稀”的下一句是什么?
答案: “心慙吏到稀”的下一句是: 篱花看未发 , 诗句拼音为: lí huā kàn wèi fā ,诗句平仄:平平○仄仄。
“心慙吏到稀”全诗
盩厔客舍 (zhōu zhì kè shè)
寥寂荒垒下,客舍雨微微。
门见苔生满,心慙吏到稀。
篱花看未发,海燕欲先归。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
“心慙吏到稀”繁体原文
盩厔客舍
寥寂荒壘下,客舍雨微微。
門見苔生滿,心慙吏到稀。
籬花看未發,海燕欲先歸。
無限堪惆悵,誰家復搗衣。
“心慙吏到稀”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
寥寂荒垒下,客舍雨微微。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门见苔生满,心慙吏到稀。
平平○仄仄,仄○仄平平。
篱花看未发,海燕欲先归。
平仄平平仄,平平仄仄○。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。
“心慙吏到稀”全诗注音
寥寂荒垒下,客舍雨微微。
门见苔生满,心慙吏到稀。
篱花看未发,海燕欲先归。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。
“心慙吏到稀”全诗翻译
译文:
在荒凉的城垒下,客栈里细雨绵绵。
门口长满了苔藓,我心中懊悔吏人稀。
篱笆上的花还未开放,海燕欲先飞回去。
无尽的忧伤令人沮丧,有哪个家庭还在捣衣服呢。
全诗概括:诗人身处寥寂的城垒下的客栈,雨细细地下着。他看到门口长满了苔藓,心中感到惭愧,因为这里的官员罕至。篱笆上的花还没有开放,而海燕却想要先飞回去了。诗人感到无限的忧伤和失望,不知道哪个家庭还在忙碌地捣衣服。
“心慙吏到稀”相关诗句:
- 心慙吏到稀 出自 [唐] 耿湋 ·《盩厔客舍 》
- 洒泪慙关吏 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士赵能卿下第南归 》
- 多慙折腰吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上巳日午桥石濑中得双鳜鱼 》
- 名慙五云吏 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二 》
- 不慙循吏传 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其二 》
- 吾老慙爲吏 出自 [宋] 赵汝回 ·《送李寅归里 》
- 古稀慙愧今余四 出自 [宋] 陈藻 ·《郑汝则七十 》
- 此事长慙作吏废 出自 [宋] 张守 ·《夜坐观书 》
- 荷衣晓挂慙官吏 出自 [唐] 刘兼 ·《送二郎君归长安 》
- 作吏自慙空送日 出自 [宋] 戴栩 ·《题觉海寺庙二首 其二 》
- 吏能儒业实慙名 出自 [宋] 陈造 ·《次韵招饭不赴 》
- 公庭人吏稀 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 市冷吏民稀 出自 [宋] 李复 ·《催发诸邑民兵至朝邑县官未至遂宿其驿 》
- 萧条人吏稀 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 民间廉吏稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其一 》
- 虚堂吏事稀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《静胜堂夏日呈王尉 》
- 吏稀中路接 出自 [宋] 戴栩 ·《送蒋德瞻弋阳 》
- 吏自成稀阔 出自 [宋] 米芾 ·《和王彦舟 》
- 南庭吏事稀 出自 [唐] 耿湋 ·《会凤翔张少尹南亭 》
- 雨歇吏人稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南张应之东斋 》