“江湖已老犹爲吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖已老犹爲吏”出自哪首诗?
答案: “江湖已老犹爲吏”出自: 宋代 李曾伯的 《登寿沙楼和抑斋韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú yǐ lǎo yóu wèi lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江湖已老犹爲吏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江湖已老犹爲吏”已经是第一句了。
问题3:“江湖已老犹爲吏”的下一句是什么?
答案: “江湖已老犹爲吏”的下一句是: 心境俱清即是仙 , 诗句拼音为: xīn jìng jù qīng jí shì xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江湖已老犹爲吏”全诗
登寿沙楼和抑斋韵 其三 (dēng shòu shā lóu hé yì zhāi yùn qí sān)
江湖已老犹为吏,心境俱清即是仙。
聊挹层峦荐湘菊,一时人在小壶天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“江湖已老犹爲吏”繁体原文
登壽沙樓和抑齋韻 其三
江湖已老猶爲吏,心境俱清即是仙。
聊挹層巒薦湘菊,一時人在小壺天。
“江湖已老犹爲吏”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖已老犹为吏,心境俱清即是仙。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
聊挹层峦荐湘菊,一时人在小壶天。
“江湖已老犹爲吏”全诗注音
江湖已老犹为吏,心境俱清即是仙。
聊挹层峦荐湘菊,一时人在小壶天。
“江湖已老犹爲吏”全诗翻译
译文:
江湖已老,但仍担任官吏之职,心境和气质俱皆澄明,犹如仙人。
闲来把层峦高挹起,拥荐湘菊芬芳。瞬间众人犹如置身于一个小小壶天之中。
全诗表达了江湖人物即使年岁已长,心境依然如仙般澄明,以及凭借清心寡欲而超然自适的美好意境。
“江湖已老犹爲吏”相关诗句:
- 江湖已老犹爲吏 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其三 》
- 江湖人已老 出自 [宋] 刘一止 ·《送太学旧同舍及第归乡一首 》
- 老翁已落江湖久 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 身老江湖已云倦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 江湖已恨长爲客 出自 [宋] 李处权 ·《迓辨老 》
- 江春已老犹寒色 出自 [宋] 韦骧 ·《邻垣 》
- 老已爲民犹学问 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴稍理旧学有感于怀 》
- 江湖吏道僻 出自 [宋] 陈傅良 ·《送刘茂实宰奉新 》
- 寂寞江湖吏隠翁 出自 [宋] 陈造 ·《题坟庵壁四首 其四 》
- 当念江湖吏尘客 出自 [宋] 陈造 ·《题赵景安二亭 尺五二首 其一 》
- 而今虽是江湖吏 出自 [宋] 秦观 ·《送酒与泗州太守张朝请 》
- 江湖我虽吏隠去 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵言怀 》
- 爲吏恩犹旧 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公岳州山城 》
- 唐吏犹易爲 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其四 》
- 一行殊俗犹爲吏 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 犹是曾爲吏部郎 出自 [宋] 高似孙 ·《李迅甫送蟹 其一 》
- 自叹犹爲折腰吏 出自 [唐] 韦应物 ·《赠王侍御 》
- 身爲江城吏 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 我爲松江吏 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其六 》
- 文若老吏爲 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》