“若言等级类”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“若言等级类”出自哪首诗?

答案:若言等级类”出自: 宋代 宋太宗 《缘识 其四八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò yán děng jí lèi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“若言等级类”的上一句是什么?

答案:若言等级类”的上一句是: 如同梦里身 , 诗句拼音为: rú tóng mèng lǐ shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“若言等级类”的下一句是什么?

答案:若言等级类”的下一句是: 谁是较量人 , 诗句拼音为: shuí shì jiào liàng rén ,诗句平仄:平仄仄平平

“若言等级类”全诗

缘识 其四八 (yuán shí qí sì bā)

朝代:宋    作者: 宋太宗

假合於形影,如同梦里身。
若言等级类,谁是较量人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

jiǎ hé wū xíng yǐng , rú tóng mèng lǐ shēn 。
ruò yán děng jí lèi , shuí shì jiào liàng rén 。

“若言等级类”繁体原文

緣識 其四八

假合於形影,如同夢裏身。
若言等級類,誰是較量人。

“若言等级类”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
假合於形影,如同梦里身。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
若言等级类,谁是较量人。

“若言等级类”全诗注音

jiǎ hé wū xíng yǐng , rú tóng mèng lǐ shēn 。

假合於形影,如同梦里身。

ruò yán děng jí lèi , shuí shì jiào liàng rén 。

若言等级类,谁是较量人。

“若言等级类”全诗翻译

译文:
假若合并于形影之中,就像是在梦中身临其境。
如果说论及等级与类别,谁又是评定胜负的人。



总结:

诗人运用比喻手法,以形影与梦境作为隐喻,表达了人们在社会中追求虚假与真实之间的矛盾与困惑。形影虽然合二为一,但只是一种表面上的幻象,仿佛梦中的景象一样虚幻。而在社会中,人们常常面临着等级与类别的压力与竞争,却难以找到一个公正的标准来评定胜负。诗句通过这种对比,传递了一种对于现实与虚幻的思考与探索。

“若言等级类”诗句作者宋太宗介绍:

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次爲第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次爲第十八卷。更多...

“若言等级类”相关诗句: