“贫中有等级”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫中有等级”出自哪首诗？
答案： “贫中有等级”出自： 唐代 白居易的 《赠内子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín zhōng yǒu děng jí ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“贫中有等级”的上一句是什么？
答案：
“贫中有等级”的上一句是： 凄凉枕席秋 , 诗句拼音为： qī liáng zhěn xí qiū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“贫中有等级”的下一句是什么？
答案： “贫中有等级”的下一句是： 犹胜嫁黔娄 , 诗句拼音为： yóu shèng jià qián lóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“贫中有等级”全诗
赠内子 (zèng nèi zǐ)
白发长兴叹，青娥亦伴愁。
寒衣补灯下，小女戏牀头。
闇澹屏帏故，凄凉枕席秋。
贫中有等级，犹胜嫁黔娄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“贫中有等级”繁体原文
贈內子
白髮長興歎，青娥亦伴愁。
寒衣補燈下，小女戲牀頭。
闇澹屏幃故，淒涼枕席秋。
貧中有等級，猶勝嫁黔婁。
“贫中有等级”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
白发长兴叹，青娥亦伴愁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寒衣补灯下，小女戏牀头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闇澹屏帏故，凄凉枕席秋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
贫中有等级，犹胜嫁黔娄。
“贫中有等级”全诗注音
白发长兴叹，青娥亦伴愁。
寒衣补灯下，小女戏牀头。
闇澹屏帏故，凄凉枕席秋。
贫中有等级，犹胜嫁黔娄。
“贫中有等级”全诗翻译
译文：
白发长叹兴叹，青娥也同伴着愁。
寒衣补在灯下，小女儿在牀头玩耍。
昏暗的帏帐已经破旧，凄凉的枕席宛如秋天。
贫穷之中仍有不同的阶级，依然胜过嫁给黔娄。
总结：
诗人描述了一个贫穷的场景，有一位年迈的人白发沧桑，感慨万千；另一边，一个年轻的女子也难免心中愁苦。寒冷的天气下，女子只能在灯下补衣，孤独地在牀头自娱自乐。屏风和帏帐都已经陈旧褪色，枕席的凄凉感受如同秋天的冷寂。尽管贫穷，但仍有不同的社会阶层，这也许比嫁给黔娄更胜一筹。诗中表达了贫困下的凄凉和不同命运的对比。
“贫中有等级”相关诗句：
- 贫中有等级 出自 [唐] 白居易 ·《赠内子 》
- 太常部伎有等级 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 等闲亲鬓贫中白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其二 》
- 谢其等级 出自 [宋] 张侃 ·《辛巳自赞 》
- 等级卑高 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 等级恨不躐 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 等级言无缪 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 等级盖不少 出自 [宋] 曾丰 ·《爲增城丞张元辅赋博见亭 》
- 等级敢比肩 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 等级敢比肩 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 等级忘尊卑 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 等级云峰峻 出自 [唐] 杜牧 ·《题茶山 》
- 未易等级推 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 岂复论等级 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 若言等级类 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 地清无等级 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 四科分等级 出自 [宋] 林希逸 ·《夫子墙数仞 》
- 等级华堂新 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 迤逦序等级 出自 [宋] 李复 ·《因何常德招游西塔有诗遂和 》
- 奋飞超等级 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》