首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题茶山 > 等级云峰峻

“等级云峰峻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“等级云峰峻”出自哪首诗？

答案： “等级云峰峻”出自： 唐代 杜牧的 《题茶山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： děng jí yún fēng jùn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“等级云峰峻”的上一句是什么？

答案： “等级云峰峻”的上一句是： 松涧渡喧豗 , 诗句拼音为： sōng jiàn dù xuān huī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“等级云峰峻”的下一句是什么？

答案： “等级云峰峻”的下一句是： 宽平洞府开 , 诗句拼音为： kuān píng dòng fǔ kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。

“等级云峰峻”全诗

题茶山 (tí chá shān)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

山实东吴秀，茶称瑞草魁。
剖符虽俗吏，修贡亦仙才。
溪尽停蛮櫂，旗张卓翠苔。
柳村穿窈窕，松涧渡喧豗。
等级云峰峻，宽平洞府开。
拂天闻笑语，特地见楼台。
泉嫩黄金涌，牙香紫璧裁。
拜章期沃日，轻骑疾奔雷。
舞袖岚侵涧，歌声谷答回。
磬音藏叶鸟，雪艳照潭梅。
好是全家到，兼为奉诏来。
树阴香作帐，花径落成堆。
景物残三月，登临怆一盃。
重游难自尅，俛首入尘埃。

平仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。

shān shí dōng wú xiù ， chá chēng ruì cǎo kuí 。
pōu fú suī sú lì ， xiū gòng yì xiān cái 。
xī jìn tíng mán zhào ， qí zhāng zhuó cuì tái 。
liǔ cūn chuān yǎo tiǎo ， sōng jiàn dù xuān huī 。
děng jí yún fēng jùn ， kuān píng dòng fǔ kāi 。
fú tiān wén xiào yǔ ， tè dì jiàn lóu tái 。
quán nèn huáng jīn yǒng ， yá xiāng zǐ bì cái 。
bài zhāng qī wò rì ， qīng qí jí bēn léi 。
wǔ xiù lán qīn jiàn ， gē shēng gǔ dá huí 。
qìng yīn cáng yè niǎo ， xuě yàn zhào tán méi 。
hǎo shì quán jiā dào ， jiān wèi fèng zhào lái 。
shù yīn xiāng zuò zhàng ， huā jìng luò chéng duī 。
jǐng wù cán sān yuè ， dēng lín chuàng yī bēi 。
chóng yóu nán zì kēi ， fǔ shǒu rù chén āi 。

“等级云峰峻”繁体原文

題茶山

山實東吳秀，茶稱瑞草魁。
剖符雖俗吏，修貢亦仙才。
溪盡停蠻櫂，旗張卓翠苔。
柳村穿窈窕，松澗渡喧豗。
等級雲峰峻，寬平洞府開。
拂天聞笑語，特地見樓臺。
泉嫩黃金湧，牙香紫璧裁。
拜章期沃日，輕騎疾奔雷。
舞袖嵐侵澗，歌聲谷答回。
磬音藏葉鳥，雪豔照潭梅。
好是全家到，兼爲奉詔來。
樹陰香作帳，花徑落成堆。
景物殘三月，登臨愴一盃。
重遊難自尅，俛首入塵埃。

“等级云峰峻”韵律对照

平仄平平仄，○○仄仄平。
山实东吴秀，茶称瑞草魁。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
剖符虽俗吏，修贡亦仙才。

平仄平平仄，平○仄仄平。
溪尽停蛮櫂，旗张卓翠苔。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
柳村穿窈窕，松涧渡喧豗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
等级云峰峻，宽平洞府开。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
拂天闻笑语，特地见楼台。

平仄平平仄，平平仄仄○。
泉嫩黄金涌，牙香紫璧裁。

仄平○仄仄，○○仄平平。
拜章期沃日，轻骑疾奔雷。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
舞袖岚侵涧，歌声谷答回。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
磬音藏叶鸟，雪艳照潭梅。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
好是全家到，兼为奉诏来。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
树阴香作帐，花径落成堆。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
景物残三月，登临怆一盃。

○平○仄仄，仄仄仄平平。
重游难自尅，俛首入尘埃。

“等级云峰峻”全诗注音

shān shí dōng wú xiù ， chá chēng ruì cǎo kuí 。

山实东吴秀，茶称瑞草魁。

pōu fú suī sú lì ， xiū gòng yì xiān cái 。

剖符虽俗吏，修贡亦仙才。

xī jìn tíng mán zhào ， qí zhāng zhuó cuì tái 。

溪尽停蛮櫂，旗张卓翠苔。

liǔ cūn chuān yǎo tiǎo ， sōng jiàn dù xuān huī 。

柳村穿窈窕，松涧渡喧豗。

děng jí yún fēng jùn ， kuān píng dòng fǔ kāi 。

等级云峰峻，宽平洞府开。

fú tiān wén xiào yǔ ， tè dì jiàn lóu tái 。

拂天闻笑语，特地见楼台。

quán nèn huáng jīn yǒng ， yá xiāng zǐ bì cái 。

泉嫩黄金涌，牙香紫璧裁。

bài zhāng qī wò rì ， qīng qí jí bēn léi 。

拜章期沃日，轻骑疾奔雷。

wǔ xiù lán qīn jiàn ， gē shēng gǔ dá huí 。

舞袖岚侵涧，歌声谷答回。

qìng yīn cáng yè niǎo ， xuě yàn zhào tán méi 。

磬音藏叶鸟，雪艳照潭梅。

hǎo shì quán jiā dào ， jiān wèi fèng zhào lái 。

好是全家到，兼为奉诏来。

shù yīn xiāng zuò zhàng ， huā jìng luò chéng duī 。

树阴香作帐，花径落成堆。

jǐng wù cán sān yuè ， dēng lín chuàng yī bēi 。

景物残三月，登临怆一盃。

chóng yóu nán zì kēi ， fǔ shǒu rù chén āi 。

重游难自尅，俛首入尘埃。

“等级云峰峻”全诗翻译

译文：
山真美丽，东吴地区秀丽动人，茶被誉为瑞草之首。
虽然剖符乃是普通官吏，但修贡之才也堪比仙人。
溪水穿过，停靠蛮人的船只，旗帜高张悬挂在翠绿的苔藓上。
柳树村庄穿插其中，形态优美婉约；松涧中有喧嚣声响。
山的等级如云峰般陡峭，洞府宽广开阔。
扫视天际，听到欢笑之声，特意前往观赏楼台。
泉水涌出金黄色，牙状香气如紫色玉璧一般。
拜访贤士的日期已确定，骑马迅疾如雷般奔赴。
舞袖如云岚般弥漫在峡谷间，歌声回荡在山谷回响。
磬声悠远，藏起了鸟儿的歌唱；雪花艳丽，照映着潭中的梅花。
这真是全家一起游览的好时光，同时也是为了奉行诏命而前来。
树荫下，散发着芬芳气息，花径上，花朵成堆。
景物逐渐凋零，到了三月残存的景象，登高俯瞰，心中感慨。
再次游览难免觉得遗憾，低头步入尘埃之中。

全诗描绘了一个山区风景如画的地方，茶叶的美称，官吏修贡之才，溪水和山间村落的情景，景观的壮丽和仙境般的洞府，以及前往游览的愉悦心情和离别时的感伤情绪。

“等级云峰峻”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“等级云峰峻”相关诗句：

“等级云峰峻”每个字的意思：

包含“等级云峰峻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂