“夕敞凤皇宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕敞凤皇宫”出自哪首诗？
答案： “夕敞凤皇宫”出自： 唐代 薛曜的 《正夜侍宴应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī chǎng fèng huáng gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夕敞凤皇宫”的上一句是什么？
答案：
“夕敞凤皇宫”的上一句是： 重关钟漏通 , 诗句拼音为：chóng guān zhōng lòu tōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“夕敞凤皇宫”的下一句是什么？
答案： “夕敞凤皇宫”的下一句是： 双阙祥烟里 , 诗句拼音为： shuāng quē xiáng yān lǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“夕敞凤皇宫”全诗
正夜侍宴应诏 (zhèng yè shì yàn yìng zhào)
重关钟漏通，夕敞凤皇宫。
双阙祥烟里，千门明月中。
酒杯浮湛露，歌曲唱风流。
侍臣咸醉止，恒慙恩遇崇。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
“夕敞凤皇宫”繁体原文
正夜侍宴應詔
重關鐘漏通，夕敞鳳皇宮。
雙闕祥煙裏，千門明月中。
酒杯浮湛露，歌曲唱風流。
侍臣咸醉止，恆慙恩遇崇。
“夕敞凤皇宫”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
重关钟漏通，夕敞凤皇宫。
平仄平平仄，平平平仄平。
双阙祥烟里，千门明月中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒杯浮湛露，歌曲唱风流。
仄平平仄仄，平平平仄平。
侍臣咸醉止，恒慙恩遇崇。
“夕敞凤皇宫”全诗注音
重关钟漏通，夕敞凤皇宫。
双阙祥烟里，千门明月中。
酒杯浮湛露，歌曲唱风流。
侍臣咸醉止，恒慙恩遇崇。
“夕敞凤皇宫”全诗翻译
译文：
重关钟漏通，夕间敞开凤皇宫。
两座朱阙中飘荡着吉祥的烟雾，千门之间闪烁着明亮的月光。
酒杯中浮起晶莹的露水，歌曲唱颂风华。
侍臣们个个醉倒，只有我常感愧疚于受到如此宠遇的荣幸。
“夕敞凤皇宫”相关诗句：
- 夕敞凤皇宫 出自 [唐] 薛曜 ·《正夜侍宴应诏 》
- 宫如凤皇翅 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 安乐宫 》
- 宫如凤皇翅 出自 [唐] 李贺 ·《安乐宫 》
- 三宫路转凤皇台 出自 [唐] 李憕 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 凤皇楼阁连宫树 出自 [唐] 王建 ·《赠崔礼驸马 》
- 凤皇凤皇几千载 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 凤皇台下凤皇巢 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 皇衢赫敞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾兴御楼二首 降坐用《隆安》。 》
- 堂皇敞而华 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 白莲堂 》
- 凤楼通夜敞 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和春日池台 》
- 凤盖端闱敞 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 敞宫闱 出自 [宋] 宋翔 ·《绍兴乐府 》
- 重门敞春夕 出自 [唐] 张继 ·《饮李十二宅 》
- 溪楼敞夕霏 出自 [宋] 宋庠 ·《秋夕池上 》
- 皇皇夫子犹伤凤 出自 [宋] 李廌 ·《杨十三虞卿在希顔上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵 》
- 先皇教善敞东闱 出自 [宋] 宋仁宗 ·《幸资善堂 》
- 宫帷既敞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其四 》
- 帷宫载敞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 出小次用《乾安》。 》
- 佛宫敞金碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 璇题敞兰宫 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》