“银蟾跃未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银蟾跃未央”出自哪首诗?
答案: “银蟾跃未央”出自: 宋代 白玉蟾的 《明堂礼成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín chán yuè wèi yāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“银蟾跃未央”的上一句是什么?
答案:
“银蟾跃未央”的上一句是: 玉辂迎阊阖 , 诗句拼音为: yù lù yíng chāng hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“银蟾跃未央”的下一句是什么?
答案: “银蟾跃未央”的下一句是: 虎贲森卤簿 , 诗句拼音为: hǔ bēn sēn lǔ bó ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“银蟾跃未央”全诗
明堂礼成 (míng táng lǐ chéng)
丰年有高廪,宗祀拜明堂。
玉辂迎阊阖,银蟾跃未央。
虎贲森卤簿,龙衮照旗常。
宝幄燃红炬,璇霄降紫皇。
竹宫循汉古,茆屋法周荒。
云蔼箫韶暖,风融黍稷香。
典刑存鬰鬯,陟降奉珪璋。
水取方诸氏,星沉析木乡。
金鷄懽舞蹈,翠凤播琳琅。
何日当封禅,如今尚小康。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,○平仄仄平。
“银蟾跃未央”繁体原文
明堂禮成
豐年有高廩,宗祀拜明堂。
玉輅迎閶闔,銀蟾躍未央。
虎賁森鹵簿,龍衮照旂常。
寶幄燃紅炬,璇霄降紫皇。
竹宮循漢古,茆屋法周荒。
雲藹簫韶暖,風融黍稷香。
典刑存鬰鬯,陟降奉珪璋。
水取方諸氏,星沉析木鄉。
金鷄懽舞蹈,翠鳳播琳瑯。
何日當封禪,如今尚小康。
“银蟾跃未央”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
丰年有高廪,宗祀拜明堂。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
玉辂迎阊阖,银蟾跃未央。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
虎贲森卤簿,龙衮照旗常。
仄仄平平仄,平平○仄平。
宝幄燃红炬,璇霄降紫皇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹宫循汉古,茆屋法周荒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云蔼箫韶暖,风融黍稷香。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
典刑存鬰鬯,陟降奉珪璋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水取方诸氏,星沉析木乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金鷄懽舞蹈,翠凤播琳琅。
平仄○○○,○平仄仄平。
何日当封禅,如今尚小康。
“银蟾跃未央”全诗注音
丰年有高廪,宗祀拜明堂。
玉辂迎阊阖,银蟾跃未央。
虎贲森卤簿,龙衮照旗常。
宝幄燃红炬,璇霄降紫皇。
竹宫循汉古,茆屋法周荒。
云蔼箫韶暖,风融黍稷香。
典刑存鬰鬯,陟降奉珪璋。
水取方诸氏,星沉析木乡。
金鷄懽舞蹈,翠凤播琳琅。
何日当封禅,如今尚小康。
“银蟾跃未央”全诗翻译
译文:
丰收年景丰盛,举行祭祀仪式在明堂。
玉制的车辇迎接皇帝,银色的月亮升起在未央宫。
勇士们佩戴着虎纹的盔甲,龙袍闪烁在旗帜之上。
宝贵的殿堂内点燃红色的火炬,紫色的皇帝降临天上。
宫殿依循汉代风格,茅屋延续周朝风貌。
云蔽箫韶温暖,风吹黍稷香气。
典礼中备有牛羊作为祭品,陟降时奉上玉器和珍璧。
水来自方家氏族,星象沉浮映照木乡。
金色鸡舞蹈欢快,翠绿凤凰散发宝石光芒。
何时能举行封禅之礼,目前仍在追求小康生活。
总结:
这是一首描写丰年丰收盛景和宗祀盛典的古文诗歌。诗人用华丽的辞藻描述了丰收年景,祭祀明堂的盛况,还有皇帝的盛况和亲临,以及各种仪式中的庄重和瑰丽。最后,诗人表达了对未来封禅之礼和小康生活的期盼。
“银蟾跃未央”相关诗句:
- 银蟾跃未央 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 破海玉蟾初未跃 出自 [宋] 释道潜 ·《和元翁 》
- 银阙崔嵬对未央 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其四 》
- 银蟾未出金乌在 出自 [唐] 徐夤 ·《寺中偶题 》
- 银蟾离海 出自 [唐] 吕岩 ·《酹江月 》
- 银蟾出海 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其六 》
- 银蟾皎洁 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 茶鼎烹银蟾 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 银蟾已照路 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其六 》
- 何事畏银蟾 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎宵恶明烛 》
- 云冷银蟾遯 出自 [宋] 李详 ·《惠山斋中听雨 》
- 银蟾分玉照 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其三 》
- 碧落银蟾吐 出自 [宋] 李纲 ·《新月二首 其一 》
- 蟾光链出银 出自 [宋] 杨万里 ·《月下闻笛 》
- 推出银蟾阙 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 突出银蟾魄 出自 [唐] 吕岩 ·《又记 》
- 银蟾待交映 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 坐待银蟾上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 永夜夺银蟾 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 露重银蟾湿 出自 [宋] 陈某 ·《中秋客邸感怀 》