“推出银蟾阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“推出银蟾阙”出自哪首诗?

答案:推出银蟾阙”出自: 宋代 释德洪 《和游南台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī chū yín chán quē ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“推出银蟾阙”的上一句是什么?

答案:推出银蟾阙”的上一句是: 谁卷青帝云 , 诗句拼音为: shuí juàn qīng dì yún ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“推出银蟾阙”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“推出银蟾阙”已经是最后一句了。

“推出银蟾阙”全诗

和游南台 (hé yóu nán tái)

朝代:宋    作者: 释德洪

笋舆翩追随,顿撼杂揺兀。
蒙腾穿聚落,超放上巉绝。
山腰转巇嶮,部曲失行列。
身世逐云轻,眼力与天阔。
撞钟千指集,楼殿寄林末。
同来久倦局,相向怀抱豁。
市朝昏利欲,走鹿不忘渇。
公独蜕尘埃,风蝉妙脱骨。
盘桓拊孤松,松粉落金屑。
谁卷青帝云,推出银蟾阙

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。

sǔn yú piān zhuī suí , dùn hàn zá yáo wù 。
méng téng chuān jù luò , chāo fàng shàng chán jué 。
shān yāo zhuǎn xī xiǎn , bù qū shī háng liè 。
shēn shì zhú yún qīng , yǎn lì yǔ tiān kuò 。
zhuàng zhōng qiān zhǐ jí , lóu diàn jì lín mò 。
tóng lái jiǔ juàn jú , xiāng xiàng huái bào huō 。
shì cháo hūn lì yù , zǒu lù bù wàng kě 。
gōng dú tuì chén āi , fēng chán miào tuō gǔ 。
pán huán fǔ gū sōng , sōng fěn luò jīn xiè 。
shuí juàn qīng dì yún , tuī chū yín chán quē 。

“推出银蟾阙”繁体原文

和游南臺

筍輿翩追隨,頓撼雜揺兀。
蒙騰穿聚落,超放上巉絕。
山腰轉巇嶮,部曲失行列。
身世逐雲輕,眼力與天闊。
撞鐘千指集,樓殿寄林末。
同來久倦局,相向懷抱豁。
市朝昏利欲,走鹿不忘渇。
公獨蜕塵埃,風蟬妙脱骨。
盤桓拊孤松,松粉落金屑。
誰卷青帝雲,推出銀蟾闕。

“推出银蟾阙”韵律对照

仄平平平平,仄仄仄平仄。
笋舆翩追随,顿撼杂揺兀。

平平○仄仄,平仄仄○仄。
蒙腾穿聚落,超放上巉绝。

平平仄平仄,仄仄仄○仄。
山腰转巇嶮,部曲失行列。

平仄仄平○,仄仄仄平仄。
身世逐云轻,眼力与天阔。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
撞钟千指集,楼殿寄林末。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
同来久倦局,相向怀抱豁。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
市朝昏利欲,走鹿不忘渇。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
公独蜕尘埃,风蝉妙脱骨。

平平○平平,平仄仄平仄。
盘桓拊孤松,松粉落金屑。

平仄平仄平,平仄平平仄。
谁卷青帝云,推出银蟾阙。

“推出银蟾阙”全诗注音

sǔn yú piān zhuī suí , dùn hàn zá yáo wù 。

笋舆翩追随,顿撼杂揺兀。

méng téng chuān jù luò , chāo fàng shàng chán jué 。

蒙腾穿聚落,超放上巉绝。

shān yāo zhuǎn xī xiǎn , bù qū shī háng liè 。

山腰转巇嶮,部曲失行列。

shēn shì zhú yún qīng , yǎn lì yǔ tiān kuò 。

身世逐云轻,眼力与天阔。

zhuàng zhōng qiān zhǐ jí , lóu diàn jì lín mò 。

撞钟千指集,楼殿寄林末。

tóng lái jiǔ juàn jú , xiāng xiàng huái bào huō 。

同来久倦局,相向怀抱豁。

shì cháo hūn lì yù , zǒu lù bù wàng kě 。

市朝昏利欲,走鹿不忘渇。

gōng dú tuì chén āi , fēng chán miào tuō gǔ 。

公独蜕尘埃,风蝉妙脱骨。

pán huán fǔ gū sōng , sōng fěn luò jīn xiè 。

盘桓拊孤松,松粉落金屑。

shuí juàn qīng dì yún , tuī chū yín chán quē 。

谁卷青帝云,推出银蟾阙。

“推出银蟾阙”全诗翻译

译文:
笋舆翩追随,顿撼杂摇兀。
蒙腾穿聚落,超放上巉绝。
山腰转巇崄,部曲失行列。
身世逐云轻,眼力与天阔。
撞钟千指集,楼殿寄林末。
同来久倦局,相向怀抱豁。
市朝昏利欲,走鹿不忘渴。
公独蜕尘埃,风蝉妙脱骨。
盘桓拊孤松,松粉落金屑。
谁卷青帝云,推出银蟾阙。
全文总结:全文描绘了一个景象壮丽、气势磅礴的山中场景。有着竹舆追随飞驰,山势起伏摇摆,人物行进困难,但仍心怀大志。其中公独脱去尘埃,风蝉脱壳,象征有人追求超越凡俗,追求卓越的境界。山中松树拂拭而过,松粉如金屑般飘落。最后,似乎有人将青帝云推出,银蟾阙也随之出现,给整个山中增添神秘色彩。

“推出银蟾阙”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“推出银蟾阙”相关诗句: