“坐待银蟾上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐待银蟾上”出自哪首诗?
答案: “坐待银蟾上”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò dài yín chán shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐待银蟾上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坐待银蟾上”已经是第一句了。
问题3:“坐待银蟾上”的下一句是什么?
答案: “坐待银蟾上”的下一句是: 寒禁酒力加 , 诗句拼音为: hán jìn jiǔ lì jiā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“坐待银蟾上”全诗
次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 (cì yùn yáng tíng xiù lín ān xiǎo lóu bù mèi zhī shén)
坐待银蟾上,寒禁酒力加。
霜清羣动息,雁过几行斜。
楼角犹吹笛,天街又走车。
客眠终未稳,人语已争譁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“坐待银蟾上”繁体原文
次韻楊廷秀臨安小樓不寐之什
坐待銀蟾上,寒禁酒力加。
霜清羣動息,雁過幾行斜。
樓角猶吹笛,天街又走車。
客眠終未穩,人語已爭譁。
“坐待银蟾上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐待银蟾上,寒禁酒力加。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜清羣动息,雁过几行斜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
楼角犹吹笛,天街又走车。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客眠终未稳,人语已争譁。
“坐待银蟾上”全诗注音
坐待银蟾上,寒禁酒力加。
霜清羣动息,雁过几行斜。
楼角犹吹笛,天街又走车。
客眠终未稳,人语已争譁。
“坐待银蟾上”全诗翻译
译文:
坐在月亮般明亮的银蟾之上,严寒的禁令增加了酒的诱惑。
霜华清澈,万物安静无声,雁群成行斜飞。
楼角依旧传来笛声悠扬,天街上又是车辆穿梭。
客人在睡梦中依旧不太平稳,人们的言谈已经争吵起来。
全文
总结:
这是一幅冬夜景象的描写,寒冷的气氛下,人们禁止饮酒以增加控制力。月色明亮,寒霜覆盖,雁群飞过。楼上笛声悠扬,天街车辆繁忙。然而,客人睡眠不安稳,周围的人们却在争吵着什么。整幅画面充满了冬夜的静谧与热闹。
“坐待银蟾上”总结赏析
赏析:这首诗《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什》是王庭珪的一首抒怀之作。诗人在临安小楼,凝望银蟾的升起,描写了一幅宁静寒冷的冬夜画面。
首句中,诗人坐待银蟾上,表现了他的等待之情,这里银蟾可能指的是月亮。随后的寒禁酒力加,描述了严寒的气氛,也许是诗人孤独等待的时光变得更加冷寂。
第二句描写了寂静的夜晚,霜清群动息,表现出周围事物的安静,而远处雁群飞过,增加了诗意和孤独的感觉。
第三句中的楼角犹吹笛,天街又走车,描写了远处的笛声和街道上的车马声,这些声音与楼上的诗人形成对比,强化了他的孤独感。
最后一句客眠终未稳,人语已争譁,表现了诗人的失眠和周围人的喧闹,进一步强调了他的孤独。
“坐待银蟾上”相关诗句:
- 坐待银蟾上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 银蟾待交映 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 坐待凉蟾雨欲倾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前题两首 其二 》
- 天上银蟾曲似鈎 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕三首 其二 》
- 广寒殿上银蟾飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 不放银蟾上碧天 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏泛碧斋会连饮三罸爵 》
- 眼看银蟾海上来 出自 [宋] 岳珂 ·《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其二 》
- 银蟾不觉上孤峰 出自 [宋] 释惟一 ·《对月了残经赞 》
- 银蟾初上烛光摇 出自 [宋] 韩淲 ·《灯夕颇盛郡中相招不能往也 》
- 风卷银蟾上矮窗 出自 [宋] 王迈 ·《秋夜对客 》
- 便跨银蟾上穹碧 出自 [宋] 释文珦 ·《桂堂吟 》
- 待到蟾宫向上吟 出自 [宋] 罗从彦 ·《和延年岩桂 》
- 坐待银盘出海波 出自 [宋] 赵汝鏏 ·《中秋月 》
- 直待银潢上玉清 出自 [宋] 胡宿 ·《夏日舟行 》
- 尚书坐上纳银觥 出自 [唐] 施肩吾 ·《旅次文水县喜遇李少府 》
- 坐看银鈎上晚川 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其二 》
- 坐待朝曦上 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日 》
- 坐待朝曦上 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 大裘轩 》
- 暗香坐待初月上 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 坐待牵车陌上来 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫年老逢春 》