“茶鼎烹银蟾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶鼎烹银蟾”出自哪首诗?
答案: “茶鼎烹银蟾”出自: 宋代 吴龙翰的 《心逺堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chá dǐng pēng yín chán ,诗句平仄: 。
问题2:“茶鼎烹银蟾”的上一句是什么?
答案:
“茶鼎烹银蟾”的上一句是: 诗瓢贮烟云 , 诗句拼音为: shī piáo zhù yān yún
,诗句平仄: 。
问题3:“茶鼎烹银蟾”的下一句是什么?
答案: “茶鼎烹银蟾”的下一句是: 有此佳绝处 , 诗句拼音为: yǒu cǐ jiā jué chù ,诗句平仄:○仄平平平。
“茶鼎烹银蟾”全诗
心逺堂 (xīn yuǎn táng)
飘飘谪仙子,闭门逃世諠。
达哉柴桑翁,心逺地乃偏。
羡公隠廛市,高拍前人肩。
园林富花木,景象罗春妍。
翠鸟鸣高枝,白鱼游深渊。
鱼鸟欣有托,吾庐兴悠然。
诗瓢贮烟云,茶鼎烹银蟾。
有此佳绝处,那受名利鞭。
鹊尾闻妙香,片心超九天。
渊然消万虑,流光纬三田。
乾坤任簸弄,追踪古偓佺。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平○平平,平?仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平平○平。
平仄平仄仄,平平○平平。
平平仄平平,○仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
平平平仄○,平平仄○平。
平平平仄仄,平平仄仄平。
“茶鼎烹银蟾”繁体原文
心逺堂
飄飄謫仙子,閉門逃世諠。
達哉柴桑翁,心逺地乃偏。
羨公隠廛市,高拍前人肩。
園林富花木,景象羅春妍。
翠鳥鳴高枝,白魚遊深淵。
魚鳥欣有託,吾廬興悠然。
詩瓢貯烟雲,茶鼎烹銀蟾。
有此佳絕處,那受名利鞭。
鵲尾聞妙香,片心超九天。
淵然消萬慮,流光緯三田。
乾坤任簸弄,追蹤古偓佺。
“茶鼎烹银蟾”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
飘飘谪仙子,闭门逃世諠。
仄平○平平,平?仄仄平。
达哉柴桑翁,心逺地乃偏。
仄平仄平仄,平仄平平平。
羡公隠廛市,高拍前人肩。
平平仄平仄,仄仄平平平。
园林富花木,景象罗春妍。
仄仄平平平,仄平平○平。
翠鸟鸣高枝,白鱼游深渊。
平仄平仄仄,平平○平平。
鱼鸟欣有托,吾庐兴悠然。
平平仄平平,○仄平平平。
诗瓢贮烟云,茶鼎烹银蟾。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
有此佳绝处,那受名利鞭。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
鹊尾闻妙香,片心超九天。
平平平仄○,平平仄○平。
渊然消万虑,流光纬三田。
平平平仄仄,平平仄仄平。
乾坤任簸弄,追踪古偓佺。
“茶鼎烹银蟾”全诗注音
飘飘谪仙子,闭门逃世諠。
达哉柴桑翁,心逺地乃偏。
羡公隠廛市,高拍前人肩。
园林富花木,景象罗春妍。
翠鸟鸣高枝,白鱼游深渊。
鱼鸟欣有托,吾庐兴悠然。
诗瓢贮烟云,茶鼎烹银蟾。
有此佳绝处,那受名利鞭。
鹊尾闻妙香,片心超九天。
渊然消万虑,流光纬三田。
乾坤任簸弄,追踪古偓佺。
“茶鼎烹银蟾”全诗翻译
译文:
飘飘谪仙子,闭门逃世喧。
达哉柴桑翁,心远地乃偏。
羡公隐廛市,高拍前人肩。
园林富花木,景象罗春妍。
翠鸟鸣高枝,白鱼游深渊。
鱼鸟欣有托,吾庐兴悠然。
诗瓢贮烟云,茶鼎烹银蟾。
有此佳绝处,那受名利鞭。
鹊尾闻妙香,片心超九天。
渊然消万虑,流光纬三田。
乾坤任簸弄,追踪古往篇。
总结:
此诗描绘了飘逸、隐逸的仙境,诗人远离尘嚣,像仙子一般自在。柴桑翁达观心态,超然物外,羡慕隐士隐于市井。描绘了丰富繁华的园林景致,生动春天的美丽。其中有翠鸟高鸣、白鱼游深,表达鱼鸟得以托付的喜悦,自己的住所兴旺自然。描写以诗为友,饮茶品茗,享受宁静。在此美景下,不受名利之累,能够超越尘嚣的束缚,感受到超越天际的宁静。最后,诗人透过感悟和学习,追寻古代智者的思想,超越时空,体味乾坤的变幻,追随古人的智慧之道。
“茶鼎烹银蟾”相关诗句:
- 茶鼎烹银蟾 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 茶烹石鼎玉蟾留 出自 [宋] 苏轼 ·《宿资福院 》
- 却呼羽客烹银蟾 出自 [宋] 华岳 ·《月岩 》
- 试法烹茶鼎 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得腊雪连春雪 》
- 须烹石鼎茶 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 白沙泉 》
- 鼎烹茶一旗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 烹茶沸小鼎 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其四 》
- 晚鼎烹茶绿 出自 [唐] 齐己 ·《寄旧居隣友 》
- 烧鼎问烹茶 出自 [宋] 戴昺 ·《立春前五日得雪 》
- 瓯触烹茶鼎 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 借鼎烹茶去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智寺明上人他适因得一游 》
- 烹茶鼎旋煎 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 茶鼎快烹泉窦月 出自 [宋] 朱叔大 ·《透碧霄 》
- 何如细瀹烹茶鼎 出自 [宋] 沈与求 ·《同官用仆秋日诗韵述怀因复和之 》
- 茶烹石鼎乳泉新 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其二 》
- 茶烹石鼎抱茅烧 出自 [宋] 李昴英 ·《碧霄 》
- 石鼎烹茶泉味甘 出自 [宋] 刘过 ·《与青原正庵老 》
- 石鼎烹茶火煨栗 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之 》
- 石鼎闲烹似爪茶 出自 [宋] 陆游 ·《病告中遇风雪作长歌排闷 》
- 地炉茶鼎烹活火 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其四 》