“岚雾蒙蒙晓未收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岚雾蒙蒙晓未收”出自哪首诗？
答案： “岚雾蒙蒙晓未收”出自： 宋代 仇远的 《湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán wù méng méng xiǎo wèi shōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“岚雾蒙蒙晓未收”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岚雾蒙蒙晓未收”已经是第一句了。
问题3：“岚雾蒙蒙晓未收”的下一句是什么？
答案： “岚雾蒙蒙晓未收”的下一句是： 青红窗户失飞楼 , 诗句拼音为： qīng hóng chuāng hù shī fēi lóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“岚雾蒙蒙晓未收”全诗
湖上 (hú shàng)
岚雾蒙蒙晓未收，青红窗户失飞楼。
雨添芳草侵官道，水涨浮萍入御舟。
苏小只传身後曲，江淹曾赋别时愁。
杏花风急清明近，已觉新寒似麦秋。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岚雾蒙蒙晓未收”繁体原文
湖上
嵐霧濛濛曉未收，青紅窗戶失飛樓。
雨添芳草侵官道，水漲浮萍入御舟。
蘇小只傳身後曲，江淹曾賦別時愁。
杏花風急清明近，已覺新寒似麥秋。
“岚雾蒙蒙晓未收”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
岚雾蒙蒙晓未收，青红窗户失飞楼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨添芳草侵官道，水涨浮萍入御舟。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
苏小只传身後曲，江淹曾赋别时愁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杏花风急清明近，已觉新寒似麦秋。
“岚雾蒙蒙晓未收”全诗注音
岚雾蒙蒙晓未收，青红窗户失飞楼。
雨添芳草侵官道，水涨浮萍入御舟。
苏小只传身後曲，江淹曾赋别时愁。
杏花风急清明近，已觉新寒似麦秋。
“岚雾蒙蒙晓未收”全诗翻译
译文：
岚雾朦胧，早晨的曙光尚未收回，青色和红色的窗户失去了飞楼的倩影。雨水滋润了芳草，侵蚀了官道，江水的涨潮使浮萍飘入了御舟之中。苏小妞只传唱身后的曲调，而江淹曾经赋诗表达离别的愁绪。杏花随风急速飘落，清明时节即将来临，我已经感受到新的寒意，仿佛秋麦初成。
总结：
诗人以婉约的笔触描绘了一个清晨景色，岚雾笼罩，窗户中飞楼的身影消失。雨水滋润大地，官道被侵蚀，江水涨潮带来浮萍。描写了人们通过歌唱传承和江淹离别的诗意。最后，诗人以杏花飘落预示清明，感受到初春时的新寒意，寄托了深切的情感。
“岚雾蒙蒙晓未收”相关诗句：
- 岚雾蒙蒙晓未收 出自 [宋] 仇远 ·《湖上 》
- 晓天春雾湿蒙蒙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 雾蒙蒙晓望平 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和龙门晓望 》
- 蒙蒙晓雾漫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阪坑头上篮舆烟雨中赋此醒困 》
- 蒙蒙香雾湿未乾 出自 [宋] 徐似道 ·《扈隩牧笛 》
- 晓雾溟蒙未见天 出自 [宋] 连文凤 ·《余杭道中晓行 》
- 浓岚翠霭霏蒙蒙 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 朝岚尚蒙蒙 出自 [宋] 赵蕃 ·《题郑氏北墅 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 丹门瑞雾紫蒙蒙 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其五 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 蒙蒙土雾连三日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 蒙蒙香雾无纤尘 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 散作蒙蒙雾满村 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》
- 渐次蒙蒙萦瑞雾 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 山顶蒙蒙遮薄雾 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 祥烟瑞雾常蒙蒙 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 一 》
- 霜雾蒙蒙昼不开 出自 [宋] 黄公度 ·《题崇安驿 》
- 烟雾蒙蒙远岫埋 出自 [宋] 朱翌 ·《江上待客不至 》