“烟雾蒙蒙远岫埋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雾蒙蒙远岫埋”出自哪首诗?
答案: “烟雾蒙蒙远岫埋”出自: 宋代 朱翌的 《江上待客不至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān wù méng méng yuǎn xiù mái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟雾蒙蒙远岫埋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟雾蒙蒙远岫埋”已经是第一句了。
问题3:“烟雾蒙蒙远岫埋”的下一句是什么?
答案: “烟雾蒙蒙远岫埋”的下一句是: 沙边特为小徘徊 , 诗句拼音为: shā biān tè wèi xiǎo pái huái ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“烟雾蒙蒙远岫埋”全诗
江上待客不至 (jiāng shàng dài kè bù zhì)
烟雾蒙蒙远岫埋,沙边特为小徘徊。
行人又向去处去,客子未知来不来。
诗似芙蓉临水出,人如杨柳待风开。
何时见此消愁眼,更责後期倾玉杯。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“烟雾蒙蒙远岫埋”繁体原文
江上待客不至
煙霧濛濛遠岫埋,沙邊特爲小徘徊。
行人又向去處去,客子未知來不來。
詩似芙蓉臨水出,人如楊柳待風開。
何時見此消愁眼,更責後期傾玉杯。
“烟雾蒙蒙远岫埋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
烟雾蒙蒙远岫埋,沙边特为小徘徊。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
行人又向去处去,客子未知来不来。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
诗似芙蓉临水出,人如杨柳待风开。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
何时见此消愁眼,更责後期倾玉杯。
“烟雾蒙蒙远岫埋”全诗注音
烟雾蒙蒙远岫埋,沙边特为小徘徊。
行人又向去处去,客子未知来不来。
诗似芙蓉临水出,人如杨柳待风开。
何时见此消愁眼,更责後期倾玉杯。
“烟雾蒙蒙远岫埋”全诗翻译
译文:
烟雾笼罩着遥远的山岭,沙滩旁边有个特别喜欢徘徊的小人。行人又朝着未知的地方离去,客人却不知道是否会来。这首诗像是芙蓉花儿在水边绽放,人物宛如杨柳等待风的吹拂。何时才能见到令人忧愁的眼睛消失,更进一步责备晚来的人倾空玉杯。
“烟雾蒙蒙远岫埋”相关诗句:
- 烟雾蒙蒙远岫埋 出自 [宋] 朱翌 ·《江上待客不至 》
- 蒙蒙远雾飞轻罗 出自 [唐] 施肩吾 ·《望晓词 》
- 祥烟瑞雾常蒙蒙 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 隔烟花草远蒙蒙 出自 [唐] 朱庆余 ·《采莲 》
- 云烟蒙蒙心共远 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 云烟蒙蒙心共远 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 渐次蒙蒙萦瑞雾 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 散作蒙蒙雾满村 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》
- 蒙蒙香雾湿未乾 出自 [宋] 徐似道 ·《扈隩牧笛 》
- 霜雾蒙蒙昼不开 出自 [宋] 黄公度 ·《题崇安驿 》
- 蒙蒙五里皆金雾 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 丹门瑞雾紫蒙蒙 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其五 》
- 岚雾蒙蒙晓未收 出自 [宋] 仇远 ·《湖上 》
- 不与蒙蒙白雾迷 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 蒙蒙宿雾昏鳷鹊 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 花雾蒙蒙香湿衣 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 晓天春雾湿蒙蒙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 山顶蒙蒙遮薄雾 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》