“晓雾溟蒙未见天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓雾溟蒙未见天”出自哪首诗?
答案: “晓雾溟蒙未见天”出自: 宋代 连文凤的 《余杭道中晓行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo wù míng méng wèi jiàn tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓雾溟蒙未见天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓雾溟蒙未见天”已经是第一句了。
问题3:“晓雾溟蒙未见天”的下一句是什么?
答案: “晓雾溟蒙未见天”的下一句是: 山光水影白相连 , 诗句拼音为: shān guāng shuǐ yǐng bái xiāng lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“晓雾溟蒙未见天”全诗
余杭道中晓行 (yú háng dào zhōng xiǎo xíng)
晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓雾溟蒙未见天”繁体原文
餘杭道中曉行
曉霧溟濛未見天,山光水影白相連。
餘杭不似西川路,六月中旬叫杜鵑。
“晓雾溟蒙未见天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。
“晓雾溟蒙未见天”全诗注音
晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。
“晓雾溟蒙未见天”全诗翻译
译文:
晨雾弥漫,遮掩了天空,还未露出明亮的阳光。山峦的光辉在水面上投下白色的倒影,宛如一幅连绵不断的画卷。余杭的景色与西川之路截然不同,特别是到了六月中旬,杜鹃鸟的叫声不绝于耳。
总结:
诗人描绘了清晨的景象,用淡雅的笔触描述了晨雾笼罩下山水相连的美景。他对余杭与西川路的比较,突显了各地景色的独特之处。最后,以六月中旬杜鹃鸟的声音,为诗篇划上了一笔生动的点睛之笔。
“晓雾溟蒙未见天”相关诗句:
- 晓雾溟蒙未见天 出自 [宋] 连文凤 ·《余杭道中晓行 》
- 晓雾溟蒙似有无 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一四 》
- 岚雾蒙蒙晓未收 出自 [宋] 仇远 ·《湖上 》
- 晓天春雾湿蒙蒙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 喷雾极溟蒙 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 溟蒙烟雾间 出自 [宋] 元勋 ·《灵岩 》
- 雾蒙蒙晓望平 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和龙门晓望 》
- 雾市溟蒙鳌闯首 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其二 》
- 雾雨溟蒙即是秋 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其三 》
- 雨容和雾晚溟蒙 出自 [宋] 张嵲 ·《冒小雨晚出 》
- 前山宿雾开溟蒙 出自 [宋] 王之道 ·《平沙雁落 》
- 雾霭溟蒙山缥缈 出自 [宋] 钱时 ·《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷 其四 》
- 黄云赤雾相溟蒙 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 蒙蒙晓雾漫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阪坑头上篮舆烟雨中赋此醒困 》
- 溟蒙向晓加 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 万象溟蒙晓气皑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝 其二 》
- 猿啼晓树翠溟蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 晓风夜露香溟蒙 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 清晓溟蒙雨气浓 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其二 》