“蒙蒙土雾连三日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙蒙土雾连三日”出自哪首诗?
答案: “蒙蒙土雾连三日”出自: 宋代 舒岳祥的 《田家纪事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng méng tǔ wù lián sān rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“蒙蒙土雾连三日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蒙蒙土雾连三日”已经是第一句了。
问题3:“蒙蒙土雾连三日”的下一句是什么?
答案: “蒙蒙土雾连三日”的下一句是: 父老传经十七年 , 诗句拼音为: fù lǎo chuán jīng shí qī nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蒙蒙土雾连三日”全诗
田家纪事 (tián jiā jì shì)
蒙蒙土雾连三日,父老传经十七年。
蚕月人家多忌讳,麦秋时候好安眠。
桑鸠逐妇应嫌雨,社燕依人不避烟。
短策绿阴新似沃,顷筐朱实写来圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蒙蒙土雾连三日”繁体原文
田家紀事
濛濛土霧連三日,父老傳經十七年。
蠶月人家多忌諱,麥秋時候好安眠。
桑鳩逐婦應嫌雨,社燕依人不避烟。
短策綠陰新似沃,頃筐朱實寫來圓。
“蒙蒙土雾连三日”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒙蒙土雾连三日,父老传经十七年。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蚕月人家多忌讳,麦秋时候好安眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桑鸠逐妇应嫌雨,社燕依人不避烟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
短策绿阴新似沃,顷筐朱实写来圆。
“蒙蒙土雾连三日”全诗注音
蒙蒙土雾连三日,父老传经十七年。
蚕月人家多忌讳,麦秋时候好安眠。
桑鸠逐妇应嫌雨,社燕依人不避烟。
短策绿阴新似沃,顷筐朱实写来圆。
“蒙蒙土雾连三日”全诗翻译
译文:
蒙蒙土雾连绵三日,乡村老人传承着经书已有十七年。
蚕月时节人家多忌讳,麦秋时候宜于安眠。
桑鸠追逐雌伴会因雨感到厌烦,村落的燕子却依偎在人们身边不怕烟雾。
短短的篱笆遮荫变得新鲜翠绿,装满了朱红实果的篮筐画成圆满。
总结:
这首古诗描绘了田园乡村的景象,以及人们对季节和自然的感悟。在土雾笼罩的日子里,乡村老人坚持传承经书长达十七年。蚕月和麦秋分别有着人们的忌讳和宁静时光。同时,桑鸠在雨中烦躁追逐,而社燕却与人们亲近,不畏烟尘。最后,诗人以绿阴和朱实的形象展示了丰收的景象,生动描绘了乡村生活的美好与丰硕。
“蒙蒙土雾连三日”相关诗句:
- 蒙蒙土雾连三日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 香雾蒙蒙日夜浮 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 尘土日蒙蒙 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其一 》
- 三日势蒙蒙 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 蒙蒙三日雨 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 散作蒙蒙雾满村 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》
- 丹门瑞雾紫蒙蒙 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其五 》
- 渐次蒙蒙萦瑞雾 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 苦雾蒙蒙鼻爲酸 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其二 》
- 蒙蒙远雾飞轻罗 出自 [唐] 施肩吾 ·《望晓词 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 细雨蒙蒙江雾昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵冯弋同年 》
- 蒙蒙香雾无纤尘 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 雾雨蒙蒙梅子黄 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 烟雾蒙蒙远岫埋 出自 [宋] 朱翌 ·《江上待客不至 》
- 岚雾蒙蒙晓未收 出自 [宋] 仇远 ·《湖上 》
- 不与蒙蒙白雾迷 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 一 》