“山顶蒙蒙遮薄雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山顶蒙蒙遮薄雾”出自哪首诗?
答案: “山顶蒙蒙遮薄雾”出自: 宋代 李纲的 《循州道中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān dǐng méng méng zhē bó wù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山顶蒙蒙遮薄雾”的上一句是什么?
答案:
“山顶蒙蒙遮薄雾”的上一句是: 敢意好风佳月天 , 诗句拼音为: gǎn yì hǎo fēng jiā yuè tiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山顶蒙蒙遮薄雾”的下一句是什么?
答案: “山顶蒙蒙遮薄雾”的下一句是: 江心跕跕堕飞鸢 , 诗句拼音为: jiāng xīn diǎn diǎn duò fēi yuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山顶蒙蒙遮薄雾”全诗
循州道中作 (xún zhōu dào zhōng zuò)
岭海经行涉两年,篮舆触热道龙川。
只愁青草黄茅瘴,敢意好风佳月天。
山顶蒙蒙遮薄雾,江心跕跕堕飞鸢。
劳生往返何为者,归去躬耕负郭田。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山顶蒙蒙遮薄雾”繁体原文
循州道中作
嶺海經行涉兩年,籃輿觸熱道龍川。
只愁青草黄茅瘴,敢意好風佳月天。
山頂濛濛遮薄霧,江心跕跕墮飛鳶。
勞生往返何爲者,歸去躬耕負郭田。
“山顶蒙蒙遮薄雾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岭海经行涉两年,篮舆触热道龙川。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
只愁青草黄茅瘴,敢意好风佳月天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山顶蒙蒙遮薄雾,江心跕跕堕飞鸢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
劳生往返何为者,归去躬耕负郭田。
“山顶蒙蒙遮薄雾”全诗注音
岭海经行涉两年,篮舆触热道龙川。
只愁青草黄茅瘴,敢意好风佳月天。
山顶蒙蒙遮薄雾,江心跕跕堕飞鸢。
劳生往返何为者,归去躬耕负郭田。
“山顶蒙蒙遮薄雾”全诗翻译
译文:
岭海经过两年的行程,篮舆触热走过龙川的道路。
我只忧虑着青草和黄茅的瘴气,敢喜欢这美好的风和美好的月光。
山顶上蒙蒙地遮着薄雾,江心处鸢鸟跌跌撞撞地飞翔。
劳碌的生活是为了什么?归去我自己耕种,背负着田地,回家去。
总结:全文:在岭海经过两年的行程后,篮舆抵达了炎热的龙川道路。诗人表达了对险阻旅途中青草和黄茅所带来的不安,但也表现出对美好自然风光的喜爱。山顶蒙蒙薄雾,江心飞鸢,形象生动。最后,诗人认为劳碌的生活应该回归朴实,务实耕种田地。
“山顶蒙蒙遮薄雾”相关诗句:
- 山顶蒙蒙遮薄雾 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 蒙蒙薄雾浑疑雨 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一 》
- 蒙蒙遮眼寻山远 出自 [宋] 冯时行 ·《苦雨 》
- 雾雨蒙蒙山外山 出自 [宋] 王义山 ·《挽遂初陈尚书 》
- 蓬莱顶上云蒙蒙 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 薄雾肯蒙昏 出自 [唐] 孟郊 ·《和钱侍郎甘露 》
- 霁影蒙薄雾 出自 [宋] 李石 ·《九里松 》
- 寒沙蒙薄雾 出自 [唐] 杜甫 ·《将晓二首 二 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 散作蒙蒙雾满村 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》
- 春雾蒙蒙锁绿苔 出自 [宋] 释印肃 ·《遍虚空界 》
- 不与蒙蒙白雾迷 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 蒙蒙土雾连三日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 苦雾蒙蒙鼻爲酸 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其二 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 晓天春雾湿蒙蒙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 香雾蒙蒙日夜浮 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 雾中叠嶂蒙蒙见 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 祥烟瑞雾常蒙蒙 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 蒙蒙香雾湿未乾 出自 [宋] 徐似道 ·《扈隩牧笛 》