首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜雨用前韵 > 渐次蒙蒙萦瑞雾

“渐次蒙蒙萦瑞雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渐次蒙蒙萦瑞雾”出自哪首诗？

答案： “渐次蒙蒙萦瑞雾”出自： 宋代 李之仪的 《喜雨用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn cì méng méng yíng ruì wù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“渐次蒙蒙萦瑞雾”的上一句是什么？

答案： “渐次蒙蒙萦瑞雾”的上一句是： 初疑点点洒醍醐 , 诗句拼音为： chū yí diǎn diǎn sǎ tí hú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“渐次蒙蒙萦瑞雾”的下一句是什么？

答案： “渐次蒙蒙萦瑞雾”的下一句是： 一滴入地须一尺 , 诗句拼音为： yī dī rù dì xū yī chǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。

“渐次蒙蒙萦瑞雾”全诗

喜雨用前韵 (xǐ yǔ yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

凋瘵尪残不胜煮，欲救镬汤须是雨。
天公爱人甚赤子，忍将性命轻毛缕。
使君屹起石门城，归路壶浆喧笑语。
定知此雨必随来，何用与龙争喜怒。
初疑点点洒醍醐，渐次蒙蒙萦瑞雾。
一滴入地须一尺，万室焦枯如洗去。
我慙无力助精虔，独致微诚祈佛祖。
深扃不得陪贺燕，坐跋歌姝参舞女。
近传一斛出六斗，盏面浮蛆泛牛乳。
烦君说与猿臂翁，留得滂沱猛如注。
醉中寄我庆丰谣，想见今朝宾与主。

平仄平平仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄○仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄○，仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

diāo zhài wāng cán bù shèng zhǔ ， yù jiù huò tāng xū shì yǔ 。
tiān gōng ài rén shèn chì zǐ ， rěn jiāng xìng mìng qīng máo lǚ 。
shǐ jūn yì qǐ shí mén chéng ， guī lù hú jiāng xuān xiào yǔ 。
dìng zhī cǐ yǔ bì suí lái ， hé yòng yǔ lóng zhēng xǐ nù 。
chū yí diǎn diǎn sǎ tí hú ， jiàn cì méng méng yíng ruì wù 。
yī dī rù dì xū yī chǐ ， wàn shì jiāo kū rú xǐ qù 。
wǒ cán wú lì zhù jīng qián ， dú zhì wēi chéng qí fó zǔ 。
shēn jiōng bù dé péi hè yàn ， zuò bá gē shū cān wǔ nǚ 。
jìn chuán yī hú chū liù dòu ， zhǎn miàn fú qū fàn niú rǔ 。
fán jūn shuō yǔ yuán bì wēng ， liú dé pāng tuó měng rú zhù 。
zuì zhōng jì wǒ qìng fēng yáo ， xiǎng jiàn jīn zhāo bīn yǔ zhǔ 。

“渐次蒙蒙萦瑞雾”繁体原文

喜雨用前韵

凋瘵尪殘不勝煮，欲救鑊湯須是雨。
天公愛人甚赤子，忍將性命輕毛縷。
使君屹起石門城，歸路壺漿喧笑語。
定知此雨必隨來，何用與龍爭喜怒。
初疑點點洒醍醐，漸次濛濛縈瑞霧。
一滴入地須一尺，萬室焦枯如洗去。
我慙無力助精虔，獨致微誠祈佛祖。
深扃不得陪賀燕，坐跋歌姝參舞女。
近傳一斛出六斗，盞面浮蛆泛牛乳。
煩君說與猿臂翁，留得滂沱猛如注。
醉中寄我慶豐謠，想見今朝賓與主。

“渐次蒙蒙萦瑞雾”韵律对照

平仄平平仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
凋瘵尪残不胜煮，欲救镬汤须是雨。

平平仄平仄仄仄，仄○仄仄○平仄。
天公爱人甚赤子，忍将性命轻毛缕。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
使君屹起石门城，归路壶浆喧笑语。

仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
定知此雨必随来，何用与龙争喜怒。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
初疑点点洒醍醐，渐次蒙蒙萦瑞雾。

仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
一滴入地须一尺，万室焦枯如洗去。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
我慙无力助精虔，独致微诚祈佛祖。

○平仄仄平仄○，仄仄平平○仄仄。
深扃不得陪贺燕，坐跋歌姝参舞女。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
近传一斛出六斗，盏面浮蛆泛牛乳。

平平仄仄平仄平，○仄平○仄○仄。
烦君说与猿臂翁，留得滂沱猛如注。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
醉中寄我庆丰谣，想见今朝宾与主。

“渐次蒙蒙萦瑞雾”全诗注音

diāo zhài wāng cán bù shèng zhǔ ， yù jiù huò tāng xū shì yǔ 。

凋瘵尪残不胜煮，欲救镬汤须是雨。

tiān gōng ài rén shèn chì zǐ ， rěn jiāng xìng mìng qīng máo lǚ 。

天公爱人甚赤子，忍将性命轻毛缕。

shǐ jūn yì qǐ shí mén chéng ， guī lù hú jiāng xuān xiào yǔ 。

使君屹起石门城，归路壶浆喧笑语。

dìng zhī cǐ yǔ bì suí lái ， hé yòng yǔ lóng zhēng xǐ nù 。

定知此雨必随来，何用与龙争喜怒。

chū yí diǎn diǎn sǎ tí hú ， jiàn cì méng méng yíng ruì wù 。

初疑点点洒醍醐，渐次蒙蒙萦瑞雾。

yī dī rù dì xū yī chǐ ， wàn shì jiāo kū rú xǐ qù 。

一滴入地须一尺，万室焦枯如洗去。

wǒ cán wú lì zhù jīng qián ， dú zhì wēi chéng qí fó zǔ 。

我慙无力助精虔，独致微诚祈佛祖。

shēn jiōng bù dé péi hè yàn ， zuò bá gē shū cān wǔ nǚ 。

深扃不得陪贺燕，坐跋歌姝参舞女。

jìn chuán yī hú chū liù dòu ， zhǎn miàn fú qū fàn niú rǔ 。

近传一斛出六斗，盏面浮蛆泛牛乳。

fán jūn shuō yǔ yuán bì wēng ， liú dé pāng tuó měng rú zhù 。

烦君说与猿臂翁，留得滂沱猛如注。

zuì zhōng jì wǒ qìng fēng yáo ， xiǎng jiàn jīn zhāo bīn yǔ zhǔ 。

醉中寄我庆丰谣，想见今朝宾与主。

“渐次蒙蒙萦瑞雾”全诗翻译

译文：
凋瘵的老尪身体虚弱，不能胜受煮饭的劳累，想要救活滚烫的炊汤，却得指望雨水来临。天公对人的爱就像对待赤子一样，甚至忍心让人轻易舍弃性命，不顾毛缕的生死。使君屹立在石门城上，回程的路上满壶的浆酒和喧闹的笑语。他深知这场雨势必会到来，又何必与天龙争斗起喜怒。一开始疑惑着雨滴点点洒下像洒醍醐一般，渐渐地雨势逐渐加大，像萦绕的瑞雾一样。一滴滴的雨水入地之后，必然会有一尺深的洪水，万户人家的焦枯之地会被冲刷干净。我自愧无力帮助精虔虔诚的人，只能孤身一人表达微薄的心诚，祈求佛祖保佑。深居闺阁中，无法陪同喜庆的宴席，只能坐着寂寞，歌颂着参与舞女的欢愉。近来传闻一斛米能换出六斗，酒盏上面漂浮着蛆虫，牛乳泛着奶皮。请你告诉那位猿臂翁这个烦扰，留意雨水倾泻而至，如注般猛烈。在醉酒之中，寄托着对庆丰谣的美好祝愿，想象着今朝的宾主相聚的情景。
全文总结：这篇古文描写了凋瘵的老尪因身体虚弱难以胜任煮饭的工作，但希望雨水降临来救治炊汤。文中表达了天公慈爱似对待赤子，又忍心让人轻生的情感。使君屹立石门城，喜笑怒骂之间归程之路，意味着大雨即将到来。雨势渐大，倾盆而下，洗涤万家焦枯之地。作者深感无力帮助信仰虔诚的人，只能表达微薄心诚，祈求佛祖保佑。在庆丰谣中，表达对今朝宾主相聚的美好祝愿。

“渐次蒙蒙萦瑞雾”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“渐次蒙蒙萦瑞雾”相关诗句：

“渐次蒙蒙萦瑞雾”每个字的意思：

包含“渐次蒙蒙萦瑞雾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂