首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 扈隩牧笛 > 蒙蒙香雾湿未乾

“蒙蒙香雾湿未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蒙蒙香雾湿未乾”出自哪首诗？

答案： “蒙蒙香雾湿未乾”出自： 宋代 徐似道的 《扈隩牧笛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méng méng xiāng wù shī wèi qián ，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。

问题2：“蒙蒙香雾湿未乾”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“蒙蒙香雾湿未乾”已经是第一句了。

问题3：“蒙蒙香雾湿未乾”的下一句是什么？

答案： “蒙蒙香雾湿未乾”的下一句是： 烟光匝地春风寒 , 诗句拼音为： yān guāng zā dì chūn fēng hán ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“蒙蒙香雾湿未乾”全诗

扈隩牧笛 (hù yù mù dí)

。 朝代：宋 。    作者： 徐似道。

蒙蒙香雾湿未乾，烟光匝地春风寒。
牧童三五唤归切，鞭牛为马蓑为鞍。
一声芦管振林木，口畔呜呜相戏逐。
梅花乱落自潇洒，绝胜豪门调新曲。

平平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，平平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄○平平○平仄。

méng méng xiāng wù shī wèi qián ， yān guāng zā dì chūn fēng hán 。
mù tóng sān wǔ huàn guī qiè ， biān niú wèi mǎ suō wèi ān 。
yī shēng lú guǎn zhèn lín mù ， kǒu pàn wū wū xiāng xì zhú 。
méi huā luàn luò zì xiāo sǎ ， jué shèng háo mén tiáo xīn qū 。

“蒙蒙香雾湿未乾”繁体原文

扈隩牧笛

濛濛香霧濕未乾，煙光匝地春風寒。
牧童三五喚歸切，鞭牛爲馬蓑爲鞍。
一聲蘆管振林木，口畔嗚嗚相戲逐。
梅花亂落自瀟灑，絕勝豪門調新曲。

“蒙蒙香雾湿未乾”韵律对照

平平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
蒙蒙香雾湿未乾，烟光匝地春风寒。

仄平○仄仄平仄，平平平仄平平平。
牧童三五唤归切，鞭牛为马蓑为鞍。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
一声芦管振林木，口畔呜呜相戏逐。

平平仄仄仄平仄，仄○平平○平仄。
梅花乱落自潇洒，绝胜豪门调新曲。

“蒙蒙香雾湿未乾”全诗注音

méng méng xiāng wù shī wèi qián ， yān guāng zā dì chūn fēng hán 。

蒙蒙香雾湿未乾，烟光匝地春风寒。

mù tóng sān wǔ huàn guī qiè ， biān niú wèi mǎ suō wèi ān 。

牧童三五唤归切，鞭牛为马蓑为鞍。

yī shēng lú guǎn zhèn lín mù ， kǒu pàn wū wū xiāng xì zhú 。

一声芦管振林木，口畔呜呜相戏逐。

méi huā luàn luò zì xiāo sǎ ， jué shèng háo mén tiáo xīn qū 。

梅花乱落自潇洒，绝胜豪门调新曲。

“蒙蒙香雾湿未乾”全诗翻译

译文：

蒙蒙的香雾还没干，烟光笼罩大地，春风有些凉意。牧童三五声喊唤着归来，用鞭子驱赶牛群，蓑衣当作马鞍。一声声芦管吹响，震动林木，口中发出呜呜的声音，相互嬉戏追逐。梅花纷纷飘落，展现出自由奔放的姿态，胜过豪门显赫的调调。
全诗描绘了春日田园景象，蒙蒙雾气笼罩大地，春风吹拂略带凉意。牧童们在田间驱赶牛群归来，用简单的蓑衣代替马鞍，自由自在地嬉戏追逐。一声声芦管吹奏，声音穿越林木，相互呼应，仿佛在戏耍。梅花无拘无束地飘落，展示出与豪门不同的新颖姿态。整首诗以自然景象和牧童生活为主题，表现出宁静、欢乐与自由的田园风光。

“蒙蒙香雾湿未乾”诗句作者徐似道介绍：

徐似道，字渊子，号竹隠，黄岩（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士。爲吴江尉（《万姓统谱》卷七），知太和县。宁宗庆元三年（一一九七）主管官告院（《宋会要辑稿》选举二一之七）。出知郢州（《嘉定赤城志》卷三三）。开禧元年（一二○五）召除礼部司封郎官兼翰林权直，二年迁秘书少监、起居舍人（《宋中兴学士院题名》），兼国史院编修官、实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九），旋罢。嘉定四年（一二一一）爲江西提刑，建言检验屍伤当据《格目》标准公开进行，杜绝差讹（《宋会要辑稿》刑法六之七、《宋史·刑法志》）。有《竹隠集》十一卷，已佚。明万历《黄岩县志》卷六、清嘉庆《太平县志》卷一一有传。　徐似道诗，据《贵耳集》、《诗人玉屑》等书所录，编爲一卷。更多...

“蒙蒙香雾湿未乾”相关诗句：

“蒙蒙香雾湿未乾”每个字的意思：

包含“蒙蒙香雾湿未乾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂