“化道喜经蘧瑗岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“化道喜经蘧瑗岁”出自哪首诗?

答案:化道喜经蘧瑗岁”出自: 宋代 韩淲 《伯皋丈届七十寄诗庆之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà dào xǐ jīng qú yuàn suì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“化道喜经蘧瑗岁”的上一句是什么?

答案:化道喜经蘧瑗岁”的上一句是: 世态消磨鹤发深 , 诗句拼音为: shì tài xiāo mó hè fā shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“化道喜经蘧瑗岁”的下一句是什么?

答案:化道喜经蘧瑗岁”的下一句是: 遇文应动太公心 , 诗句拼音为: yù wén yìng dòng tài gōng xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“化道喜经蘧瑗岁”全诗

伯皋丈届七十寄诗庆之 (bǎi gāo zhàng jiè qī shí jì shī qìng zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

老来谁不惜光阴,世态消磨鹤发深。
化道喜经蘧瑗岁,遇文应动太公心。
极思吟啸知如旧,且愿丰登得似今。
闻道田园足强健,云山深处好书琴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

lǎo lái shuí bù xī guāng yīn , shì tài xiāo mó hè fā shēn 。
huà dào xǐ jīng qú yuàn suì , yù wén yìng dòng tài gōng xīn 。
jí sī yín xiào zhī rú jiù , qiě yuàn fēng dēng dé sì jīn 。
wén dào tián yuán zú qiáng jiàn , yún shān shēn chù hǎo shū qín 。

“化道喜经蘧瑗岁”繁体原文

伯皋丈屆七十寄詩慶之

老來誰不惜光陰,世態消磨鶴髮深。
化道喜經蘧瑗歲,遇文應動太公心。
極思吟嘯知如舊,且願豐登得似今。
聞道田園足强健,雲山深處好書琴。

“化道喜经蘧瑗岁”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来谁不惜光阴,世态消磨鹤发深。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
化道喜经蘧瑗岁,遇文应动太公心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极思吟啸知如旧,且愿丰登得似今。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
闻道田园足强健,云山深处好书琴。

“化道喜经蘧瑗岁”全诗注音

lǎo lái shuí bù xī guāng yīn , shì tài xiāo mó hè fā shēn 。

老来谁不惜光阴,世态消磨鹤发深。

huà dào xǐ jīng qú yuàn suì , yù wén yìng dòng tài gōng xīn 。

化道喜经蘧瑗岁,遇文应动太公心。

jí sī yín xiào zhī rú jiù , qiě yuàn fēng dēng dé sì jīn 。

极思吟啸知如旧,且愿丰登得似今。

wén dào tián yuán zú qiáng jiàn , yún shān shēn chù hǎo shū qín 。

闻道田园足强健,云山深处好书琴。

“化道喜经蘧瑗岁”全诗翻译

译文:

老年时期,没有谁不珍惜光阴,世俗的变迁使得白发苍苍。
在修炼的道路上,喜悦着蘧瑗这一年的进展,遇到优美文章会激发太公心中的情感。
极力思念吟咏的情景,感受它如同往昔一般,同时也希望有丰收的喜悦,让现在的生活如此美好。
听说乡村生活充实健康,云山深处更适合阅读书籍和弹奏琴。

总结:

诗人在老年时期感慨光阴易逝,白发渐多,但他心中依然保留着对修炼道路和优美文学的喜爱。他希望能怀旧般吟咏以往,同时享受现在丰收美好的生活,沉浸于田园生活中的书籍和琴音之中。

“化道喜经蘧瑗岁”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“化道喜经蘧瑗岁”相关诗句: