“何日携壶酹此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日携壶酹此翁”出自哪首诗?
答案: “何日携壶酹此翁”出自: 宋代 仇远的 《江阴何仲礼相访和答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì xié hú lèi cǐ wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何日携壶酹此翁”的上一句是什么?
答案:
“何日携壶酹此翁”的上一句是: 旧时东野吟诗处 , 诗句拼音为: jiù shí dōng yě yín shī chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何日携壶酹此翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何日携壶酹此翁”已经是最后一句了。
“何日携壶酹此翁”全诗
江阴何仲礼相访和答 (jiāng yīn hé zhòng lǐ xiāng fǎng hé dá)
月照空梁几梦中,翩然环佩下天风。
十年不到澄江上,一櫂能来濑水东。
湖海交游今渐少,英豪见识略相同。
旧时东野吟诗处,何日携壶酹此翁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何日携壶酹此翁”繁体原文
江陰何仲禮相訪和答
月照空梁幾夢中,翩然環佩下天風。
十年不到澄江上,一櫂能來瀨水東。
湖海交遊今漸少,英豪見識略相同。
舊時東野吟詩處,何日携壺酹此翁。
“何日携壶酹此翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月照空梁几梦中,翩然环佩下天风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年不到澄江上,一櫂能来濑水东。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖海交游今渐少,英豪见识略相同。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧时东野吟诗处,何日携壶酹此翁。
“何日携壶酹此翁”全诗注音
月照空梁几梦中,翩然环佩下天风。
十年不到澄江上,一櫂能来濑水东。
湖海交游今渐少,英豪见识略相同。
旧时东野吟诗处,何日携壶酹此翁。
“何日携壶酹此翁”全诗翻译
译文:
月光照耀着空旷的梁木,仿佛是一场梦境中的景象。一位身佩环佩的人仿佛轻盈地从天空飘然而降。不到十年的时间,他就驾着船来到了澄江之上,如此迅速,宛如一招之间就能穿越急流。湖海间的交游渐渐稀少,但却有许多英豪们有着相似的眼界和见识。在往昔的东野,吟唱诗篇的地方,不知何时才能携酒前去,与这位老者共饮一次。
全诗表达了诗人对时光荏苒、友情淡薄的感慨,同时也表达了对过去的景物和交往的怀念之情,渴望能够再次与老者共度欢愉时光的愿望。
“何日携壶酹此翁”相关诗句:
- 何日携壶酹此翁 出自 [宋] 仇远 ·《江阴何仲礼相访和答 》
- 一樽何处酹诗翁 出自 [宋] 严粲 ·《被檄乐平至鸣溪渡有山与南丰军山同名者予昔从岭庵谢先生梦得游先生于湖畏友也豪於诗悦军山之峭拔畅其吟怀自昭武徙家于市山筑室曰西窗以朝夕对焉尝命余记之余时从西窗樽酒论文爲乐如是者十载今先生已矣感而赋诗 》
- 携壶记此临 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其四 》
- 今日携壶地 出自 [宋] 曾几 ·《五月六日爲丛珍之集于南池呈座中诸公 》
- 荷锸携壶毕此乡 出自 [宋] 何梦桂 ·《存厨徐君徵生挽歌 》
- 何日文殊对此翁 出自 [宋] 曾几 ·《寄泉南守赵表之 》
- 何日复遇此翁来 出自 [宋] 陈着 ·《乙酉正月二十日游慈云三首 其二 》
- 何日酹茔松 出自 [宋] 宋祁 ·《初宿东阁追忆文简丁公作 》
- 何心更敢携壶去 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食前一日西湖闲泛三首 其二 》
- 携壶遶树日千回 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其一 》
- 未得携壶一日闲 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 》
- 有约携壶九日游 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 共作携壶九日游 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 日有野老争携壶 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 暇日壶觞得共携 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 东篱何日酹残枝 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其一 》
- 谁到壶中识此翁 出自 [宋] 方回 ·《饮商氏普安堂 》
- 蓬壶此际诞仙翁 出自 [宋] 楼钥 ·《寿戴君 》
- 父老相携迎此翁 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日初到惠州 》
- 壶飡酹荒隧 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁出郊外 》