“未得携壶一日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未得携壶一日闲”出自哪首诗?
答案: “未得携壶一日闲”出自: 宋代 胡宿的 《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dé xié hú yī rì xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未得携壶一日闲”的上一句是什么?
答案:
“未得携壶一日闲”的上一句是: 柳黄梅白东郊近 , 诗句拼音为: liǔ huáng méi bái dōng jiāo jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未得携壶一日闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未得携壶一日闲”已经是最后一句了。
“未得携壶一日闲”全诗
和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 (hé chéng zhǐ shàng shū guān chūn wù xīn shèng zhī shén qí èr)
书观春归雪意残,三竿初日照天关。
鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间。
渠落禁中听御水,阁凭空际数前山。
柳黄梅白东郊近,未得携壶一日闲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未得携壶一日闲”繁体原文
和承旨尚書觀春物欣盛之什 其二
書觀春歸雪意殘,三竿初日照天關。
魚聲稍喣芳塘面,鵲語頻跳碧樹間。
渠落禁中聽御水,閣凭空際數前山。
柳黄梅白東郊近,未得携壺一日閒。
“未得携壶一日闲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
书观春归雪意残,三竿初日照天关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
渠落禁中听御水,阁凭空际数前山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳黄梅白东郊近,未得携壶一日闲。
“未得携壶一日闲”全诗注音
书观春归雪意残,三竿初日照天关。
鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间。
渠落禁中听御水,阁凭空际数前山。
柳黄梅白东郊近,未得携壶一日闲。
“未得携壶一日闲”全诗翻译
译文:
观察春天,看着雪花飘落,意境仍然残留。初出的阳光照耀在三竿高处,照亮了天关。池塘上传来鱼儿的轻吟声,芳草丛中鹊鸟的歌语不绝。禁宫中传来渠水的流淌声,登上阁楼眺望,只见前方的山峦层叠。柳树已泛黄,梅花依然洁白,在东郊靠近的地方。可惜我还没有机会带上壶,享受一天的闲适时光。
全诗简述:诗人描绘了春天回归时的景象。他观察到雪花飘落,阳光初照,池塘上有鱼的吟声,树间传来鹊鸟的歌语。他在禁宫中听到水流声,登上阁楼眺望,看到远处的山峦。他发现柳树已泛黄,梅花依然洁白,而这一切都在靠近东郊的地方。然而,他感叹自己无法享受一天的闲适时光,因为没有带上壶。
“未得携壶一日闲”总结赏析
赏析:这首诗《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二》是胡宿创作的一首抒发春意的诗篇。诗人以雪意残尽、初日照耀的场景为背景,表现了春天的美好和生机。
诗人首先以“春归雪意残”来描绘春天的氛围,说明冬雪已经逐渐融化,春天的气息充满大地。接着描述了阳光透过天关照耀,将春光照在了大地上,这一景象生动地展现了春天的来临。
诗中提到“鱼声稍喣芳塘面”,“鹊语频跳碧树间”,这些细节描写增添了诗篇的生动感,让人仿佛置身于春天的田园景色中。接着,诗人提到“渠落禁中听御水”,“阁凭空际数前山”,通过这些描写,诗人似乎在描述一位官员或士人欣赏春天的景色,有一种高远之感。
最后两句“柳黄梅白东郊近,未得携壶一日闲”表达了诗人内心的愿望,希望能够抽出一些闲暇的时间,去欣赏春天的美景,享受宁静的时光。
“未得携壶一日闲”相关诗句:
- 未得携壶一日闲 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 》
- 携得一壶闲处饮 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其四 》
- 闲携一壶酒 出自 [宋] 王琮 ·《三岩 》
- 暇日壶觞得共携 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 未携花下一壶酒 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 占得壶中白日闲 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 赢得壶中日月闲 出自 [宋] 王炎 ·《题詹氏佚老堂 》
- 赢得壶中白日闲 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 三山亭 》
- 将取一壶闲日月 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》
- 携壶挈榼闲往来 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 未曾携杖逐壶公 出自 [唐] 唐彦谦 ·《乱後经表兄琼华观旧居 》
- 又得携壶爲我来 出自 [宋] 吴芾 ·《用前韵示三七侄 》
- 携壶选胜得同来 出自 [宋] 李光 ·《次曾敦史会秀野诗韵 其二 》
- 月娥邀得醉携壶 出自 [宋] 华岳 ·《舍後丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒 》
- 今日携壶地 出自 [宋] 曾几 ·《五月六日爲丛珍之集于南池呈座中诸公 》
- 共作携壶九日游 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 有约携壶九日游 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 日有野老争携壶 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 何日携壶酹此翁 出自 [宋] 仇远 ·《江阴何仲礼相访和答 》
- 携壶遶树日千回 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其一 》