“暇日壶觞得共携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暇日壶觞得共携”出自哪首诗?
答案: “暇日壶觞得共携”出自: 宋代 王十朋的 《晦日会于六客堂者十二人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá rì hú shāng dé gòng xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暇日壶觞得共携”的上一句是什么?
答案:
“暇日壶觞得共携”的上一句是: 湖山清绝多佳士 , 诗句拼音为:hú shān qīng jué duō jiā shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暇日壶觞得共携”的下一句是什么?
答案: “暇日壶觞得共携”的下一句是: 堂上合成前後客 , 诗句拼音为: táng shàng hé chéng qián hòu kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“暇日壶觞得共携”全诗
晦日会于六客堂者十二人 (huì rì huì yú liù kè táng zhě shí èr rén)
湖山清绝多佳士,暇日壶觞得共携。
堂上合成前後客,诗中分得建除题。
不容闰位参卿月,坐觉巫山在霅溪。
麟阁功名属公辈,老夫惟愿把锄犁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“暇日壶觞得共携”繁体原文
晦日會于六客堂者十二人
湖山清絕多佳士,暇日壺觴得共携。
堂上合成前後客,詩中分得建除題。
不容閏位參卿月,坐覺巫山在霅溪。
麟閣功名屬公輩,老夫惟願把鋤犁。
“暇日壶觞得共携”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖山清绝多佳士,暇日壶觞得共携。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堂上合成前後客,诗中分得建除题。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不容闰位参卿月,坐觉巫山在霅溪。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
麟阁功名属公辈,老夫惟愿把锄犁。
“暇日壶觞得共携”全诗注音
湖山清绝多佳士,暇日壶觞得共携。
堂上合成前後客,诗中分得建除题。
不容闰位参卿月,坐觉巫山在霅溪。
麟阁功名属公辈,老夫惟愿把锄犁。
“暇日壶觞得共携”全诗翻译
译文:
湖山之地清幽绝美,聚集了许多杰出的士人,闲暇时光,我们欢聚一堂,共同品饮美酒。在这堂上,我们共同创作诗篇,前后客人合作,诗中则各自分得题目进行创作。
这里不容许普通官员插足其中,只有月参加的高级官员才能在此参与。坐在这里,感觉好像巫山位于霅溪之间,美景令人陶醉。
在麟阁中追求功名地位属于年轻一代,而我这老者只愿意拿起锄头犁田耕种。总之,这首诗表达了作者对于安逸和朴实生活的向往,不愿过多参与功名利禄的追求。
“暇日壶觞得共携”相关诗句:
- 暇日壶觞得共携 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 共作携壶九日游 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 谋出壶觞暇 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其四 》
- 未得携壶一日闲 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 》
- 壶觞携到门 出自 [唐] 韦应物 ·《奉酬处士叔见示 》
- 白衣携壶觞 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 携家对壶觞 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 主人爲我携壶觞 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 遂命官属携壶觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎命赋梅花用芳字 》
- 壶觞共倾倒 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 坐妨山屐共壶觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿昆仲 》
- 要令我辈共壶觞 出自 [宋] 王十朋 ·《周漕行可和诗复用前韵并简元章 》
- 梅开亦拟共壶觞 出自 [宋] 吴芾 ·《和康伯可重阳 》
- 每容晚进壶觞共 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其二 》
- 携壶共上楼 出自 [唐] 李中 ·《都下再会友人 》
- 共言携酒壶 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 一觞知复共谁携 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同尝牡丹 》
- 携觞共下木兰舟 出自 [唐] 章谒 ·《春日经湖上友人别业 》
- 佳客携将共一觞 出自 [宋] 张栻 ·《六月二十六日秀青亭初成与客同集 》
- 待携诗友共清觞 出自 [宋] 方回 ·《登秀山至半而还有怀宾阳 》