“何日酹茔松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何日酹茔松”出自哪首诗？
答案： “何日酹茔松”出自： 宋代 宋祁的 《初宿东阁追忆文简丁公作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rì lèi yíng sōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何日酹茔松”的上一句是什么？
答案：
“何日酹茔松”的上一句是： 过车三步约 , 诗句拼音为： guò chē sān bù yuē
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何日酹茔松”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何日酹茔松”已经是最后一句了。
“何日酹茔松”全诗
初宿东阁追忆文简丁公作 (chū sù dōng gé zhuī yì wén jiǎn dīng gōng zuò)
辞阁玉堂东，依然昔所从。
旧池空叹凤，残友不成龙。
制藁流尘积，砖花驳藓重。
过车三步约，何日酹茔松。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“何日酹茔松”繁体原文
初宿東閣追憶文簡丁公作
辭閣玉堂東，依然昔所從。
舊池空嘆鳳，殘友不成龍。
制藁流塵積，磚花駁蘚重。
過車三步約，何日酹塋松。
“何日酹茔松”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
辞阁玉堂东，依然昔所从。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧池空叹凤，残友不成龙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
制藁流尘积，砖花驳藓重。
平平平仄仄，平仄仄平平。
过车三步约，何日酹茔松。
“何日酹茔松”全诗注音
辞阁玉堂东，依然昔所从。
旧池空叹凤，残友不成龙。
制藁流尘积，砖花驳藓重。
过车三步约，何日酹茔松。
“何日酹茔松”全诗翻译
译文：
辞别阁中美玉堂，回到东方，仍然是从前的模样。旧时的池塘空悲叹着凤凰已去，曾经的朋友如今却未能成为龙。制作藁束的流尘积聚，砖瓦上的花纹被苔藓覆盖得很厚。经过车辆留下的痕迹，步行三步即可约定相见，但何时才能一同来到墓地，献上酒和松枝呢？
全诗写景抒怀，以辞阁、玉堂、旧池、残友等意象勾勒出诗人感慨时光流转的心情。从流尘积聚、砖花驳藓重等描写可以看出诗人对逝去时光的怀念，同时也希望与友人再次团聚，共享美好时光。整首诗情感深沉，寄托着诗人对旧友和往昔情谊的思念之情。
“何日酹茔松”总结赏析
赏析：:
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，描述了作者初次住进东阁，怀念故友文简丁公的情景。诗中表达了对友谊、过往时光以及自然景物的留恋和感伤。
诗人首句“辞阁玉堂东，依然昔所从”，描绘了诗人来到东阁的情景，并表达了对过去时光的回忆之情。接着描述了旧池的凄凉，“旧池空叹凤，残友不成龙”，以池水寓意过去的友谊，寄托了对故友的思念。
接下来，诗人以描写东阁的细节为线索，反衬出时光的流逝和友情的凋零。“制藁流尘积，砖花驳藓重”，这些形象的描写传达了岁月的沉淀和变迁，以及友谊的淡去。最后两句“过车三步约，何日酹茔松”，表达了诗人对友谊的珍视和对友人墓地的思念之情。
标签:
怀旧、友情、写景
“何日酹茔松”相关诗句：
- 何日酹茔松 出自 [宋] 宋祁 ·《初宿东阁追忆文简丁公作 》
- 东篱何日酹残枝 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其一 》
- 何日携壶酹此翁 出自 [宋] 仇远 ·《江阴何仲礼相访和答 》
- 青松拱旧茔 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 苏许公瓌 》
- 松桧掩新茔 出自 [宋] 邹浩 ·《闾丘大夫挽词 其一 》
- 松茔鴈序悲 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其二 》
- 悲缠松柏茔 出自 [唐] 宋之问 ·《发藤州 》
- 二茔逢节展松楸 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟马上 》
- 先茔松檟躬时省 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其一 》
- 满眼松楸护石茔 出自 [宋] 史弥大 ·《谒越公墓 》
- 先酹松下土 出自 [宋] 周弼 ·《陆羽泉 》
- 前年松下酹 出自 [宋] 林希逸 ·《两舅氏挽诗 》
- 身後有孙酹松柏 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 携家松底酹虾蟆 出自 [宋] 汪晫 ·《九日拜大兄坟 》
- 万日遽成茔 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其二 》
- 日念扫茔域 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》
- 何遽卜茔兼树楸 出自 [宋] 汪炎昶 ·《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其四 》
- 不妨诹日展先茔 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其二 》
- 去去松茔路 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其三 》
- 一酹嗟何及 出自 [宋] 林希逸 ·《吊青塚 》