“共作携壶九日游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共作携壶九日游”出自哪首诗？
答案： “共作携壶九日游”出自： 宋代 张垓的 《云间阁留题壁间》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng zuò xié hú jiǔ rì yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“共作携壶九日游”的上一句是什么？
答案：
“共作携壶九日游”的上一句是： 遥观细菊重岩下 , 诗句拼音为： yáo guān xì jú chóng yán xià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“共作携壶九日游”的下一句是什么？
答案： “共作携壶九日游”的下一句是： 回首家山白云外 , 诗句拼音为： huí shǒu jiā shān bái yún wài ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。
“共作携壶九日游”全诗
云间阁留题壁间 (yún jiān gé liú tí bì jiān)
清江一曲抱村流，古柏千茎遶幽。
天畔峰峦俱秀峙，壁间珠玉烂凝眸。
遥观细菊重岩下，共作携壶九日游。
回首家山白云外，遽兴归思漫悠悠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平仄仄○平。
平○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄平平仄平仄，仄○平○仄平平。
“共作携壶九日游”繁体原文
雲間閣留題壁間
清江一曲抱村流，古柏千莖遶幽。
天畔峰巒俱秀峙，壁間珠玉爛凝眸。
遥觀細菊重巖下，共作携壺九日遊。
回首家山白雲外，遽興歸思漫悠悠。
“共作携壶九日游”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平。
清江一曲抱村流，古柏千茎遶幽。
平仄平平平仄仄，仄○平仄仄○平。
天畔峰峦俱秀峙，壁间珠玉烂凝眸。
平○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
遥观细菊重岩下，共作携壶九日游。
○仄平平仄平仄，仄○平○仄平平。
回首家山白云外，遽兴归思漫悠悠。
“共作携壶九日游”全诗注音
清江一曲抱村流，古柏千茎遶幽。
天畔峰峦俱秀峙，壁间珠玉烂凝眸。
遥观细菊重岩下，共作携壶九日游。
回首家山白云外，遽兴归思漫悠悠。
“共作携壶九日游”全诗翻译
译文：
清澈的江水蜿蜒流过村庄，古老的柏树千条环抱幽静。
天边群峰高耸挺立，壁间珠玉般闪耀着迷人目光。
远远望着细小的菊花在岩石下繁茂，一起携壶共赴九日游。
回头望家山，白云漫布天际，心中涌起离愁缠绵。
全诗描绘了一幅宁静美丽的自然风景，以及诗人对归家的思念之情。江水清澈，柏树古老，峰峦高耸，珠玉闪烁，细菊繁茂，山外白云飘渺，展现出自然山水之间的和谐美景。而在此美景中，诗人心中却充满了对故乡的思念之情，回首家山时，离愁漫漫，归思悠悠，似乎有一种不能言说的离别之感。整首诗通过对景物的描绘，抒发了诗人深深的归乡之情。
“共作携壶九日游”相关诗句：
- 共作携壶九日游 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 有约携壶九日游 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 暇日壶觞得共携 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 恨不携公九日游 出自 [宋] 喻良能 ·《司户李岩詹和予庐山诗二十一篇作诗爲谢 》
- 携壶共上楼 出自 [唐] 李中 ·《都下再会友人 》
- 共言携酒壶 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 要共携壶上翠微 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句 》
- 携壶索共梅花醉 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 携壶散游屧 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 九日登高作胜游 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守置酒壮观爲登高之集因赋数语 》
- 报道携壶助胜游 出自 [宋] 余靖 ·《谢孙抗员外惠酒 》
- 饮壶游屐况亲携 出自 [宋] 宋祁 ·《春宴行乐家园 》
- 九门高共斗杓携 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一 》
- 今日携壶地 出自 [宋] 曾几 ·《五月六日爲丛珍之集于南池呈座中诸公 》
- 未得携壶一日闲 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 》
- 日有野老争携壶 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 携壶遶树日千回 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其一 》
- 何日携壶酹此翁 出自 [宋] 仇远 ·《江阴何仲礼相访和答 》
- 不问主人携共游 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 州官携酒共嬉游 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五五 》