“九龄真上寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九龄真上寿”出自哪首诗?
答案: “九龄真上寿”出自: 宋代 杨万里的 《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ líng zhēn shàng shòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“九龄真上寿”的上一句是什么?
答案:
“九龄真上寿”的上一句是: 青山拱木新 , 诗句拼音为: qīng shān gǒng mù xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“九龄真上寿”的下一句是什么?
答案: “九龄真上寿”的下一句是: 一子更名臣 , 诗句拼音为: yī zǐ gēng míng chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“九龄真上寿”全诗
丘母太硕人臧氏挽诗二首 其一 (qiū mǔ tài shuò rén zāng shì wǎn shī èr shǒu qí yī)
行乐潘慈母,荣封卫硕人。
金花五色诰,雨叶六番春。
白露凋萱惨,青山拱木新。
九龄真上寿,一子更名臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“九龄真上寿”繁体原文
丘母太碩人臧氏挽詩二首 其一
行樂潘慈母,榮封衛碩人。
金花五色誥,雨葉六番春。
白露凋萱慘,青山拱木新。
九齡真上壽,一子更名臣。
“九龄真上寿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行乐潘慈母,荣封卫硕人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
金花五色诰,雨叶六番春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白露凋萱惨,青山拱木新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九龄真上寿,一子更名臣。
“九龄真上寿”全诗注音
行乐潘慈母,荣封卫硕人。
金花五色诰,雨叶六番春。
白露凋萱惨,青山拱木新。
九龄真上寿,一子更名臣。
“九龄真上寿”全诗翻译
译文:
行乐潘慈母,荣封卫硕人。
潘慈的母亲欢乐地度过了自己的晚年,她的儿子潘硕因功被封为卫国的高官。
金花五色诰,雨叶六番春。
五色的金花官诰闪耀着光彩,六番春雨滋润了嫩绿的树叶。
白露凋萱惨,青山拱木新。
白露的降临使萱草凋谢凄惨,青山环绕着茂盛的树木,一派蓬勃新生的景象。
九龄真上寿,一子更名臣。
潘慈的母亲享寿已九龄,真是长寿之人。而潘慈的儿子也因为才干被提拔,成为一名重要的官员。
总结:
这首诗描绘了潘慈的母亲欢乐地度过晚年,以及潘慈儿子在政治上的成功。同时也通过描写自然景物,表达了季节更迭和万物生长的景象。整体反映了家庭的幸福和人生的喜悦。
“九龄真上寿”相关诗句:
- 九龄真上寿 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其一 》
- 眉寿天开九九龄 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 怡神寿九龄 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其二 》
- 寿龄过九十 出自 [宋] 郭祥正 ·《书寻真观王契元先生祠堂 》
- 寿老九龄间 出自 [宋] 许及之 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 寿考九龄长 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 身享九龄耆寿福 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄赠潘氏积善堂 》
- 寿入九龄光宝籙 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其四 》
- 上寿年龄属圣躬 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其二 》
- 九十余龄地上仙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽李闽帅母夫人三首 其三 》
- 上寿九开秩 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其一 》
- 万寿益龄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一一 》
- 八十寿龄 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 天垂九九龄 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 年龄九九余 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其二 》
- 齐寿八千龄 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其一 》
- 谁识寿龄终 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 皇龄千万寿 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 捧觞寿期龄 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 千龄甫寿康 出自 [宋] 倪思 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》