“怡神寿九龄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怡神寿九龄”出自哪首诗？
答案： “怡神寿九龄”出自： 宋代 卫泾的 《挽高宗皇帝章四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí shén shòu jiǔ líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“怡神寿九龄”的上一句是什么？
答案：
“怡神寿九龄”的上一句是： 致治勤三纪 , 诗句拼音为：zhì zhì qín sān jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“怡神寿九龄”的下一句是什么？
答案： “怡神寿九龄”的下一句是： 玉巵传汉殿 , 诗句拼音为： yù zhī chuán hàn diàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“怡神寿九龄”全诗
挽高宗皇帝章四首 其二 (wǎn gāo zōng huáng dì zhāng sì shǒu qí èr)
致治勤三纪，怡神寿九龄。
玉巵传汉殿，宝册焕尧庭。
庆事方频举，哀歌讵忍听。
万邦惟戴舜，亿载奉慈宁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“怡神寿九龄”繁体原文
挽高宗皇帝章四首 其二
致治勤三紀，怡神壽九齡。
玉巵傳漢殿，寶冊煥堯庭。
慶事方頻舉，哀歌詎忍聽。
萬邦惟戴舜，億載奉慈寧。
“怡神寿九龄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
致治勤三纪，怡神寿九龄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉巵传汉殿，宝册焕尧庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庆事方频举，哀歌讵忍听。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
万邦惟戴舜，亿载奉慈宁。
“怡神寿九龄”全诗注音
致治勤三纪，怡神寿九龄。
玉巵传汉殿，宝册焕尧庭。
庆事方频举，哀歌讵忍听。
万邦惟戴舜，亿载奉慈宁。
“怡神寿九龄”全诗翻译
译文：
致治勤三纪，即使勤于治理国家三纪时光。怡神寿九龄，保持愉悦心灵，享有长寿九个龄期。
玉巵传汉殿，用美玉制成的酒杯传送到汉宫殿中。宝册焕尧庭，贵重的文献书籍闪耀在尧的庭院中。
庆事方频举，庆祝的事务频繁举行。哀歌讵忍听，悲伤的歌声怎能忍受。
万邦惟戴舜，全世界只尊崇舜。亿载奉慈宁，亿万年来一直侍奉着慈宁（舜的名号）。
总结：
诗人通过表达对舜帝的景仰和崇拜，描述了舜帝在治理国家、长寿、庆祝和被人景仰方面的伟大事迹，以及他在亿万年间一直被尊崇的地位。
“怡神寿九龄”相关诗句：
- 怡神寿九龄 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其二 》
- 眉寿天开九九龄 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 寿考九龄长 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 九龄真上寿 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其一 》
- 寿老九龄间 出自 [宋] 许及之 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 寿龄过九十 出自 [宋] 郭祥正 ·《书寻真观王契元先生祠堂 》
- 身享九龄耆寿福 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄赠潘氏积善堂 》
- 寿入九龄光宝籙 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其四 》
- 怡神向九泉 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其一 》
- 九龄神所悭 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其二 》
- 九十精神正寿康 出自 [宋] 范纯仁 ·《题潞公翰墨卷後 》
- 怡山少室寿仙亭 出自 [宋] 陈田夫 ·《白龟泉 》
- 怡然高寿鄙庄椿 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其九 》
- 万寿益龄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一一 》
- 八十寿龄 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 年龄九九余 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其二 》
- 天垂九九龄 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 寿享尧龄浅 出自 [宋] 韦骧 ·《大行太皇太后挽词 其二 》
- 山寿万龄昌 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应 》
- 厖眉望寿龄 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其二 》